概览

走进环翠楼旅馆，仿佛穿越到了另一个时代，这是一处文化遗产，您可以在这里体验大正时代的浪漫。一个多世纪以来，这家历史悠久的旅馆接待了日本皇室、首相以及夏目漱石和岛崎藤村等文学巨匠。

漫步在走廊中，您会看到反映过去时代的传家宝、书法和建筑。四层木塔没有使用中央支柱，采用稀有的神代杉建造，是日本传统工艺的奇迹。环翠楼旅馆内外都充满了历史、美丽和宁静。

住宿

您可以选择多种日式房型，每间客房都铺有榻榻米地板和传统家具。许多房间可欣赏河景或山景，有些房间还设有私人露天浴池。每间客房都让您更贴近自然——无论是早川河的声音还是窗外的森林微风。

• A型：河景，私人温泉浴池，卫生间。最多可住3人。
• B型：山景，私人温泉浴池，卫生间。最多可住3人。
• C型：山景，带卫生间。最多可住3人。
• 萌黄房：河景，12张榻榻米，阳台座位，私人浴室。最多可住5人。禁烟。
• E型：河景，8-12张榻榻米，卫生间。最多可住6人。
• 清流房：河景，私人浴室，角落房。最多可住4人。
• 红叶房：山景，露天温泉浴池，两个相连房间。最多可住5人。
• 睡莲房：河景，半双人床，蒲团，卫生间。最多可住6人。角落房。

所有房间都配有传统的蒲团床铺。晚餐后，工作人员会在榻榻米地板上为您铺好蒲团。早上，他们会回来整理。您到达时会收到茶水服务，所有餐点均在房间内提供。提供吸烟房，但可应要求进行除臭处理。旅馆不提供房内保险箱，但您可以在前台存放贵重物品。

餐饮

晚餐和早餐是环翠楼传统旅馆体验的一部分。餐点在房间内提供，使用新鲜的时令食材烹制。

晚餐：全套日式餐点，特色包括来自箱根山脉和相模湾的海鲜和农产品。菜单每月更换。素食选项需提前通知，但厨房无法去除以鲣鱼为基础的汤底或满足纯素或无麸质要求。

早餐：经典的日式早餐，精心准备并在房间内提供。如果您是团体旅行，可以在私人用餐空间安排餐点。

晚餐开始时间为下午6:00。如果您在下午6:30之后到达，旅馆可能无法提供晚餐。

温泉和健康

在旅馆的风景温泉中放松身心。环翠楼提供室内和露天浴池，均充满新鲜的温泉水，采用“挂流式”（自由流动且不循环使用）。

• 岩风吕：大正时代的浴场，配有彩色玻璃、马赛克瓷砖和富含矿物质的天然间歇泉水。
• 露天风吕：位于早川河畔的露天浴池。享受季节美景，沉浸在大自然中。
• 私人温泉（末广之汤）：位于三楼，提供安静的私人空间，享受30分钟的浸泡。无需预订，使用时只需锁门。
• 岩石疗养温泉：带有放松热量和光滑石面。开放时间为下午4:00至午夜。提供衣物和毛巾。需额外收费。

洗浴时间：下午3:00 – 次日上午9:30

请记得在进入浴池前清洗身体。不要在浴池中使用肥皂或洗发水，避免将毛巾放入水中。为了保持肌肤柔软，沐浴后请勿立即淋浴。

纹身客人

旅馆未提及公共浴池的纹身限制。如果您有顾虑，可以考虑使用三楼的私人浴池，以获得更舒适的体验。

设施

环翠楼将传统与服务相结合。虽然现代设施较少，但体验却充满了独特的魅力。

• 历史悠久的四层木质建筑
• 用于存放贵重物品的纸袋（无房内保险箱）
• 提供吸烟和禁烟房
• 可应要求提供房间除臭服务
• 共享空间体现了大正时期的优雅
• 公共浴池中的彩色玻璃和手工镶嵌马赛克细节

活动

在环翠楼住宿期间，花时间享受箱根的周边美景。您可以沿着早川河漫步，探索附近的寺庙，或参观该地区的众多艺术博物馆。在旅馆内，简单地在私人浴池中泡澡或在窗边享用茶水，都是体验的一部分。

附加特色

• 提供私人温泉选项
• 所有餐点均在房间内提供（团体用餐除外）
• 提供石疗养温泉使用的浴衣
• 蒲团床铺由工作人员准备和整理
• 被指定为有形文化资产的历史遗产