Ang Yatsugatake Onsen ay karaniwang tumutukoy sa mga lugar ng mainit na bukal sa paligid ng paanan ng Kabundukang Yatsugatake, isang rehiyong mataas ang kinalalagyan na umaabot sa ilang bahagi ng Yamanashi at Nagano. Malaking bahagi ng alindog nito ang kapaligiran: malalawak na kalangitan, malamig na hanging-bundok, at mga tanawing hinubog ng mga gubat, bukirin, at malalayong gulod sa halip na isang siksik na bayang-resort.
Para sa mga manlalakbay, pinakamainam maranasan ang lugar bilang bahagi ng mas mabagal na pamamalagi sa kabundukan, kung saan ang mga mainit na bukal ay sinasamahan ng paglalakad, magagandang biyahe sa kalsada, at oras sa labas sa bawat panahon. Kumpara sa mas tanyag na mga destinasyon ng onsen sa Japan, mas tahimik at mas kalat ang Yatsugatake, at ang mga paliguan ay madalas na kalakip ng mga inn, lokal na pasilidad, o maliliit na resort na sumasalamin sa payapang katangian ng mataas na rehiyong ito.