Aperçu

Kokoro no Oyado Jizaiso vous propose un séjour paisible en onsen au milieu des arbres de Nasu Yumoto, dans la préfecture de Tochigi. Avec seulement 15 chambres, ce ryokan offre une atmosphère intime et chaleureuse dans laquelle on se sent vite à l’aise. Chaque chambre porte le nom d’une plante de montagne, reliant votre séjour aux paysages et aux saisons changeantes des hauts plateaux de Nasu.

Les chambres ainsi que les principaux espaces communs ont fait l’objet d’une importante rénovation achevée en décembre 2024. Vous y découvrirez désormais des intérieurs japonais sublimés par les tatamis, le bois chaleureux, de larges fenêtres, des assises confortables et des vues sur la forêt environnante. La taille intimiste de l’établissement permet de tout avoir à proximité, pour circuler facilement entre votre chambre, les repas, le salon et les bains.

On vient ici pour se baigner dans une eau thermale naturelle, savourer la gastronomie de Nasu et de Tochigi, et profiter de longues heures loin du rythme du quotidien. L’enregistrement commence à 13h00 et le départ se fait à 11h00, ce qui vous laisse jusqu’à 22 heures pour profiter du ryokan, avec notamment un bain dès l’après-midi après votre arrivée et une matinée plus tranquille avant le départ.

Hébergement

Vous avez le choix entre des chambres japonaises traditionnelles, de grandes chambres d’angle, des chambres japonaises avec lits jumeaux ou matelas, des chambres avec bain de jardin en plein air et de spacieuses chambres dotées de bains en céramique de Shigaraki. De grandes fenêtres s’ouvrent sur les arbres, faisant entrer dans votre chambre la lumière, les couleurs et les mouvements de la forêt.

Les six chambres japonaises standards, nommées Rindou, Kazaguruma, Kakitsubata, Ebine, Mizubasho et Odorikosou, offrent entre huit et dix tatamis. Elles conviennent parfaitement si vous recherchez l’agencement classique d’un ryokan, avec futons, assises basses et vue apaisante sur la forêt.

Les plus grandes chambres d’angle, Iwakagami et Shiraneaoi, offrent 12,5 tatamis ainsi qu’une salle de douche. Elles proposent davantage d’espace pour un séjour en famille ou en groupe, tout en conservant l’atmosphère japonaise traditionnelle. Kyokanoko est une chambre japonaise de huit tatamis avec deux lits Simmons, tandis que Shimotsuke propose un espace de 11 tatamis avec deux matelas. Ces options sont idéales si vous appréciez les tatamis mais préférez dormir dans un lit.

Pour profiter d’un bain privatif alimenté directement par la source, choisissez l’une des chambres avec bain de jardin en plein air. Hagi propose un vaste espace de 16 tatamis, tandis que Kiri offre un cadre plus compact de huit tatamis. Toutes deux disposent d’un bain thermal en plein air et d’une salle de douche. Aoi associe une chambre japonaise de huit tatamis, deux lits Simmons, un bain de jardin privatif et une salle de douche. Vous pourrez vous glisser dans l’eau à tout moment, en écoutant les oiseaux et le bruissement des feuilles dehors.

Komakusa et Gozentachibana offrent chacune 16 tatamis et un bain privatif en plein air en céramique de Shigaraki-yaki. Leur agencement plus plat facilite les déplacements dans la chambre, et chacune comprend une banquette chauffante en pierre thérapeutique, procurant une sensation proche du repos sur une roche tiède. Vous pouvez vous allonger après le bain et laisser cette douce chaleur prolonger votre détente.

L’équipement des chambres comprend un canapé, un réfrigérateur, une télévision de 50 pouces, un coffre-fort, une bouilloire électrique et un sèche-cheveux. Les chambres avec bain privatif en plein air disposent également de lotion, crème hydratante et produits nettoyants Sekkisei. Les équipements standards incluent serviettes de toilette et de bain, shampoing, après-shampoing, gel douche, savon pour les mains, brosses à dents, cotons, bonnet de douche, brosse à cheveux, thé, douceurs et collations légères.

