Aperçu
Ressentez les douces vagues de la baie de Mutsu et voyez le ciel changer au fil du temps dans cette auberge onsen relaxante. Découvrez la beauté saisonnière des fleurs de katakuri et des lucioles aux feux d’artifice, feuilles d’automne et neige. L’onsen réchauffe votre corps et votre esprit. En plein été, rejoignez l’énergie du Festival Nebuta ; en hiver, écoutez le silence sous la neige. Respirez profondément à chaque saison. Regardez la mer se teindre de cramoisi au coucher du soleil, les bateaux qui passent, et savourez des plats uniques à Tsugaru. Laissez un rythme apaisant et purifiant dérouler doucement votre temps ici.
Hébergement
Suite Baie de Mutsu
Vous vous retirez dans la seule suite de l’auberge, avec vue sur l’océan dans un salon spacieux meublé de lits et d’un canapé haut de gamme. Profitez d’une chambre tatami aux panneaux de bois sculptés. Détendez-vous dans le bain privé en plein air, en regardant la mer et le ciel changer à l’horizon. Jusqu’à six personnes peuvent partager cet espace reposant.
Chambre Double de Luxe
Vous admirez des vues panoramiques sur l’océan et les ciels de coucher de soleil depuis le dernier étage. Sentez la brise marine en vous relaxant dans votre bain onsen privé. Une salle de douche surplombe la baie pour plus de sérénité.
Japonais Moderne Double (avec kotatsu)
Vous vous trouvez dans un espace au sol en tatami avec deux lits semi-doubles et un lit supplémentaire, offrant de la place pour trois personnes. Les coussins brodés en kogin de Tsugaru reflètent l’artisanat local. Près de la fenêtre, un kotatsu encastré réchauffe votre vue sur les ciels changeants.
Chambre de Style Japonais (avec kotatsu)
Vous vous détendez dans des chambres traditionnelles en tatami avec vue sur l’océan. Regardez vers la baie de Mutsu, le symbole flottant de l’île de Yushima, et les possibilités de coucher de soleil. Reposez-vous dans un fauteuil ou au kotatsu près de la fenêtre.
Chambre Universelle
Vous entrez par une rampe douce dans un espace sans barrières avec vue sur l’océan. Cette chambre accessible comprend des rampes, une salle de bain spacieuse assez grande pour qu’un assistant puisse y entrer, et un lavabo utilisable depuis votre fauteuil roulant.
Double ou Simple Côté Montagne
Vous vous détendez dans une chambre calme et adaptée aux affaires avec vue sur la ville d’Asamushi et les collines verdoyantes. Que vous voyagiez seul ou ensemble, cet espace tranquille vous offre une pause reposante de votre journée.
Restauration
Vous choisissez parmi deux styles :
Restaurant Nebuta “Ryuo” (Repas Kaiseki)
Vous savourez des fruits de mer de saison, des ingrédients de montagne et de campagne d’Aomori, transformés en repas multi-plats savoureux avec des plats rôtis et des articles cuits à la vapeur. Profitez de l’ambiance aux côtés du char Nebuta primé “Ryuo.”
Restaurant “Umitsuji” (Buffet Cuisine Live)
Vous choisissez vos plats tandis que les chefs les préparent devant vous—steaks, sushi, tempura, fruits de mer, et plus encore. Surplombant les bateaux dans la baie, profitez des prises locales, des amuse-bouches, d’un buffet varié et de desserts.
Au petit-déjeuner, vous appréciez des plats japonais et occidentaux, y compris des favoris locaux comme le grillé de miso de coquilles Saint-Jacques, les galettes de calmar, et les bols de fruits de mer de saison—un véritable goût régional à chaque bouchée.
Onsen et Bien-être
Vous vous détendez au 9ème étage dans un onsen à fenêtres ouvertes avec de l’eau douce et coulante encadrée de bois de cyprès aromatique et de pierre bleue Toshida. Sentez vos muscles se détendre en regardant la baie de Mutsu. Profitez de la brise marine dans les bains en plein air. Au coucher du soleil, regardez les teintes cramoisies se répandre sur la mer et le ciel, et perdez toute notion du temps.
