概览

四季亭位于盛冈市中心的津轻温泉，为您提供一个充满历史、传统和自然美景的宁静度假胜地。旅馆坐落在宁静的五所湖畔，自平安时代以来便以温泉闻名，欢迎您的到来。

您可以在四季中品尝岩手的风味——来自三陆海岸的新鲜海鲜、来自东北荒野的山野菜，以及在岩手纯净的空气和水中种植的稻米。在四季亭，您不仅能享受舒适，还能体验到北日本的精髓，这一切都通过真诚的款待得以呈现。

住宿

四季亭将传统的日式建筑与周到的现代舒适设施相结合。旅馆提供多种房型，每间房都旨在帮助您安静地放松身心。

特别套房：入住宽敞的房间，拥有12.5榻榻米的日式空间、双床和私人柏木浴池。套房可容纳较大的团体，提供优雅与私密。

露天浴室房：走进您的私人露天浴池，享受被清新的山间空气环绕的宁静泡澡时光。

双床房：享受日式房间的氛围和双床的舒适，非常适合情侣或小团体。

8榻榻米房：紧凑而优雅的空间，非常适合独行旅客或情侣。此房间靠近大型公共浴池，方便使用。

10榻榻米房：在茶室风格的空间中放松，宽敞的阳台非常适合阅读或写作，同时欣赏花园景色。

12榻榻米房：较大的日式房间，适合寻求舒适和传统魅力的家庭和团体。

所有房间均配有温水洗净马桶、单元浴室或共用浴室，并有展示传统日式设计之美的细致装饰。

餐饮

四季亭提供每月更换的怀石料理，使用来自海洋和山间的新鲜食材。从春季的牡蛎、夏季的海胆到秋季的三文鱼和冬季的鳕鱼，每个季节都带来新的味觉体验。

您将享用来自三陆海岸的刺身和前泽牛肉等肉类，搭配时令蔬菜、山间蘑菇和手工制作的小菜。每餐都精心准备，使用由鲣鱼、飞鱼和三陆海带制成的高汤。

稻米——在岩手种植的“Hitomebore”，柔软、光泽且味道丰富，为每餐增添温暖和满足感。

温泉与健康

津轻温泉的水自12世纪以来一直流淌，几个世纪以来提供舒缓和放松。富含硫磺和碱性矿物质，这个温泉有助于恢复肌肤活力并缓解肌肉紧张。

露天浴池：在户外泡澡的同时欣赏山景。新鲜的空气和季节性的景色环绕着您，让您深度放松。

室内浴池：大型公共浴池面向庭院和花园，为您创造一个宁静、宽敞的环境以放松身心。

私人浴池：精选房间内设有私人露天浴池，您可以在完全私密的环境中随时享受泡澡。

旅馆根据季节调整浴池温度，无论是清爽的冬晨还是凉爽的夏夜，您都可以尽情享受。

纹身客人

如果您有纹身，可以放心享受浴池。私人浴区提供完全的隐私，带来宁静的体验。

设施

四季亭提供您舒适宁静的住宿所需的一切：

• 传统数寄屋风格建筑
• 设有柏木或露天浴池的客房
• 提供时令怀石料理的餐厅
• 大型公共和露天浴池
• 精选房间内的私人浴池
• 花园景观和自然环境
• 方便前往盛冈站和三陆景点

活动

在您入住期间探索岩手丰富的自然和文化。乘坐火车仅需数小时即可到达三陆海岸，或在旅馆附近的森林和山丘中徒步旅行。参观历史悠久的寺庙、当地市场，或仅在五所湖畔放松。

每个季节都有不同的体验——樱花、秋叶、雪山和凉爽的夏季微风。工作人员可以推荐附近的景点和体验，帮助您充分利用在盛冈的时光。

附加特色

• 使用当地食材的正宗时令餐点
• 具有疗愈特性的历史温泉
• 传统日式环境中的宁静客房
• 舒适的床上用品和周到的设计
• 方便前往自然、文化景点和当地城镇
• 庭院景观和茶室风格的空间供休息和反思