Aperçu

Tsuchiyu Bettei Satonoyu est un ryokan paisible de neuf chambres situé à Tsuchiyu Onsen, dans la ville de Fukushima. Ouvert en 1984, il se trouve dans une vallée du parc national de Bandai-Asahi, entouré d’une forêt ancienne, de fleurs de saison et des sons du ruisseau et des oiseaux. Selon la saison, vous pourrez apercevoir des écureuils ou des serows japonais dans la propriété.

Ici, tout est pensé pour l’intimité. Vous pouvez profiter du bain thermal dans votre chambre, réserver de plus grands bains à usage privé et passer des heures paisibles au plus près de la forêt. Tsuchiyu Onsen est lui-même lié à d’anciennes légendes sur l’origine de ses sources chaudes et est réputé depuis longtemps comme une station thermale de montagne abondante en eau.

Hébergement

Vous séjournerez dans l’une des neuf chambres seulement, réparties en trois catégories : 春陽 Shunyo, 照葉 Teriha et 炯然 Keizen. Cinq chambres sont de style japonais avec deux pièces, trois sont des chambres de style japonais-occidental avec lits, et une est une suite indépendante de trois pièces. Toutes les chambres donnent sur la verdure et disposent d’un bain intérieur en ancien hinoki alimenté directement par la source, pour profiter des eaux thermales en toute intimité.

春陽 Shunyo est la catégorie standard, avec trois chambres de pur style japonais sukiya. Toutes disposent de deux espaces japonais communicants et d’un bain intérieur en ancien hinoki alimenté directement par la source.

Sakura est la chambre Shunyo la plus compacte, avec un agencement japonais simple en deux pièces. Elle convient parfaitement à un séjour calme et intime, avec votre propre bain intérieur en ancien hinoki alimenté par la source.

Ume vous propose un cadre japonais de deux pièces avec vue sur le chemin de promenade. Vous pourrez admirer le passage des saisons depuis la fenêtre, puis vous détendre dans votre bain intérieur privé en ancien hinoki alimenté par la source quand vous le souhaitez.

Shakunage est une chambre japonaise de deux pièces avec une entrée traditionnelle à pas japonais. Elle comprend également un bain intérieur en ancien hinoki alimenté par la source, pour faire entrer l’expérience onsen dans votre espace privé.

照葉 Teriha est la catégorie semi-luxe, avec quatre hébergements de deux pièces. Trois chambres disposent de deux lits semi-doubles, tandis qu’une conserve un style purement japonais. Toutes les chambres Teriha comprennent un bain intérieur en ancien hinoki alimenté par la source.

Momiji est une chambre de style japonais-occidental avec deux lits semi-doubles. Depuis l’espace salon, vous pouvez admirer les érables, particulièrement beaux lorsque les feuilles changent de couleur. Un bain intérieur en ancien hinoki alimenté par la source ajoute un moment onsen privé à votre séjour.

Keyaki est une chambre de style japonais-occidental avec deux lits semi-doubles. Vous pouvez entendre le bruit de la rivière Arakawa depuis la chambre, puis vous détendre dans votre bain intérieur privé en ancien hinoki alimenté par la source.

Matsu est une chambre japonaise-occidentale plus spacieuse avec deux lits semi-doubles. La vue depuis la fenêtre ressemble à un paysage encadré, et le bain intérieur en ancien hinoki alimenté par la source vous offre un lieu paisible pour vous détendre après vos activités en plein air.

Kaede est la chambre de pur style japonais de la catégorie Teriha. Vous pouvez vous détendre sur la large véranda avec vue sur le chemin de promenade, puis profiter de votre bain intérieur privé en ancien hinoki alimenté par la source.

炯然 Keizen est la catégorie luxe, avec deux chambres comprenant des bains extérieurs privatifs alimentés par la source ainsi que des bains intérieurs en ancien hinoki.

Kobushi est une chambre de luxe de style japonais-occidental avec un bain extérieur alimenté par la source appelé Kiyotae. Vers la fin avril, des rhododendrons fleurissent près du bain. De grandes fenêtres ouvrent la chambre sur les paysages de saison, et vous disposez aussi d’un bain intérieur en ancien hinoki.

Hanamura est une suite indépendante de trois pièces. Entourée d’arbres, elle offre le séjour le plus spacieux et le plus intime de Satonoyu. Vous pourrez vous détendre avec deux lits semi-doubles dans une chambre, un bain extérieur en roche alimenté par la source et un bain intérieur en ancien hinoki.

Restauration

Le dîner est un repas kaiseki de saison composé de neuf à dix plats. Au printemps, vous pourrez déguster des légumes de montagne, des pousses de bambou et de la daurade ; en été, du hamo, du bar, de l’ayu, de l’iwana et des légumes d’été ; en automne, du matsutake, d’autres champignons, des ignames et des crevettes ; et en hiver, du fugu, du crabe, du navet, du daikon et d’autres légumes-racines.

Un steak de bœuf Kuroge Wagyu japonais soigneusement sélectionné est servi comme l’un des plats du repas. La sauce de style japonais, à base de copeaux de bonite, d’algue kombu, de bardane et de sauce soja, met en valeur la richesse de la viande persillée. Les ingrédients utilisés au ryokan sont soumis à des contrôles stricts de radioactivité.