Bain des Hommes “Yunoshima” & Bain des Femmes “Umi” Les deux disposent de sections intérieures et extérieures.
Consignes d’Utilisation
Vous pouvez vous baigner de 15h00 à 1h00, puis de 4h00 à 10h00. Les enfants plus âgés que l’école primaire doivent se baigner séparément. Pas de photographie ou d’utilisation de dispositifs mobiles dans le bain. Les tatouages ou marques encrées ne sont pas autorisés dans les bains avec vue.
Qualité de l’Eau
Vous vous détendez dans des eaux thermales de sulfate-chlorure de sodium-calcium, transparentes et incolores. Elles aident à soulager les affections rhumatismales et cutanées, les problèmes circulatoires, la fatigue, les préoccupations de santé des femmes, les problèmes neurologiques et l’hypertension.
Initiative Ruban Rose
Vous pouvez demander un vêtement de couverture Bath Time à porter dans l’onsen—limité en nombre, veuillez demander à l’avance. Deux vestiaires privés dans la zone des femmes offrent un confort supplémentaire. Vous pouvez également demander des ajustements alimentaires en raison d’allergies.
Clients avec tatouages
Vous ne pouvez pas utiliser les bains onsen panoramiques si vous avez des tatouages. La direction applique une politique de non-tatouage dans tous les bains avec vue.
Installations
Vous explorez une gamme d’espaces conçus pour la détente et la découverte :
Réception : Le personnel vous accueille à l’entrée. N’hésitez pas à demander pour tout besoin ou recommandation locale.
Scène du Hall : Chaque soir, vous entendez des performances live de shamisen de Tsugaru dans le hall. Après le dîner, écoutez les cordes vibrantes remplir la salle.
Boutique de Cadeaux : Vous parcourez les spécialités locales—douceurs d’Asamushi comme le kujira-mochi et l’itakaringtō, sake et douceurs d’Aomori, objets brodés en kogin—parfaits pour des cadeaux. Options de livraison disponibles.
Salon “Akane” : À l’enregistrement, vous profitez de boissons locales, de confiseries et de café fraîchement moulu. Le soir, choisissez parmi le sake d’Aomori, le vin, le cidre, les boissons non alcoolisées et les collations—disponibles librement.
Salle de Relaxation : Au 9ème étage, vous pouvez réserver une thérapeute féminine pour des massages, des soins du visage, des soins des pieds ou des traitements d’aromathérapie du corps entier dans des salles spécifiques au genre.
Salle de Convention “Shiki” : Vous organisez des réunions, conférences, expositions ou fêtes dans cette salle polyvalente pour jusqu’à 150 personnes. Une installation d’art en verre par un artiste local décore le mur principal.
Activités
Festival de Nuit de Tsugaru Live
Nuit Jawangegi (Événement Live 01)
Vous vivez des chars Nebuta, des danses à la main de Tsugaru, des chants folkloriques et du shamisen en une soirée dynamique—exclusif à Kaisen-kaku. Laissez-vous emporter par la danse avec le char primé “Ryuo.”
Adhodari Shamisen Live (Événement Live 02)
Vous ressentez la puissance et la subtilité du shamisen de Tsugaru alors qu’un maître joueur tire des tons riches de l’instrument. Écoutez profondément une performance live née de longs hivers et d’un esprit fort.
Caractéristiques supplémentaires
Vous arrivez juste à côté de la voie de contournement côtière, où un bâtiment haut se distingue comme le centre de l’Onsen d’Asamushi. La gare d’Asamushi Onsen sur la ligne Aoimori Railway est à proximité.
L’auberge propose 88 chambres, des systèmes de sécurité de premier ordre en cas de catastrophe, et un parking gratuit pour jusqu’à 150 véhicules (pas de frais de stationnement).
