Pangkalahatang-ideya

Matatagpuan ang Lake Saroma Tsuruga Resort sa tabi ng pampang ng isa sa mga pinakamagagandang lawa sa Hokkaido. Dito, maaari kang mag-relax sa natural na hot spring, mag-enjoy sa tanawin ng lawa mula sa iyong kuwarto, at tuklasin ang lokal na kalikasan. Ang tahimik na kapaligiran, mainit na pagtanggap, at paggamit ng mga napapanahong sangkap mula sa Hokkaido ay lumilikha ng karanasang tumutulong sa iyong makapagpahinga at muling manumbalik ang sigla. Mag-isa ka mang bumiyahe o kasama ang iyong mga mahal sa buhay, nag-aalok ang ryokan na ito ng espasyo at ginhawang kailangan mo para lubos na makapagpahinga.

Tuluyan

Bawat kuwarto sa Lake Saroma Tsuruga Resort ay may tanawin ng lawa, na nagbibigay ng payapang backdrop sa buong pananatili mo. Maaari kang pumili mula sa iba’t ibang uri ng kuwarto ayon sa iyong kagustuhan. Mas gusto mo man ang twin room na may shower o ang maluwag na Japanese-Western suite, bawat opsyon ay may pribadong banyo, air conditioning, mesa, at libreng Wi-Fi. Lahat ng kuwarto ay non-smoking, at ilan ay bagong renovate para mas mapahusay ang iyong ginhawa.

Kabilang sa mga uri ng kuwarto ang:

• Deluxe Twin (Tanawin ng Lawa)
• Superior Twin na may Shower (Tanawin ng Lawa)
• Standard Twin na may Shower (Tanawin ng Lawa)
• Economy Twin na may Shower (Tanawin sa Harap ng Lawa)
• Moderate Twin Room (Tanawin sa Harap ng Lawa)
• Japanese-Western Room (Tanawin ng Lawa)
• 12-Tatami Japanese Room (Tanawin ng Lawa)
• Junior Suite (Tanawin ng Lawa)
• Deluxe Suite (Tanawin ng Lawa)

Kainan

Nakatuon ang karanasan sa kainan sa Lake Saroma Tsuruga Resort sa mga napapanahong sangkap ng Hokkaido. Ang kusina ay sinusuplayan ng mga lokal na magsasaka at mangingisda ng sariwang ani mula sa rehiyon ng Okhotsk—isa sa pangunahing pinagmumulan ng de-kalidad na pagkain sa Hokkaido. Maaari kang mag-enjoy ng buffet-style na pagkain o pumili mula sa French at Japanese na menu. Nag-aalok ang restaurant ng malawak na tanawin ng Lake Saroma, kaya ang bawat pagkain ay nagiging isang magandang karanasan. Tinatanggap ang mga dietary request, at may komportableng bar din para sa mga inumin sa gabi.

Onsen at Wellness

Ang Wakka no Yu, ang hot spring bath ng resort, ay isang pambihirang bukal na mayaman sa iron at chloride. Ang natatanging kombinasyong ito ay tumutulong mapanatili ang init at madalas tawaging Netsu no Yu—ang paliguan ng init. Maaari kang magbabad nang payapa habang tinatanaw ang lawa mula sa paliguan sa ikalawang palapag, o mag-relax sa Japanese-style na disenyo sa unang palapag. Nagpapalitan ang paliguan para sa kalalakihan at kababaihan depende sa oras ng araw, kaya palagi kang may ligtas at tahimik na espasyong magagamit.

Oras ng pampublikong paliguan:

• 2:00 pm hanggang hatinggabi
• 5:00 am hanggang 9:00 am (sarado mula hatinggabi hanggang 5:00 am para sa paglilinis at pagpapalit ng gamit ng kalalakihan at kababaihan)

Mahalagang paalala:

• Ang mga batang wala pang anim na taong gulang ay maaaring gumamit ng pampublikong paliguan at changing area kasama ang alinmang magulang.
• Kailangang maligo nang walang damit o swimsuit. Hindi pinapayagan ang mga tuwalya sa tubig.
• Kung mayroon kang tattoo, hinihiling ng resort na huwag mong gamitin ang mga pampublikong hot spring.

Mayroon ka ring makikitang sauna, steam room, at open-air bath para makumpleto ang iyong wellness experience.

Mga Bisitang may Tattoo

Kung mayroon kang tattoo, pakitandaan na hindi available ang mga pampublikong hot spring. Maaari kang mag-book ng accommodation na may pribadong paliguan o subukan ang iba pang nakakarelaks na espasyo sa resort.

Mga Pasilidad

• 3F Karaoke Room: Kantahin ang paborito mong mga kanta sa isang pribadong espasyo.
• 2F Audio Corner: Mag-enjoy ng musika o media sa isang tahimik na lugar.
• 2F Saroma Library: Mag-browse ng mga libro at maglaan ng tahimik na sandali para sa sarili.
• 1F Bar and Lounge Maw-Ni: Isang maaliwalas na lugar para sa inumin at kuwentuhan.
• 1F Lounge Soleil: Isang nakakarelaks na espasyo para magpahinga.
• 1F Souvenir Shop Saromage: Bumili ng mga lokal na pasalubong at alaala ng iyong biyahe.
• 1F / 3F Smoking Booths: Mga nakatalagang indoor smoking area.

Paalala: Ang ilang serbisyo ay maaaring pansamantalang ihinto o baguhin upang unahin ang kaligtasan at mabawasan ang panganib ng impeksiyon. Salamat sa inyong pag-unawa.

Mga Aktibidad

Habang narito ka, maaari mong tuklasin ang mga kalapit na nature spot tulad ng Lake Saroma Wakka Nature Center o magmaneho nang maikli papunta sa Abashiri Prison Museum. Ang tahimik na lokasyon sa tabi ng lawa ay perpekto para sa mababagal na paglalakad, magagandang scenic drive, at payapang gabi.

Karagdagang Tampok

• Libreng Wi-Fi sa buong resort
• Libreng paradahan sa mismong resort
• May mga family room
• Charging station para sa electric vehicle
• Hot spring bath, sauna, at steam room
• Mga non-smoking na kuwarto
• Maginhawang access mula sa Memanbetsu Airport (humigit-kumulang 27 milya)