Aperçu

Grand Lectore Yugawara vous propose un séjour tout compris dans une source thermale, au cœur du quartier verdoyant de Kajiya à Yugawara. L’établissement a rouvert sous son nom actuel en février 2025, avec une nouvelle orientation axée sur les bains, les saunas, la restauration, les boissons et les activités intérieures.

L’hôtel suit le concept d’« Infinite Living ». Votre chambre offre un espace confortable pour dormir, tandis que les salons, les espaces de bain, le restaurant, la terrasse-jardin et les salles d’activités deviennent le prolongement de votre espace de vie. Vous pouvez passer d’un bain de source chaude naturelle à une séance de sauna, puis à un verre au salon, des jeux ou un repas buffet, sans avoir à organiser séparément chaque moment de la journée.

Vous séjournez à environ dix minutes en voiture de la gare de Yugawara. Une navette sur réservation relie la gare à l’hôtel, tandis qu’un bus local s’arrête à environ dix minutes à pied. L’hôtel se trouve dans les terres, au milieu de collines boisées, plutôt qu’au bord de la côte, même si vous pouvez rejoindre le front de mer de Yugawara et d’autres sites locaux en voiture.

Hébergement

Vous dormez dans une chambre de style occidental avec lits à matelas, plutôt que dans une chambre traditionnelle en tatami avec futons. Les options vont de chambres twin compactes à une grande junior suite avec son propre bain thermal en plein air.

La Junior Suite avec bain en plein air mesure 56,6 mètres carrés et se situe au deuxième étage. Il s’agit de la plus grande catégorie de chambre et de l’unique junior suite de ce type. Vous disposez de trois lits à matelas, avec un lit supplémentaire possible pour une quatrième personne, ainsi que d’une salle de bain intérieure privative, d’une douche et d’un bain en plein air alimenté par l’eau naturelle du Yugawara Onsen.

La chambre Deluxe avec bain en plein air mesure 42,5 mètres carrés et se trouve également au deuxième étage. Vous disposez de trois lits à matelas, d’une douche privative, d’une salle de bain intérieure et de votre propre bain thermal en plein air. Cette chambre convient particulièrement bien si l’intimité du bain compte pour vous ou si vous souhaitez vous baigner sans dépendre des horaires des bains communs.

La chambre Deluxe standard mesure elle aussi 42,5 mètres carrés et dispose de quatre lits à matelas, ce qui en fait un choix pratique pour les séjours en famille ou entre amis. Cette catégorie comprend une douche privative, mais ne possède ni bain intérieur ni bain en plein air.

Les chambres Superior mesurent environ 28,3 mètres carrés et disposent de trois lits à matelas. Les chambres Standard commencent à environ 24 mètres carrés et comprennent deux lits, avec un lit supplémentaire disponible dans certaines chambres. Ces catégories sont équipées de salles de douche privatives plutôt que de baignoires.

Toutes les chambres comprennent des toilettes washlet, un purificateur d’air, un réfrigérateur, une télévision, un coffre-fort, une bouilloire électrique, des verres, des tasses, des serviettes, un sèche-cheveux et le Wi-Fi gratuit. Vous pouvez récupérer un yukata, une tenue de détente deux pièces, une brosse à dents, un rasoir, une brosse à cheveux, des cotons, un bonnet de douche, des produits de soin et d’autres articles de toilette dans l’espace amenities près de la réception. Toutes les chambres sont non-fumeurs.

Restauration

Le dîner et le petit-déjeuner sont servis au Smoked Kitchen MAKIBI, au deuxième étage. Les deux repas sont proposés sous forme de buffet, ce qui vous permet de choisir les plats et les portions qui vous conviennent, plutôt que de suivre un menu kaiseki fixe.

