Azumino Hotaka Onsen ist ein ruhiges Thermalquellengebiet in Azumino in der Präfektur Nagano, gelegen zwischen der weiten ländlichen Ebene von Azumino und den ansteigenden Ausläufern der Nordalpen. Im Vergleich zu Japans größeren Kurorten wirkt es zurückhaltend und weitläufig, mit Bädern und Unterkünften, die in eine grünere, stärker von Wohnhäusern geprägte Landschaft eingebettet sind.
Besonders gut eignet es sich für Reisende, die Zeit im Bad mit einem entschleunigten Blick auf die umliegende Region verbinden möchten. Von hier aus lassen sich Azuminos klare Wasserlandschaften, Bauernhöfe und Kunstmuseen gut erkunden, bevor man zu einem Abend zurückkehrt, der spürbar ruhiger ist als in den bekannteren Onsen-Destinationen.