Aperçu
Au Honjin Hiranoya Bekkan, vous êtes à seulement une minute de la célèbre vieille ville de Takayama. Sortez et promenez-vous jusqu’au marché du matin, au Takayama Jinya historique, ou le long des rues bordées de maisons en bois traditionnelles. Malgré son emplacement central, le ryokan reste paisible—un endroit calme pour se détendre après avoir exploré la ville.
Depuis les chambres donnant sur la rivière, vous pouvez observer les eaux claires de la Miyagawa passer sous le célèbre pont rouge Nakabashi, tandis que les montagnes Hida au loin changent avec les saisons. Que vous visitiez au printemps en fleurs, en été verdoyant, en couleurs d’automne ou sous la neige hivernale, ce ryokan offre un accueil chaleureux et une hospitalité japonaise classique.
Hébergement
Choisissez parmi quatre types de chambres, chacune offrant sa propre vue et atmosphère. Chaque chambre est équipée de tatamis ou d’intérieurs raffinés de style occidental, ainsi que d’une salle de bain, de toilettes et d’équipements attentionnés.
Jinya View Twin : Ces chambres rénovées de style occidental donnent sur le Takayama Jinya historique et le marché du matin. Les chambres disposent de lits jumeaux, d’une décoration ludique et d’une baignoire en céramique japonaise installée dans une salle de bain carrelée à l’occidentale.
Chambre Japonaise Vue Rivière : Ces chambres surplombent la Miyagawa. Vous pouvez vous détendre au son de la rivière qui coule sous votre fenêtre. Les grandes chambres de 12 tatamis comprennent des espaces de bain et de toilettes séparés pour plus de confort.
Chambre Japonaise Vue Ville : Orientées vers les charmantes rues de Takayama, ces chambres vous connectent directement à l’atmosphère de la ville. Parfaites pour un séjour calme et reposant près du cœur de la ville.
Vue Rivière Twin : Situées dans un coin avec vue sur la rivière, ces élégantes chambres de style occidental comprennent des lits électriques inclinables pour que vous puissiez vous détendre dans la position idéale.
Toutes les chambres du ryokan sont non-fumeurs et offrent le Wi-Fi gratuit, la climatisation, une salle de bain privée, un coffre-fort, un yukata et un ensemble d’équipements comprenant shampoing, savon, rasoirs et brosses à dents.
Restauration
Vos repas au Hiranoya Bekkan sont servis dans des salles à manger privées qui allient tradition, intimité et confort. Savourez des dîners kaiseki préparés avec soin et précision, changeant chaque mois pour refléter les ingrédients de saison et les saveurs régionales.
Chaque plat met en valeur le meilleur des produits de Hida. Vous goûterez des légumes locaux, du tofu fait main et des spécialités comme le Hoba miso. De l’assaisonnement délicat à la présentation visuelle, le repas apporte l’esprit de Takayama à votre table.
Si vous aimez le bœuf de Hida, vous pouvez choisir un repas qui met en valeur ce trésor régional de plusieurs façons—grillé, mariné, mijoté ou légèrement saisi et servi en sushi. C’est une expérience complète de saveurs, préparée avec technique et passion.
Le matin, choisissez entre un petit-déjeuner japonais ou occidental. Que vous préfériez du poisson grillé et du riz ou du pain grillé et des œufs, vous commencerez la journée en vous sentant nourri et prêt à explorer.
Onsen et Bien-être
Rendez-vous au septième étage pour un bain avec vue. Les bains publics incluent :
- Bain Clair de Lune : Ce bain pour hommes s’ouvre sur une zone en plein air avec terrasse en bois. Pendant la journée, vous verrez les montagnes Hida ; la nuit, les étoiles et les lumières de Takayama scintillent autour de vous.
- Bain Kirara : L’équivalent pour femmes dispose de grandes fenêtres et d’une atmosphère apaisante. En toute saison, la vue extérieure vous connecte à la nature—cerisiers en fleurs au printemps, arbres verts en été, feuilles brillantes en automne et paysages enneigés en hiver.
Pour les femmes, il y a aussi un refuge spécial :
Relax Kura : Ce magasin traditionnel restauré sert désormais de bain privé et d’espace esthétique réservé aux femmes adultes. Entrez et vous trouverez un jardin calme, un éclairage doux et des poutres en bois naturel au-dessus de votre tête. L’eau du bain est douce, et l’espace donne l’impression de revenir à un souvenir préféré.
Après le bain, prenez place dans l’aire de repos. Sirotez une tisane, contemplez la rivière, ou asseyez-vous dans un fauteuil papillon et regardez les pousse-pousse traverser le pont rouge. Le ryokan fournit des serviettes propres pour chaque bain, vous n’avez donc jamais besoin d’en apporter une de votre chambre.
Invités avec Tatouages
Vous êtes les bienvenus pour utiliser les bains. Cependant, veuillez vérifier auprès de la réception pour obtenir des conseils, surtout pendant les périodes de pointe ou si vous voyagez en groupe.
Installations
- Salles à Manger Privées : Dînez confortablement dans un espace inspiré par le Festival de Takayama, avec des artisanats et une décoration traditionnels.
- Soins Esthétiques : Dans le paisible Relax Kura, profitez de l’aromathérapie à la japonaise utilisant des huiles « yuica » fabriquées localement. Les traitements se concentrent sur la restauration de la circulation, la réduction des tensions et l’apaisement du corps.
- Yukata Sélectionnable : Choisissez votre couleur et motif préférés pour une touche personnalisée à votre séjour.
- Aire de Repos : Après votre bain, asseyez-vous près de la rivière, savourez un thé chaud et respirez le calme.
- Navette Gratuite & Stockage des Bagages : Voyagez vers et depuis la gare JR de Takayama, et n’hésitez pas à laisser vos bagages avant ou après l’enregistrement.
- Voiturier Gratuit : Arrêtez-vous simplement à l’entrée et le personnel s’occupera de votre véhicule.
Activités
Profitez de Takayama à votre propre rythme. Marchez jusqu’au marché du matin ou à la vieille ville. Visitez les boutiques d’artisanat local ou faites un tour en pousse-pousse dans le quartier historique. Retournez dans votre chambre, détendez-vous dans le bain et savourez le calme. Pour quelque chose de spécial, réservez un yukata coloré ou un soin esthétique pour rendre votre voyage encore plus mémorable.
Caractéristiques Supplémentaires
- Toutes les chambres non-fumeurs
- Wi-Fi dans toute la propriété
- Trois types de bains publics, y compris des espaces privés
- Soins esthétiques pour femmes dans un espace dédié
- Restauration privée avec cuisine de saison et locale
- Service de navette vers la gare de Takayama
- Stockage gratuit des bagages et voiturier
- Types de chambres adaptés aux voyageurs en solo, couples et familles