Pour deux personnes, le dîner et le petit-déjeuner peuvent être servis en chambre. Pour trois personnes ou plus, les repas sont servis dans une salle à manger privative avec table et chaises. Si vous choisissez la suite indépendante Hanamura, les repas sont servis dans une salle privée du bâtiment principal, même pour un séjour à deux.

Après l’enregistrement, vous pourrez déguster des wagashi artisanaux de saison préparés par le chef, servis avec du matcha dans un bol de saison.

Onsen et bien-être

L’eau thermale provient de six sources gérées par la coopérative Yu-Yu Tsuchiyu Onsen, à environ deux kilomètres du ryokan. Le ryokan reçoit 50 litres par minute de ces sources. L’eau est claire, douce pour la peau et classée comme source thermale simple ; la page des bains mentionne également une qualité de source simple alcaline pour plusieurs bains.

Vous pouvez réserver quatre bains thermaux plus spacieux par chambre, pour un usage privatif après votre arrivée. Chaque créneau dure environ 30 à 40 minutes.

Mihanada est un bain en hinoki semi-ouvert et couvert, face à une forêt préservée. Vous pouvez profiter des arbres depuis le bain ou depuis l’espace de repos, même les jours de pluie.

Shinpeki se trouve au bord du ruisseau, accessible par un escalier à travers les cèdres. Il comprend deux bains extérieurs : un grand bain bordé de hinoki et de pierre, et une plus petite baignoire octogonale plus en retrait.

Hajizome est un bain en ancien hinoki au caractère boisé profond. Le hinoki utilisé pour ce bain provient de vieux cyprès de montagne à la longue histoire naturelle, ce qui confère à l’espace une atmosphère riche et singulière.

Seiran dispose à la fois d’un bain intérieur et d’un bain en ancien hinoki semi-ouvert et couvert. Le bain intérieur est vitré sur trois côtés, ce qui vous permet d’admirer la neige tomber en hiver pendant le bain. Le bain semi-ouvert est couvert, pour profiter des saisons tout en restant à l’abri.

Mihanada et Shinpeki sont disponibles de 14:00 à 22:30 et de 5:30 à 10:00. Hajizome et Seiran sont disponibles de 14:00 à 23:00 et de 5:30 à 10:00.

Clients tatoués

Comme certains types de chambres disposent d’un onsen privé, vous pouvez profiter des bains thermaux même si vous avez des tatouages.

Vous pouvez également réserver les onsen privatifs de l’établissement ; les tatouages ne posent donc aucun problème dans cette adresse.

Équipements

Vous pouvez passer du temps dans le salon en savourant un café, une bière fraîche, une glace ou un saké de Fukushima tout en admirant la vue à travers les grandes fenêtres.

Le plan de l’établissement indique une réception, un salon, une entrée, un jardin central, des salles à manger privatives, un espace fumeur, des toilettes et les quatre bains réservables.

L’ensemble du bâtiment est non-fumeur, avec un espace fumeur séparé à disposition. Le Wi‑Fi est disponible dans les chambres sur demande, bien que la connexion puisse dépendre de la météo et de l’environnement alentour.

Une navette est disponible depuis l’arrêt de bus de Tsuchiyu Onsen si vous contactez le ryokan avant de monter dans le bus. Un taxi à tarif fixe depuis la gare de Fukushima peut également être organisé à l’avance.

Activités

Vous pouvez emprunter les sentiers autour du ryokan en direction de Sangasawa et de la rivière Arakawa. En chemin, vous pourrez observer les plantes de saison, les oiseaux sauvages, les écureuils et parfois des écureuils volants. C’est une activité idéale après le bain, lorsque vous souhaitez vous rafraîchir et ressentir la forêt tout autour de vous.

Dans la ville thermale de Tsuchiyu Onsen, vous pouvez découvrir l’un des trois lieux de naissance les plus célèbres des kokeshi au Japon. Les kokeshi de Tsuchiyu sont connus pour leurs expressions douces, la texture du bois et leur fabrication artisanale traditionnelle.

Au centre d’échange touristique de Tsuchiyu Onsen Yuaibutai, vous pouvez voir environ 2 000 poupées kokeshi venues de tout le Tohoku, vous essayer à la peinture sur kokeshi, visiter l’espace événementiel et profiter de l’esplanade panoramique.

La région élargie de Tsuchiyu Onsen offre également quatre bains de pieds en ville, des sentiers de randonnée faciles, de beaux paysages de saison et un accès vers Urabandai, le lac Inawashiro et Aizu.

Caractéristiques supplémentaires

• Ryokan de neuf chambres à Tsuchiyu Onsen, dans la ville de Fukushima.
• Toutes les chambres disposent d’un bain intérieur en ancien hinoki alimenté par la source.
• Kobushi et Hanamura comprennent des bains extérieurs privatifs alimentés par la source.
• Quatre bains plus spacieux peuvent être réservés à usage privé par chambre.
• Dîner kaiseki de saison avec steak de bœuf Kuroge Wagyu japonais.
• Le dîner et le petit-déjeuner peuvent être servis en chambre pour deux personnes, ou dans une salle à manger privative pour les séjours plus nombreux.
• Salon, réception, jardin central, salles à manger privatives et espace fumeur.
• Bâtiment non-fumeur avec espace fumeur séparé.
• Navette disponible depuis l’arrêt de bus de Tsuchiyu Onsen sur demande préalable.