Pangkalahatang-ideya

Matatagpuan ang Hotel Marutani sa mismong sentro ng Ueno, tatlong minutong lakad lamang mula sa Ueno Station. Nasa Tokyo ka man para sa negosyo o pamamasyal, nagbibigay ang hotel na ito ng madaling access sa transportasyon at komportableng lugar para makapagpahinga. Sa kabila ng sentrong lokasyon nito, maaari kang mag-unat, mag-relax, at mag-enjoy ng payapa at tahimik na pananatili sa malinis at maluwag na kuwarto. Mag-check in nang maaga, mag-check out nang mas huli, at sulitin ang oras mo sa lungsod.

Tuluyan

Nag-aalok ang Hotel Marutani ng iba’t ibang uri ng kuwarto, na lahat ay idinisenyo para sa ginhawa at kasimplehan. Mas gusto mo man ang Western-style na kama o tradisyonal na Japanese room, makakakita ka ng nakakarelaks na espasyong matatawag mong sarili.

• Single Room: Magpahinga sa kama na mas malaki kaysa karaniwang single bed at mag-enjoy ng mas maluwag na espasyo kumpara sa tipikal na city accommodation.
• Twin Room: Matulog nang komportable sa malalapad na twin bed sa isang maluwag na kuwartong idinisenyo para sa dalawa.
• Japanese Room: Pumili ng kuwartong may tatami flooring at mag-relax sa tradisyonal na setting—isang kaaya-ayang karanasan sa gitna ng lungsod.

Lahat ng kuwarto ay may pribadong paliguan at toilet na may washlet, telebisyon, refrigerator, libreng Wi-Fi, at LAN connectivity. Kung sensitibo ka sa amoy, maaari kang humiram ng air purifier habang nananatili ka rito.

Kainan

Tapusin ang iyong araw sa masusing inihandang pagkain sa restaurant ng Hotel Marutani. Pagkatapos ng isang araw ng mga meeting o pamamasyal, sasalubungin ka ng hotel ng mga seasonal dish na sariwang inihahatid mula sa iba’t ibang panig ng Japan.

• Nukumori Kaiseki Course: I-enjoy ang tradisyonal na multi-course dinner na gawa sa sariwa at lokal na sangkap. Mula appetizers hanggang grilled at fried dishes, nag-aalok ang menu na ito ng mga lasa na bihira mong makita sa karaniwang city hotel.
• Shared Platter Course: Para sa kaswal na pagdiriwang kasama ang mga kaibigan o katrabaho, naghahain ang course na ito ng masaganang selection ng Japanese, Western, at Chinese dishes.
• Dining Room Matsu: Gawin ang iyong pagkain sa isang tahimik at pormal na espasyo o panatilihing kaswal—umaangkop ang lugar sa iyong pangangailangan. Naghahain ang restaurant ng tanghalian at hapunan araw-araw mula tanghali hanggang 10:00 p.m.

Onsen at Wellness

Hindi mo kailangang lumabas ng lungsod para maranasan ang tunay na Japanese bath. Nag-aalok ang Hotel Marutani ng maluwag na cypress bath sa basement floor, kasama ang araw-araw na herbal soak. Ang mayamang halimuyak ng kahoy na hinoki at mainit na tubig-paligo ay tumutulong para ma-refresh ang katawan at isipan.

• Oras para sa overnight stay: 3:00 p.m. hanggang 8:00 a.m. kinabukasan
• Oras para sa day-use: 3:00 p.m. hanggang 11:00 p.m.
• May hiwalay na paliguan para sa lalaki at babae
• Kabilang sa mga amenity ang shampoo, conditioner, body wash, razors, at hair dryers
• May coin laundry malapit sa mga paliguan

Para sa mga bisitang may tattoo: Malugod kayong tinatanggap na gamitin ang malalaking paliguan sa panahon ng overnight stay at day-use hours. Walang ipinapataw na restriksyon ang hotel batay sa tattoo.

Mga Pasilidad

Nagbibigay ang Hotel Marutani ng mga serbisyong maingat na inihanda para suportahan ang parehong maiikling pagbisita at mas mahahabang pananatili:

• Coin laundry (may detergent na available sa front desk)
• Mga vending machine
• Libreng Wi-Fi sa lahat ng kuwarto at pampublikong lugar
• May humidifier at air purifier na maaaring hiramin
• Available kapag hiniling ang trouser press, hair dryer, at iba pang gamit
• Available ang fax service at tulong sa pagpapadala
• Barrier-free access na may mga rampa at Braille signage
• May suporta sa English

Mga Aktibidad

Bagama’t ang hotel mismo ay isang tahimik na lugar para sa pagpapahinga, ilang hakbang ka lang mula sa ilan sa pinakamagagandang atraksyon ng Tokyo. Malapit lang ang Ueno Zoo, mga museo, art gallery, at Asakusa. Dahil napakalapit ng mga linya ng JR, Tokyo Metro, at Keisei, madali mong mararating ang halos anumang lugar sa lungsod.

Karagdagang Tampok

• Check-in: 2:00 p.m. / Check-out: 12:00 p.m.
• Kabuuang bilang ng kuwarto: 77
• Mga uri ng kuwarto: Japanese rooms, singles, doubles, triples, at twins
• Kabilang sa mga pasilidad ang restaurant, banquet hall, sauna, at malaking pampublikong paliguan
• Tinatanggap ang lahat ng pangunahing credit card
• May parking sa pamamagitan ng mga kaakibat na lot (hanggang 400 puwesto sa malapit)

Accessibility

Sinusuportahan ng Hotel Marutani ang mga biyaherong may pangangailangan sa paggalaw sa pamamagitan ng barrier-free access at mga pasilidad na wheelchair-friendly. Handa ang staff na tumulong upang matiyak ang ligtas at komportableng pananatili.