小谷温泉

小谷温泉是指位于长野县北部山村小谷村的一小片温泉区域，距离白马谷不远。这里环境清幽，乡野气息浓厚，四周是陡峭的森林山坡、传统旅馆，以及一种仿佛与日本大型度假城镇相隔甚远的慢节奏。

对旅行者来说，这里的魅力与其说在于观光，不如说在于整体氛围。小谷是一个适合放慢脚步、泡温泉、细细感受周围风景的地方，无论你是在绿意盎然的时节到访，还是在这片长野以漫长雪季闻名的冬季前来，都别有一番意味。