Restauration

Le dîner vous fait découvrir un repas kaiseki japonais de saison, élaboré à partir des ingrédients de Nasu et de Tochigi. La cuisine met à l’honneur le bœuf local, les légumes des hauts plateaux, les champignons, les produits laitiers, les plantes de montagne et des poissons de rivière tels que l’ayu, le yamame et l’iwana. Au printemps, vous pourrez déguster des plantes fraîchement cueillies en tempura, tandis qu’en été l’ayu grillé au sel peut être à l’honneur.

Le plat principal dépend de la formule choisie. Le dîner standard comprend du bœuf Nasu Nogahara cuit sur une plaque en céramique chaude, accompagné d’un menu kaiseki créatif de saison. Vous pouvez également choisir un shabu-shabu thermal plus léger au bœuf Nasu Nogahara, une formule de catégorie supérieure autour du wagyu de Tochigi, ou encore un menu généreux associant steak de bœuf et anguille de Nasu.

Le dîner est servi de 17h30 à 21h00. Vous dînerez généralement dans les salles à manger japonaises Kinran ou Ginran, au sein du ryokan. Selon votre chambre et la formule réservée, il est aussi possible de dîner dans votre chambre. Le service en chambre pour le dîner peut également être demandé à l’avance moyennant un supplément, si votre chambre et votre formule le permettent.

Le petit-déjeuner est servi de 7h30 à 9h00 sous forme de repas japonais. Vous pourrez bien commencer la journée avec des œufs locaux Nasu Goyou, des légumes des hauts plateaux, du riz, plusieurs accompagnements et une soupe miso préparée avec le miso original de Jizaiso, affiné pendant trois ans. Après le repas, vous pourrez prolonger votre matinée avec le café maison du ryokan, servi au Lounge Sora.

Onsen et bien-être

Jizaiso utilise l’eau thermale naturelle Jizo no Yu, également fournie à la villa impériale de Nasu. La source est une source thermale simple, claire et incolore, classée comme neutre, hypotonique et à haute température. Elle présente une très légère odeur de soufre et une sensation douce, agréable pour des bains prolongés.

Les bains en plein air sont alimentés directement par la source, tandis que les grands bains intérieurs utilisent en partie un système de circulation et un traitement au chlore. Traditionnellement, ces bains sont réputés soulager les douleurs musculaires et articulaires, les raideurs des épaules, les ecchymoses, les entorses, la sensibilité au froid, la fatigue et la convalescence. Ces bienfaits relèvent de la tradition onsen et ne constituent pas un traitement médical.

Vous pouvez profiter des bains communs intérieurs et en plein air de 13h00 à minuit, puis de nouveau de 5h00 à 10h00. Les espaces de bain sont inversés à minuit, ce qui vous permet de découvrir les deux côtés lors d’un séjour d’une nuit. L’espace extérieur comprend un jacuzzi, un bain demi-corps en hinoki et un sauna brumisateur, pour varier les plaisirs tout au long de votre moment de détente.

Un bain semi-ouvert privatisable offre une option plus intime. Vous pouvez réserver un créneau de 30 minutes à la réception après votre enregistrement, avec des réservations possibles de 13h30 à 22h00. Le bain comprend des toilettes accessibles, un siège de douche et du savon pour bébé, ce qui facilite son utilisation si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire ou voyagez avec un jeune enfant.

Certaines chambres disposent de leur propre bain thermal en plein air, vous permettant de vous baigner sans quitter votre hébergement. Les chambres avec bain de jardin utilisent une eau alimentée directement par la source, tandis que les chambres Shigaraki vous invitent à vous plonger dans de profonds bains en céramique, bercés par les sons et l’air saisonnier de Nasu.

Après le bain, vous pouvez profiter des fauteuils de massage gratuits dans l’espace détente ou goûter une petite quantité d’eau thermale au point de dégustation. La source est devenue potable en 2025 et contient de l’acide métasilicique, mais il convient de suivre les instructions affichées près de la fontaine et de ne boire que la quantité recommandée.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, veuillez utiliser le bain semi-ouvert privatisable ou choisir une chambre avec son propre bain thermal en plein air plutôt que les grands bains communs. Vous pouvez réserver le bain privatif après l’enregistrement pour une séance de 30 minutes, tandis qu’un bain en chambre vous permet de profiter de l’eau de source quand vous le souhaitez.

