Aperçu

Imaginez vous éloigner du bruit de la vie quotidienne et vous immerger dans le rythme intemporel de la côte. C’est un endroit où l’océan vous rencontre—le rivage embrasse littéralement l’onsen, et les vagues viennent parfois lécher le bord de votre bain. Connu sous le nom de Furōfushi Onsen, son nom signifie “sans âge”, reflétant la croyance que ces eaux rougeâtres, riches en fer, peuvent vous aider à maintenir force et vitalité.

Ici, vous ne vous contenterez pas de vous baigner—vous vivrez trois environnements de sources chaudes distincts :

Le bain en plein air en bord de mer, perché au bord de l’eau, vous relie directement à la mer. Lorsque les marées sont hautes, les vagues peuvent s’y engouffrer—c’est là tout le charme. Vous vous baignerez dans la symphonie naturelle des vagues, du vent et du ciel.

« Furōfushi-no-Yu », le grand bain panoramique dans l’aile récente, offre un moment surélevé, semblable à un spa. Des fenêtres du sol au plafond et un sauna connecté avec un bain froid créent une séquence de rajeunissement complète avec des vues imprenables sur l’océan.

« Golden-no-Yu », dans l’aile originale, offre une expérience intérieure plus intime et classique, équilibrant bains chauds et tièdes avec un accès pratique pour se rincer avant de sortir.

Tous les bains partagent un flux continu de source naturelle—puisé à 200 mètres sous la surface. L’eau commence claire et s’oxyde en une teinte cuivrée distinctive dès qu’elle rencontre l’air, riche en sodium, calcium et magnésium. Ces minéraux apportent de la chaleur en profondeur dans le corps, améliorent la guérison naturelle et adoucissent votre peau—lui valant des surnoms comme « source chaude pour la chaleur », « source cicatrisante » et « source embellissante pour la peau ».

Que vous choisissiez de vous immerger dans l’eau caressée par les vagues au lever du soleil ou de vous adonner à la vue panoramique après le crépuscule, vous ressentirez le pouvoir apaisant de la côte dans chaque sens

• Bain en plein air en bord de mer au gré des vagues
• Grand bain de l’aile nouvelle « Furōfushi-no-Yu »
• Grand bain de l’aile principale « Golden-no-Yu »
• Baignez-vous dans la source naturelle en contemplant la vaste mer.

Onsen et Bien-être

Bain en Plein Air en Bord de Mer

Ce bain légendaire au niveau de la marée se trouve presque dans la mer—si proche que les vagues hautes peuvent l’inonder, forçant une fermeture temporaire. Réveillez-vous au lever du soleil ou détendez-vous au coucher dans cet environnement primitif et non éclairé.

Heures d’ouverture pour les clients : lever au coucher du soleil

Utilisation de jour : 9h–16h (dernière entrée à 15h30); pendant la haute saison, ouverture à 8h

Remarques :

• Des conditions telles que des vagues hautes, des tempêtes ou des travaux de maintenance peuvent fermer le bain (vérifiez quotidiennement).
• La photographie est interdite; le bain a des horaires mixtes et réservés aux femmes avec des maillots de bain en location (gratuits pour les clients).
• Pas de douches ici—utilisez les bains intérieurs.
• Maillots de bain uniquement dans les zones mixtes, et les tatouages ne sont pas autorisés.

Grand Bain – Nouvelle Aile : Furōfushi-no-Yu

Ce bain intérieur-extérieur panoramique surplombe la mer du Japon depuis un point de vue élevé. Il comprend à la fois des bains de source naturelle fraîche et d’eau pure chauffée, ainsi qu’un sauna et un bain froid.

Caractéristique élite : horaire de rotation des genres tôt le matin.

Heures d’ouverture pour les clients : 10h30–minuit, et 4h00–9h00 (4h–9h accès rotatif par genre)

Utilisation de jour : 10h30–14h00 (30 min avant la fermeture); l’entrée peut être limitée.

Les tatouages ne sont pas autorisés.

Bain de l’Aile Principale : Golden-no-Yu

Ce bain intérieur confortable offre à la fois des bains chauds et tièdes et un endroit pour se rincer avant d’utiliser le bain en bord de mer.

Heures d’utilisation de jour : 9h–19h (dernière entrée 30 minutes avant); avril–août prolongé de 8h–20h

Les tatouages sont également interdits ici.

Eaux et Bienfaits

Type de source : Source saline forte en chlorure de sodium riche en fer; claire à la source mais devient rougeâtre au contact de l’air.

Débit libre, fraîchement puisé à 200 m sous terre (400 L/min); le personnel vide et nettoie complètement les bains quotidiennement.

Température à la source : 52,2 °C

Minéraux : Sodium, calcium, magnésium

Vertus curatives :

• « Eau de source chaude » qui retient la chaleur en profondeur dans votre corps
• Bénéfices antibactériens qui aident à guérir les blessures et les affections cutanées
• Effets de « source de beauté » grâce à l’acide métasilicique et aux ions bicarbonate qui adoucissent et hydratent la peau