概览

金水别馆距离JR城崎温泉站仅步行5分钟，是一条小巷后面的一家经济实惠的传统风格旅馆。在城崎历史悠久的温泉小镇中心提供悠闲的度假体验。

内部设有简单的日式榻榻米房间（无电视，全部禁烟），配备私人卫生间、空调、冰箱和免费Wi-Fi。低调的室内装饰、木质饰面和蒲团设置让您沉浸在经典的旅馆氛围中，不受干扰。

每次入住都包含一个外汤巡游通行证，可免费进入镇上所有七个著名公共浴场——只需在每个浴场入口使用您的通行证。此外，金水别馆还提供三个私人温泉浴池（陶瓷、柏木和岩石），供客人免费使用。

客人欣赏这里的便利和价值：舒适的房间、轻松的氛围，以及轻松体验城崎魅力的机会，包括附近的公共浴场、当地商店和餐馆。虽然服务友好且简单，但一些游客指出与主楼相比，这里采取了更简约的方式。

住宿

金水别馆提供几间日式房间，设计简约舒适。这些榻榻米房间为您在探索小镇或享受当地温泉后提供一个安静的休息空间。

日式房间

传统房间配有蒲团床和低桌。非常适合情侣或小团体。房间大小各异，有些可能包括私人卫生间或浴室。

房间设施

• 榻榻米地板
• 蒲团床
• 供暖和制冷
• 简单的家具和储物空间
• 浴衣租赁和基本洗漱用品

入住时间通常为15:00，退房时间为10:00。请在预订时确认时间。

餐饮

金水别馆并不为每个计划提供内部餐饮，非常适合喜欢探索城崎众多当地餐馆的客人。有些预订计划可能包括早餐或晚餐，特色菜包括但马牛肉或时令海鲜。

如果包含餐饮：

• 早餐通常包括米饭、烤鱼、味噌汤和蔬菜。
• 晚餐可能包括多道时令菜肴的怀石料理。

对于不含餐饮的计划，您会发现旅馆附近有很多餐饮选择。

温泉与健康

金水别馆没有自己的大型公共浴场，但入住这里可以让您进入城崎的七个著名公共温泉浴场。这些浴场步行即可轻松到达，许多住宿计划包括一个温泉巡游通行证，让您在访问期间自由享受。

有些房间可能包括私人浴室。请在预订时确认。

有纹身的客人

城崎温泉通常欢迎有纹身的游客，特别是如果您使用私人或预订的沐浴空间。大多数公共浴场接受纹身或提供遮盖贴纸——请在入住期间确认各个浴场的政策。

设施

• 共享休息区
• 浴衣租赁
• 公共区域免费Wi-Fi
• 行李寄存服务
• 有限停车位（预订时请确认可用性）

活动

穿着浴衣漫步在城崎的柳树街道，参观所有七个公共浴场。逛逛当地商店，停下来享用甜点，或享受一个放松的足浴。季节性亮点包括春天的樱花和秋天的彩色树叶。小镇还拥有风景如画的寺庙、提供全景的缆车和新鲜的当地海鲜。

其他特色

• 简单实惠的旅馆住宿
• 可进入七个公共温泉浴场
• 靠近餐馆和商店的中心位置
• 适合单人旅行者、情侣或小团体的房型
• 可选的本地食材餐饮计划