Aperçu

Pénétrez dans la “Villa dans la Vallée”—une échappée paisible à seulement deux heures de Tokyo, où la rivière Kinugawa serpente à travers des falaises spectaculaires et des forêts luxuriantes. L’Hôtel Kinugawa Kanaya offre un mélange luxueux d’élégance japonaise et de raffinement occidental, inspiré par la vision de son fondateur, John Kanaya. Ce ryokan vous invite à vous reconnecter avec vous-même, entouré par la nature et touché par l’esprit d’hospitalité.

Que vous souhaitiez admirer la rivière depuis votre terrasse, vous détendre dans une source chaude ou savourer un dîner raffiné, c’est ici que confort et beauté se rejoignent à chaque instant.

Hébergement

Chaque chambre de l’Hôtel Kinugawa Kanaya s’ouvre sur les vues et les sons de la vallée de Kinugawa. Chaque chambre dispose d’une terrasse en bois privée où vous pourrez profiter de la rivière et du paysage saisonnier sans interruption. Les intérieurs combinent la simplicité japonaise avec la fonctionnalité occidentale, créant un refuge apaisant que vous ne voudrez jamais quitter.

Choisissez parmi sept types de chambres, y compris des suites avec bains en plein air, des combinaisons japonais-occidental, et des chambres de luxe avec vue sur la rivière. Chaque chambre offre des touches soigneusement sélectionnées : un système audio, trois options d’oreillers, la disponibilité de massages en chambre, et des diffuseurs d’arômes en option pour améliorer votre repos.

Toutes les chambres sont non-fumeurs et incluent un ensemble complet d’équipements : articles de toilette, yukata, vêtements de nuit, serviettes, un service à thé, un réfrigérateur et un lecteur DVD. Chaque détail est conçu pour vous aider à vous détendre dans le confort tout en restant étroitement connecté à la nature.

Restauration

La restauration à l’Hôtel Kinugawa Kanaya allie la tradition du kaiseki japonais à une influence occidentale raffinée. Chaque plat s’inspire des saisons locales, préparé avec précision et créativité.

Au Dining JOHN KANAYA, vous apprécierez un menu appelé Wakeiyosan, qui célèbre l’harmonie entre l’Est et l’Ouest. Les saveurs saisonnières sont sublimées par une présentation et un service élégants.

Si vous préférez une expérience culinaire plus dynamique, rendez-vous au Teppan Zendokoro Kanaya. Ici, les chefs préparent chaque plat sur un grill teppanyaki juste devant vous, transformant le dîner en un spectacle vivant.

Après votre repas, retirez-vous au salon où le Sweets Wagon propose des desserts faits maison, y compris les chocolats emblématiques de l’hôtel. Vous pourrez également déguster des digestifs et des cocktails tout en vous détendant dans une ambiance tamisée.

Onsen et Bien-être

La source chaude de l’Hôtel Kinugawa Kanaya coule depuis 1691. Ces eaux claires et douces—classées comme alcalines simples—sont réputées pour apaiser les peaux sensibles et soulager la fatigue, les douleurs articulaires et musculaires.

Vous pouvez vous détendre dans les grands bains communs qui offrent des vues imprenables sur la vallée. Le parfum du cyprès japonais et le rythme de la rivière vous aident à vous relaxer profondément. Chaque bain change d’apparence avec la saison, rendant chaque visite fraîche et nouvelle.

De nombreuses chambres incluent également des bains en plein air privés, vous permettant de profiter d’un bain à votre rythme dans le confort de votre suite.

Invités avec Tatouages

L’hôtel ne mentionne pas de restrictions pour les tatouages. Si vous préférez l’intimité, les chambres avec bains privés offrent une alternative relaxante aux sources chaudes communes.

Installations

L’Hôtel Kinugawa Kanaya propose des services et des espaces réfléchis pour améliorer votre séjour :

• Salon de Cigares : Un salon raffiné avec une sélection soignée de cigares.
• Service en Chambre : Profitez de la cuisine de l’hôtel dans le confort de votre chambre.
• Massages en chambre : Réservables via la réception pour une détente totale.
• Toutes les chambres disposent du Wi-Fi gratuit, de yukata et de vêtements de nuit.

Les espaces publics sont magnifiquement éclairés et meublés, conçus pour vous aider à passer sans effort du jour à la nuit. Que vous sirotiez un thé sur la terrasse ou vous détendiez dans le salon, vous vous sentirez pleinement à l’aise.

Activités

Consacrez votre temps à explorer la région environnante de Kinugawa, riche en nature et en tradition. Visitez les sanctuaires de Nikko à proximité, randonnez sur les sentiers escarpés de la vallée, ou admirez les vues depuis une promenade au bord de la rivière.

Le ryokan vous invite également à passer du temps à l’intérieur—que ce soit en dînant lentement, en vous baignant dans l’onsen, ou en savourant un cigare dans le salon. Chaque moment est conçu pour vous aider à ralentir et à vous reconnecter avec vous-même.

Caractéristiques Supplémentaires

• Accès facile depuis Tokyo via la gare de Kinugawa Onsen
• Terrasses en bois privées avec vue sur la rivière dans chaque chambre
• Diffuseurs d’arômes en chambre et sélection d’oreillers pour un meilleur sommeil
• Salon de cigares et salon de douceurs
• Options de restauration kaiseki et teppanyaki
• Source chaude historique aux propriétés thérapeutiques
• Design intérieur élégant alliant Est et Ouest