概览
白桦度假村池之平酒店坐落于白桦湖畔，四周环绕着长野白桦高原清爽宜人的山间空气。这里将自然风光、温泉、美食与适合家庭的休闲活动轻松结合在一起，让您可以在湖边漫步、泡汤放松，或尽情享受整个白桦度假村区域的丰富乐趣。
这里呈现的是热闹活跃的度假酒店氛围，而非小型传统日式旅馆的风格。酒店拥有湖景、高原风光、室内外浴池、餐厅、商店及活动空间，非常适合希望在同一地点同时享受放松与娱乐的旅客。
住宿
客房分布于新本馆、东馆和别馆，房型包括和洋式客房、西式客房、套房、家庭房以及角色主题房。所有客房均为禁烟房，并提供 Wi-Fi。
如果想体验更特别的住宿，新本馆的 Corner Suite Excel Room 位于10楼，采用宽敞的和洋式布局。同样位于顶层的 Suite Room 还配有可眺望白桦湖的 景观私人浴池，如果您希望在房内一边欣赏湖景、一边享受更具私密感的泡汤体验，这是理想之选。
Deluxe Lake View Room 位于新本馆，采用和洋式布局，可欣赏白桦湖景。Deluxe Balcony Room 则配有阳台，方便您走到室外，感受高原清新的微风。
东馆提供翻新后的和洋式客房，配有榻榻米地面和床铺。别馆则可选择标准西式客房、可眺望白桦高原的标准和洋式客房、顶层的 Nagomi Room、专为带婴儿家庭设计的 Mamatoco Room，以及充满趣味的光之美少女或假面骑士主题房。
餐饮
晚餐以自助餐形式的美食餐厅为主，设有13个独立档口和餐区。您可以观看厨师在开放式厨房现场制作料理，再从日式、西式、中式及国际风味菜肴中自由挑选。约有70道菜品可供选择，菜单会随季节变化，突出新鲜食材以及当地市场和其他地区的优质农产。
用餐空间靠窗一侧可直接眺望白桦湖，为用餐增添明亮舒适的高原氛围。您可以享受现场烹饪、手握寿司演示区、时令料理以及儿童餐区。早餐同样为自助形式，让您在泡温泉、观光或进行户外活动前轻松开启一天。
您还可以品尝 Shirakaba Original Beer，这款啤酒由度假村自有工厂酿造，采用精选德国原料与蓼科山天然涌泉水制成。
温泉与疗愈
温泉区域设有室内浴池和露天浴池。室内空间采用天然石材和日本扁柏打造。室外则可一边泡汤一边欣赏白桦湖景，男女共浴的露天区域需穿着泳衣或专用浴衣。
主要大浴场 Koten no Yu 包括以木曾扁柏打造的桧之汤 Kinoyu，以及以石材为主、设有躺浴区的石之汤 Ishinoyu。Kinoyu 与 Ishinoyu 的桑拿每30分钟会自动进行一次蒸汽挥香，营造芳香蒸汽环境，并设有可躺卧放松、温暖身体的空间。
临湖男女共浴区域 Sora 设有面朝湖面的无边感露天浴池。您可自带泳衣，也可穿着免费租借的入浴服。观景桑拿“Ku”通过大窗面向白桦湖与车山，休息和降温时也能尽享开阔景致。
温泉源泉为 Tarugasawa Onsen。泉质为钙钠-硫酸盐泉，源泉温度52.3°C，自然涌出量为每分钟144升。
泡汤后，您可在浴后休息区放松，享用蓼科地下水、气泡地下水，以及使用同样水源冲泡的咖啡和茶。
有纹身的住客
如有纹身、纹身贴、身体彩绘或类似标记，将无法使用浴场设施，时尚纹身同样适用。
如果您希望在入住期间享受更私密的泡汤体验，可考虑预订更高等级的客房，例如配有房内景观私人浴池的 Corner Suite Excel Room。
设施
世界剪影美术馆：您可以欣赏日本知名影绘艺术家藤城清治的作品，包括为本馆创作的白桦湖四季主题作品。馆内还可体验剪纸、DIY凝胶蜡烛、万花筒制作等手作活动。
室内恒温泳池（带滑梯）：全年均可使用，无论是夏季雨天还是冬季雪天都能畅游。泳衣和游泳圈可租借。
Koten no Yu 温泉区：可使用室内浴池、露天浴池、桑拿、临湖男女共浴区以及浴后休息区。
Shirakaba Nakamise：楼层导览图中标示了商店、餐饮区、游戏区和备品吧的位置，另有自动售货机、制冰机、自助洗衣房、会议厅和吸烟室。
Restaurant Kohan-no-Kaze：主餐厅区域提供自助餐，并可欣赏湖景。
游戏区、保龄球和乒乓球：这些设施均标示在酒店楼层图中，为您的入住时光增添更多室内娱乐选择。
活动
冬季时，您可前往与酒店相连的白桦度假村雪上乐园。雪场区域设有雪橇区、儿童滑雪区、小动物乐园、滑雪与单板滑雪课程、租赁服务，以及视当天情况开放的滑雪学校项目。
每年4月中旬至10月底，您可在 Lake Side Plaza 租借自行车，按自己的节奏探索白桦湖周边。您可以沿湖骑行，途中停下来品尝简单的当地美食，在无需每次短途都开车的情况下，轻松感受清凉宜人的高原风情。
您还可以在世界剪影美术馆度过悠闲时光，体验手作工坊，享受室内泳池，在湖边散步，或在各种度假活动之间到浴场放松身心。
附加特色
- 所有客房均提供免费 Wi-Fi。
- 所有客房均为禁烟房。
- 15:00 起可办理入住，10:00 前办理退房。
- 新本馆提供湖景房和阳台房可选。
- 顶层套房中设有可眺望白桦湖景的景观浴池客房。
- 自助餐包含开放式厨房现做料理、时令菜单，以及用餐区的湖景。
- 男女共浴露天浴池和男女共用桑拿区域需穿着泳衣或专用浴衣。
- 酒店入口附近设有便利店，但并非24小时营业。
