Pangkalahatang-ideya

Pumasok sa puso ng Nozawa Onsen at maranasan ang isang ryokan na direktang nagdadala sa iyo ng sinaunang kapangyarihan ng mga hot spring. Tinatanggap ng Ryokan SAKAYA ang mga manlalakbay sa loob ng 18 salinlahi, at lahat dito—mula sa likas na umaagos na tubig ng hot spring hanggang sa maalagang pag-aasikaso—ay sumasalamin sa kasaysayang iyon. Hindi ka lang nananatili sa isang tradisyonal na tuluyan. Nakakaugnay ka rin sa mga siglong kultura sa isang nayon ng hot spring kung saan naglalakad pa rin ang mga lokal sa mga kalsada na suot ang yukata, at marahang umaangat ang singaw mula sa mga paliguang nakakalat sa buong bayan.

Ilang minuto lang ang layo mo mula sa labintatlong pampublikong paliguan ng hot spring. Isa ito sa mga hot spring resort sa Japan na may pinakakaakit-akit na atmospera, at nasa mismong puso nito ang Ryokan SAKAYA. Mula sa sandaling pumasok ka, mararamdaman mo ang malalim na kapanatagan, habang napapalibutan ng mga tanawin, tunog, at halimuyak ng isang tunay na nayon ng onsen.

Matutuluyan

Nag-aalok ang Ryokan SAKAYA ng iba’t ibang kuwartong Japanese at Japanese-Western. Bawat espasyo ay may tatami flooring, malambot na ilaw, at maingat na mga detalye na tutulong sa iyong makapagpahinga. Tahimik, maluwag, at puno ng payak na ginhawa ang mga kuwarto na nagpapadali sa pagrerelaks.

Pumili mula sa mga kuwartong may nakalubog na kotatsu table, twin bed, o tradisyonal na futon setup. Ang mga standard guest room ay mula 35 hanggang 40 metro kuwadrado, habang ang mas malalaking suite ay umaabot hanggang 54 metro kuwadrado na may hiwalay na antechamber at seating area. Para sa mas compact at komportableng opsyon, pumili ng kuwartong 28 hanggang 32 metro kuwadrado na idinisenyo para sa ginhawa at magandang halaga. Lahat ng kuwarto ay may pribadong shower at toilet, mini refrigerator, tea set, towel drier, hair dryer, at libreng Wi-Fi.

Kung bumibiyahe ka kasama ang grupo o nagpaplanong manatili nang mas matagal, i-book ang Lux Condo -JON NOBI. Ang 100 metro kuwadradong suite na ito ay may tatlong silid-tulugan, kumpletong kusina, maluwag na living at dining area, at lahat ng kailangan mo para maging parang nasa bahay ka lang.

Kainan

Sa Ryokan SAKAYA, ipinagdiriwang ng bawat pagkain ang mga panahon at ang masaganang lupa ng rehiyong Nagano-Niigata. Gumagawa ang mga chef ng malikhaing mga putaheng Japanese gamit ang lokal na gulay, ligaw na halamang-bundok, kabute, at sariwang sangkap na itinanim sa kalapit na lugar. Hindi lang maganda ang pagkakaayos ng mga pagkain—matapang din ang lasa, makulay ang presentasyon, at tunay na nakakabusog.

Masisiyahan ka sa isang multi-course na hapunan na nagbabago ayon sa panahon. Ipinapakita ng bawat putahe ang likas na biyaya ng lupa, na may parehong banayad at matitingkad na lasa. Para sa inumin, subukan ang lokal na sake tulad ng Mizuo, na gawa sa bukal na tubig na mula sa sariling hot spring ng lugar. O tikman ang Masumi at Kizan, dalawa sa mga pinakakilalang sake ng Nagano. Dagdagan pa ito ng Nozawana—isang lokal na adobong berdeng gulay na may anghang ng sili—at magkakaroon ka ng karanasang kainan na nakaugat sa lokal na tradisyon.

