概览

箱根小涌谷温泉水之音为您提供箱根中心的宁静逃逸。旅馆坐落在郁郁葱葱的绿意和潺潺流水声中，为您提供被自然环绕的宁静体验。无论是漫步于花园、泡温泉，还是享用时令美食，水之音都是您放松身心的理想之地。

住宿

水之音的客房以传统日式设计为基础，注重舒适性，配有榻榻米地板和纸拉门。许多房间可以欣赏到花园景色，让您完全沉浸在宁静的环境中。您还可以选择带私人露天浴池的房间，享受个人静修时光。

餐饮

在水之音用餐是一场美食之旅，您可以选择两种怀石料理。烧烤怀石料理让您品尝到新鲜当地食材的原始风味，而足柄游膳则突显来自山海的时令珍馐。餐点在用餐区供应，您可以根据喜好选择下沉式被炉座位或舒适的桌椅。

温泉与健康

水之音提供多种温泉体验，包括大型公共浴池和私人露天浴池。您可以享受小涌谷温泉和宫之下温泉，各具独特的水质和舒缓特性。为了隐私，花园里有三个露天浴池，您可以在空闲时自由使用。

纹身客人

如果您的纹身被防水贴覆盖，您可以使用温泉。请在使用浴池前覆盖您的纹身，因为旅馆不提供贴纸。

设施

• 日式花园：在郁郁葱葱的花园中漫步，随时享受宁静的时光。
• 私人温泉：三个私人露天浴池无需预约，提供更私密的沐浴体验。
• 放松沙龙：享受一系列芳香疗法和手部按摩，完美舒缓您的感官，提升您的住宿体验。

活动

穿上水之音提供的浴衣，探索箱根的自然美景。参观附近景点，如箱根神社、箱根露天博物馆和芦之湖，所有这些都可以通过箱根周游券轻松到达。

附加设施

• 免费停车
• 无烟客房
• 免费Wi-Fi
• 提供深夜拉面
• 露天和公共浴池
• 为客人提供传统浴衣