Resumen

En Honjin Hiranoya Bekkan, estás a solo un minuto del famoso casco antiguo de Takayama. Sal y pasea hasta el mercado matutino, el histórico Takayama Jinya, o por calles bordeadas de casas de madera tradicionales. A pesar de la ubicación céntrica, el ryokan sigue siendo un lugar tranquilo, un sitio apacible para relajarse después de explorar la ciudad.

Desde las habitaciones con vistas al río, puedes ver las aguas claras del Miyagawa fluir bajo el icónico puente rojo Nakabashi, mientras las distantes montañas Hida cambian con las estaciones. Ya sea que visites en la floración de primavera, el verdor del verano, los colores del otoño o la nieve del invierno, este ryokan ofrece una cálida bienvenida y la clásica hospitalidad japonesa.

Alojamiento

Elige entre cuatro tipos de habitaciones, cada una con su propia vista y atmósfera. Cada habitación cuenta con tatamis o interiores refinados de estilo occidental, junto con baño, aseo y comodidades pensadas al detalle.

Jinya View Twin: Estas habitaciones de estilo occidental renovadas dan al histórico Takayama Jinya y al mercado matutino. Las habitaciones cuentan con camas gemelas, una decoración divertida y una bañera de cerámica japonesa en un baño con azulejos al estilo occidental.

Habitación Japonesa con Vista al Río: Estas habitaciones dan al Miyagawa. Puedes relajarte mientras el sonido del río fluye junto a tu ventana. Las habitaciones más grandes de 12 tatamis incluyen áreas separadas de baño y aseo para mayor comodidad.

Habitación Japonesa con Vista a la Ciudad: Con vistas a las encantadoras calles de Takayama, estas habitaciones te conectan directamente con la atmósfera de la ciudad. Perfectas para una estancia tranquila y apacible cerca del corazón de la ciudad.

River View Twin: Ubicadas en una esquina con vistas al río, estas elegantes habitaciones de estilo occidental incluyen camas eléctricas reclinables para que puedas relajarte en la posición perfecta.

Todas las habitaciones del ryokan son para no fumadores y ofrecen Wi-Fi gratis, aire acondicionado, baño privado, caja fuerte, yukata y un set de comodidades que incluye champú, jabón, maquinillas de afeitar y cepillos de dientes.

Gastronomía

Tus comidas en Hiranoya Bekkan se sirven en comedores privados que combinan tradición con privacidad y comodidad. Disfruta de cenas kaiseki elaboradas con cuidado y precisión, cambiando cada mes para reflejar los ingredientes de temporada y los sabores regionales.

Cada plato resalta lo mejor de los productos de Hida. Probarás verduras locales, tofu hecho a mano y especialidades como Hoba miso. Desde el delicado condimento hasta la presentación visual, la comida lleva el espíritu de Takayama a tu mesa.

Si te encanta la ternera de Hida, puedes elegir una comida que muestre este tesoro regional de varias maneras: a la parrilla, marinada, estofada o ligeramente sellada y servida como sushi. Es una experiencia completa de sabor, preparada con técnica y pasión.

Por la mañana, elige entre un desayuno japonés o occidental. Ya sea que prefieras pescado a la parrilla y arroz o tostadas y huevos, comenzarás el día sintiéndote nutrido y listo para explorar.

Onsen y Bienestar

Dirígete al séptimo piso para un baño con vistas. Los baños públicos incluyen:

• Baño de Luz de Luna: Este baño para hombres se abre a un área al aire libre con suelo de madera. Durante el día, verás las montañas Hida; por la noche, las estrellas y las luces de Takayama brillan a tu alrededor.
• Baño Kirara: El equivalente para mujeres cuenta con amplias ventanas y una atmósfera calmante. En cada estación, la vista exterior te conecta con la naturaleza: cerezos en flor en primavera, árboles verdes en verano, hojas brillantes en otoño y paisajes nevados en invierno.

Para mujeres, también hay un retiro especial:

Relax Kura: Este almacén tradicional restaurado ahora sirve como un baño privado y espacio estético solo para mujeres adultas. Al entrar, encontrarás un jardín tranquilo, iluminación suave y vigas de madera natural sobre tu cabeza. El agua del baño es suave, y el espacio se siente como regresar a un recuerdo favorito.

Después de bañarte, toma asiento en el área de descanso. Bebe té de hierbas, contempla el río o siéntate en una silla mariposa y observa los rickshaws cruzar el puente rojo. El ryokan proporciona toallas limpias para cada baño, por lo que nunca necesitas llevar una desde tu habitación.

Huéspedes con Tatuajes

Eres bienvenido a usar los baños. Sin embargo, por favor consulta con la recepción para obtener orientación, especialmente durante las horas punta o si viajas en grupo.

Instalaciones

• Comedores Privados: Cena con comodidad en un espacio inspirado en el Festival de Takayama, completo con artesanías y decoración tradicional.
• Tratamientos Estéticos: En el pacífico Relax Kura, disfruta de aromaterapia al estilo japonés utilizando aceites “yuica” hechos localmente. Los tratamientos se centran en restaurar la circulación, reducir la tensión y calmar el cuerpo.
• Yukata Seleccionables: Elige tu color y patrón favorito para un toque personalizado en tu estancia.
• Área de Descanso: Después de tu baño, siéntate junto al río, disfruta de un té caliente y respira la calma.
• Transporte Gratuito y Guarda Equipajes: Viaja hacia y desde la estación JR Takayama, y siéntete libre de dejar tus maletas antes o después del check-in.
• Valet de Coches Gratuito: Simplemente acércate al frente y el personal se encargará de tu vehículo.

Actividades

Disfruta de Takayama a tu propio ritmo. Camina hasta el mercado matutino o el casco antiguo. Visita tiendas de artesanía local o toma un paseo en rickshaw por el distrito histórico. Regresa a tu habitación, sumérgete en el baño y saborea la calma. Para algo especial, reserva un yukata de color o un tratamiento estético para hacer tu viaje aún más memorable.

Características Adicionales

• Todas las habitaciones son para no fumadores
• Wi-Fi en toda la propiedad
• Tres tipos de baños públicos, incluyendo áreas privadas
• Tratamientos estéticos para mujeres en un espacio dedicado
• Comedor privado con cocina de temporada y local
• Servicio de transporte a la estación de Takayama
• Guarda equipajes y valet de coches gratuito
• Tipos de habitaciones adecuadas para viajeros solos, parejas y familias