Onsen at Wellness

Ang tampok ng iyong pamamalagi ay ang karanasan sa hot spring. Gumagamit ang Ryokan SAKAYA ng sariwa at hindi hinahalong tubig-bukal na direktang dumadaloy mula sa likas na bukal sa loob ng bakuran. Ang tubig na ito ay matagal na namalagi sa ilalim ng lupa, kung saan humihigop ito ng mga mineral mula sa sinaunang patong ng bato. Sa pag-angat nito sa ibabaw, lumilikha ito ng malambot at mabangong singaw at mga mineral-rich na “bulaklak” ng asupre—nakikitang patunay ng isang tunay at de-kalidad na hot spring.

Ang mga indoor bath—Takano-yu para sa kalalakihan at Tsukino-yu para sa kababaihan—ay ginawa gamit ang tradisyonal na teknik sa paggawa ng paliguan, na may kahoy na yari ng mga karpinterong gumagawa rin para sa mga dambana. Ang banayad na ilaw at mainit na bato ay lumilikha ng payapang kapaligiran na nagpapaginhawa sa katawan at isipan.

Humakbang sa labas papunta sa mga open-air bath sa Tsukimino-tani. Dito, maaari kang magbabad sa ilalim ng langit at damhin ang malamig na simoy sa iyong balat habang unti-unting inaalis ng mainit na tubig ang iyong pagod at stress. Para sa pribadong oras, magpareserba ng Matsuno-Yu, isang pampamilyang paliguan sa loob ng ryokan kung saan maaari kang maligo nang payapa.

Kung mananatili ka sa Lux Condo -JON NOBI, may access ka rin sa Kameno-yu, isang malaking outdoor bath sa loob ng bakuran na nag-aalok ng resort-style na pagbabad. Kinakailangan ang bathing suit para sa open-air na karanasang ito.

Mga Bisitang May Tattoo

Karaniwan ang mga tattoo sa mga internasyonal na manlalakbay, at nag-aalok ang Ryokan SAKAYA ng mga pribadong opsyon sa paliligo gaya ng Matsuno-Yu, para ma-enjoy mo ang karanasan sa hot spring nang walang pag-aalala.

Mga Pasilidad

• Libreng Wi-Fi sa buong gusali
• Mga kuwartong may air conditioning, shower, at toilet
• Hair dryer at towel drier sa bawat kuwarto
• Mini refrigerator at tea set
• Pampamilyang paliguan para sa pribadong paggamit ng onsen
• Malaking open-air bath para sa mga bisita ng condo
• Mga pagkaing may inspirasyong lokal na inihahain sa relaks na kapaligiran
• Madaling access sa mga pampublikong paliguan at mga tindahan sa nayon

Kung bibisita ka sa panahon ng taglamig o holiday season, tumatanggap ang ryokan ng mga reserbasyon para sa mga bisitang mananatili ng tatlong gabi o higit pa at sasang-ayon sa patakaran sa maagang pagkansela. Siguraduhing tingnan ang mga pana-panahong detalye at mag-book nang maaga.

Mga Aktibidad

Hindi lang paliligo ang alok ng Nozawa Onsen—bagaman makakakita ka ng mahigit isang dosenang pampublikong paliguan na kayang lakarin. Puno ng alindog ang mga kalsada, kung saan kapwa mga lokal at manlalakbay ay namamasyal sa bayan na nakayukata. Maaari kang bumisita sa mga souvenir shop, kumain ng street food tulad ng steamed buns o soft-serve, at panoorin ang singaw na umaangat mula sa mga kahoy na paliguang nakakalat sa nayon.

Kung bibisita ka sa taglamig, ski destination din ang Nozawa Onsen. Nagiging perpektong pahingahan ang ryokan matapos ang isang araw sa mga dalisdis. Sa ibang panahon naman, maaari kang mag-hike sa mga maburol na kagubatan, bumisita sa mga templong nasa kabundukan, o simpleng namnamin ang hanging-bundok at ang likas na daloy ng buhay sa makasaysayang nayong ito.

Karagdagang Tampok

• 18 salinlahi ng pampamilyang pag-aasikaso
• Mga kuwarto para sa solo traveler, magkapareha, at grupo
• Available ang Lux Condo para sa mas mahabang pamamalagi
• Mga pribado at communal bath na direktang mula sa bukal
• Pana-panahong lutuin na nakaugat sa rehiyong Nagano-Niigata
• Access sa mga kalapit na pampublikong onsen at buhay-nayon
• May mga opsyon para sa long-stay at winter booking