Équipements

Le Lounge Sora vous offre un espace confortable pour faire une pause après le bain. De 14h00 à 21h00, vous pouvez y déguster des boissons comme des smoothies de saison, des boissons au yuzu, du thé Shichifukucha, des dégustations de saké, des collations légères et du café préparé avec des grains GODIVA. Les horaires de service et la sélection peuvent varier, mais le salon reste un lieu accueillant pour discuter ou savourer un verre en toute tranquillité.

La boutique est ouverte de 7h00 à 20h00 et propose des douceurs de Nasu, du saké local, des pickles préparés avec des ingrédients régionaux, ainsi que le miso original de Jizaiso affiné pendant trois ans. L’espace créatif vous permet de confectionner de petits objets de saison à partir de matériaux naturels, avec des activités adaptées aussi bien aux adultes qu’aux enfants.

Vous avez également accès au point de dégustation d’eau thermale naturelle, à un espace détente, à des boissons gratuites, à des glaces à l’eau, à des distributeurs automatiques, à des fauteuils de massage offerts, ainsi qu’aux salles à manger Kinran et Ginran. Des fauteuils roulants, lits supplémentaires, yukata et articles pour enfants peuvent être empruntés gratuitement, sous réserve de disponibilité. Un parking gratuit est disponible pour jusqu’à 30 voitures.

Activités

Vous pouvez faire du ryokan lui-même l’élément central de votre séjour. Arrivez dès 13h00, enfilez votre yukata, profitez d’un bain l’après-midi, détendez-vous au Lounge Sora, créez quelque chose dans l’espace créatif, puis retournez au bain après le dîner. Les familles pourront aussi trouver des programmes saisonniers comme la recherche de scarabées en été ou l’observation des étoiles, selon les dates et la météo.

Les hauts plateaux de Nasu offrent de nombreuses découvertes entre deux bains et deux repas. Vous pouvez emprunter le téléphérique de Nasu vers les hauteurs du mont Chausu, admirer les plantes de montagne de saison ou profiter de vastes panoramas sur les environs. Le printemps et le début de l’été apportent jeunes pousses et plantes sauvages, l’automne pare les montagnes de couleurs flamboyantes, et l’hiver transforme la région sous la neige.

Les lignes de bus locales relient également la région au téléphérique de Nasu, aux sources chaudes de montagne plus en altitude, aux attractions de Nasu Highland et à la station routière Nasu Kogen Yuai no Mori. Il est ainsi facile de combiner votre séjour en ryokan avec paysages de montagne, gastronomie locale, artisanat et activités familiales.

Caractéristiques supplémentaires

Kokoro no Oyado Jizaiso est situé au 206-98 Yumoto, Nasu, district de Nasu, préfecture de Tochigi. Vous pouvez y accéder en environ 15 minutes en voiture depuis l’échangeur de Nasu. Depuis la gare de Nasu-Shiobara, le trajet en bus jusqu’à l’arrêt Shin-Nasu prend environ 40 minutes, tandis que depuis la gare de Kuroiso il faut compter environ 25 minutes.

Le ryokan ne propose pas de navette gratuite depuis la gare. Un transfert payant depuis la gare de Nasu-Shiobara ou de Kuroiso peut être organisé à l’avance, et un billet de bus local à tarif réduit est disponible sur réservation préalable. Une prise en charge à l’arrêt de bus voisin de Shin-Nasu peut également être organisée si vous communiquez votre heure d’arrivée à l’avance.

Des bains en journée ainsi que certaines formules bain et repas sont également proposés à des horaires distincts, vous permettant de profiter de Jizo no Yu même sans y passer la nuit.

Kokoro no Oyado Jizaiso est idéal si vous recherchez un petit ryokan à Nasu avec enregistrement anticipé, cuisine japonaise de saison, options de bains privatifs et eau thermale naturelle au cœur des arbres. Vous pouvez arriver tôt, vous baigner souvent, prendre le temps de bien manger et laisser la forêt et l’eau chaude donner le rythme de votre séjour.