Aperçu

ISSHINKAN est un ryokan thermal historique situé à Kinugawa Onsen, à Nikko. Vous séjournez près de la rivière Kinugawa, à environ 18 minutes à pied, 8 minutes en bus Tobu Dial ou 5 minutes en taxi de la gare de Kinugawa Onsen.

Ce ryokan possède une véritable histoire. D’abord restaurant de style kappo avant de devenir une auberge thermale, il conserve encore aujourd’hui cet héritage à travers sa cuisine, ses détails d’intérieur faits main et son lien profond avec la culture du bain. On vient ici pour ses sources propres, les saveurs locales de Tochigi et le rythme paisible d’une ville thermale traditionnelle.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres de style japonais, des chambres Wamodan, des chambres Re楽 et des chambres Yu-kemuri. Les chambres de style japonais offrent l’expérience ryokan la plus traditionnelle, avec sol en tatami, futons et agencement épuré, idéal pour se détendre en journée avant de dormir sur futon le soir.

Si vous préférez des lits, la chambre Wamodan propose un séjour de style japonisant-occidental avec tatami et lits occidentaux. Elle conserve l’atmosphère du ryokan tout en étant plus pratique si vous ne souhaitez pas dormir au sol.

La chambre Re楽 comprend un fauteuil de massage, idéal pour se détendre dans sa chambre après le bain ou une journée de visite. Les chambres Re楽 et Yu-kemuri peuvent également être communicantes, ce qui est pratique pour les groupes plus nombreux. Veuillez noter qu’il y a des escaliers entre l’ascenseur et ces chambres.

La chambre Yu-kemuri dispose d’un bain intérieur avec vue sur le torrent de montagne, mais l’eau de ce bain n’est pas une eau de source chaude. Cette chambre comprend également des boissons offertes dans le réfrigérateur ainsi qu’un accès de 50 minutes au bain privatisable de style extérieur, alimenté par la propre source thermale du ryokan.

Les équipements en chambre comprennent un kit de brosse à dents, une serviette de bain japonaise, une grande serviette, shampoing, après-shampoing, soin capillaire, savon liquide médicamenteux pour les mains, lotion, sèche-cheveux, yukata, réfrigérateur avec compartiment congélateur et toilettes lavantes à eau chaude.

Restauration

La cuisine d’ISSHINKAN reflète ses origines de restaurant kappo. Les repas mettent à l’honneur une cuisine locale créative élaborée à partir d’ingrédients de Nikko, Kinugawa et Tochigi, avec des plats généreux, réconfortants et parfaitement adaptés à un séjour en ryokan.

L’un des plats signatures est le Hyakunen Onsen Nabe, créé pour célébrer les 100 ans du ryokan. Il réunit du wagyu de Tochigi, du poulet shamo, du porc HIMITSU de Nikko, des fruits de mer, plus de 15 ingrédients et 2 types de bouillon. Les saveurs évoluent au fil du repas, faisant de cette fondue le véritable centre de la table plutôt qu’un simple plat parmi d’autres.

L’ISSHINKAN Premium Gozen offre une expérience plus raffinée, avec le Hyakunen Onsen Nabe, un sashimi présenté à l’image de l’allée de cèdres de Nikko, des amuse-bouches de saison et une bagna cauda. D’autres formules mettent à l’honneur le shabu-shabu de wagyu de Tochigi, le sashimi de yuba, le populaire Oni-nuta Gozen avec fondue Tochimato, ou encore le Bishoku Gozen, axé sur la qualité des ingrédients et les légumes bio.

Le petit-déjeuner est de style japonais, composé de plats qui accompagnent parfaitement le riz. C’est une façon nourrissante de bien commencer la journée avant un autre bain, une promenade à Kinugawa ou une excursion à Nikko.

Les repas sont servis dans des espaces confortables tels que le Tatami Dining Satsukiya, avec tables et chaises, le Tatami Dining Matsubaya pour les petits groupes ou les familles, et Hanamiya, un espace de restauration de style kotatsu encastré.

Onsen et bien-être

La source chaude est au cœur d’ISSHINKAN. Le ryokan utilise sa propre source thermale à 100 %, ce qui est rare à Kinugawa Onsen. L’eau est une source simple alcaline, avec une température à l’émergence de 34 °C. Douce, claire et agréable pour la peau, elle est réputée pour soulager les névralgies, douleurs musculaires et articulaires, épaules raides, contusions, entorses, troubles digestifs, sensibilité au froid, fatigue et pour favoriser le bien-être général.

L’espace principal de bains est un complexe thermal de style Kurhaus, certifié par la Japan Kurhaus Association. Vous pouvez y profiter de bains complets, bains partiels, bains allongés, bains de vapeur en cabine, bains à remous, bains debout, sauna, bains à affusion et d’autres styles de bain. Les espaces hommes et femmes alternent entre le matin et le soir, ce qui permet de découvrir plusieurs ambiances de bain pendant le séjour.

ISSHINKAN propose également Iwatsubame no Yu, un bain de style extérieur offrant une ambiance plus ouverte, à l’écart de l’espace Kurhaus. Si vous recherchez davantage d’intimité, vous pouvez réserver Shinsen no Yu, le bain privatif de style extérieur, et profiter de la source chaude en famille, en couple ou entre proches.

La piscine intérieure thermale utilise elle aussi l’eau de la propre source du ryokan. Elle mesure 10 mètres sur 4, avec une profondeur de 1 mètre et une température d’environ 30 °C. Merci d’apporter un maillot de bain si vous souhaitez utiliser la piscine.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, la seule option est de réserver une chambre avec onsen privé.

Installations

ISSHINKAN dégage une atmosphère chaleureuse et authentique, avec des décorations faites main par le personnel disséminées dans tout le bâtiment. Ces petits détails donnent au ryokan une touche personnelle et font de la promenade dans les espaces intérieurs une partie du séjour. Vous pouvez profiter du Wi-Fi gratuit dans le hall, parcourir la boutique proposant douceurs locales, objets artisanaux et céramiques d’artistes de Kinugawa, ou passer un moment au salon de relaxation cocoRo, où des soins à l’huile et soins du corps sont proposés certains jours.

Le ryokan dispose également de l’espace thermal Kurhaus, d’Iwatsubame no Yu, du bain privatif de style extérieur sur réservation, d’une piscine thermale intérieure, d’une salle de sport appelée PISILA, de tables de ping-pong, d’un bar karaoké privatisable, de salles de banquet, d’espaces repas sur tatami et d’une salle de réunion avec Wi-Fi. Les salles de banquet conviennent aux rassemblements plus importants, tandis que la configuration des repas avec tables et chaises garantit un bon confort.

Activités

Vous pouvez profiter du ryokan avec les bains thermaux, le sauna, la piscine thermale, le ping-pong, les soins de relaxation et des moments calmes dans votre chambre. Le meilleur rythme est simple : bain, repos, repas, bain à nouveau, puis sommeil profond.

À l’extérieur du ryokan, Kinugawa Onsen offre un accès facile aux paysages de rivière, aux promenades dans la ville thermale et aux sites touristiques des environs. Le sanctuaire Nikko Toshogu est accessible en voiture, tandis que Tobu World Square et Edo Wonderland Nikko Edomura figurent aussi parmi les visites populaires de la région. Si vous souhaitez une journée plus active, la région de Kinugawa propose des activités en rivière, de beaux paysages de saison et des itinéraires de promenade.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ doit s’effectuer avant 10h00. Depuis Tokyo, vous pouvez rejoindre Kinugawa Onsen en train express limité Tobu depuis Asakusa via Kita-Senju et Kasukabe en environ 2 heures. Des services directs express limités JR et Tobu relient également Shinjuku, Ikebukuro et Omiya à Kinugawa Onsen en environ 2 heures.

Depuis la gare de Kinugawa Onsen, vous pouvez rejoindre ISSHINKAN en bus Tobu Dial en environ 8 minutes, en taxi en environ 5 minutes ou à pied en environ 18 minutes. Ce ryokan vous conviendra si vous recherchez un séjour traditionnel à Kinugawa Onsen, avec sa propre source thermale, des repas locaux généreux et une expérience du bain profondément liée à l’histoire de l’auberge.