Le dîner met en valeur des ingrédients de saison provenant de Yugawara, de Kanagawa et de la région environnante. Un grill au feu de bois apporte des notes fumées et de la profondeur à certains plats de viande, de poisson et de légumes, tandis que le buffet ouvert vous permet de voir les mets être préparés et servis tout au long de la soirée. Les plats exacts changent selon la saison et la disponibilité des produits.

Les boissons font partie intégrante de l’expérience du dîner. Vous pouvez choisir parmi des boissons sans alcool ainsi qu’une sélection d’alcools comme la bière pression, les highballs, les liqueurs et les mixers. Le format en libre-service vous permet d’accompagner vos plats avec différentes boissons à votre rythme.

Le petit-déjeuner est également servi au MAKIBI et suit un format buffet. Vous pouvez composer un repas léger avant une journée de visites ou profiter d’un petit-déjeuner plus copieux avant de passer davantage de temps dans les bains et les salons.

Le restaurant affiche des informations sur les huit principaux allergènes. Comme les deux repas sont servis dans un buffet commun, la cuisine ne prépare pas de menus individuels pour les allergies et ne garantit pas l’absence de contact entre les ingrédients. Vous devez vérifier attentivement les informations affichées si vous avez des allergies alimentaires.

Onsen et bien-être

Grand Lectore Yugawara utilise l’eau naturelle du Yugawara Onsen. La source est classée comme source chaude simple alcaline, hypotonique, alcaline et naturellement chaude. La température de la source est indiquée à 45 °C, avec un pH de 8,5. L’eau est limpide, incolore, presque sans goût et sans odeur marquée.

Les bienfaits indiqués pour le bain incluent un soutien en cas de fatigue musculaire, raideurs articulaires, sensibilité au froid, mauvaise circulation, fatigue, inconfort lié au stress et récupération générale. Son caractère doux la rend agréable après un voyage, une marche ou un passage au sauna.

Les deux grands bains publics portent les noms de Yuugen et Tougen. Yuugen utilise des couleurs sombres et un éclairage tamisé, tandis que Tougen présente un intérieur blanc plus lumineux. Les espaces de bain pour hommes et pour femmes changent au cours du séjour, ce qui vous donne l’occasion de découvrir les deux ambiances. Chaque bain public dispose également d’un sauna sec.

Pour un bain privatif, vous pouvez utiliser l’un des trois bains familiaux nommés Ashigari, Tohi et Kafuchi. Ces bains utilisent la même eau naturelle du Yugawara Onsen et ne nécessitent pas de réservation préalable. Il vous suffit de consulter l’affichage des disponibilités et d’entrer lorsqu’un bain est libre.

Le Spa Sauna Manyo mixte vous offre une expérience bien-être plus complète. Vous devez porter votre propre maillot de bain ou la tenue de sauna fournie par l’hôtel. L’espace comprend un sauna sec classique, un sauna relaxant à température plus basse, un sauna froid et un sauna avec vue. Vous pouvez également profiter d’un bain thermal naturel, d’un bain d’eau froide, d’un bain de pieds, de douches et d’un espace extérieur de rafraîchissement.

Les saunas classique et avec vue offrent une chaleur intense, tandis que le sauna relaxant propose une température plus douce. Le sauna froid constitue une alternative à l’immersion dans le bain d’eau froide après avoir chauffé votre corps. Ensemble, ces espaces vous permettent de créer votre propre cycle de chaleur, de refroidissement, de bain et de repos.

Vous pouvez également utiliser les fauteuils de massage près de l’espace principal de bains. Les bains communs mettent à disposition du shampoing, de l’après-shampoing, du savon pour le corps, des produits de soin et des sèche-cheveux, tandis que les serviettes doivent être apportées depuis votre chambre.

Clients tatoués

Les tatouages visibles ne sont pas autorisés dans les bains publics partagés ni dans les autres espaces communs de bain et de spa. Vous pouvez utiliser l’un des trois bains familiaux privatifs, ou choisir la Junior Suite ou la chambre Deluxe avec bain thermal privatif en plein air.

Installations

Le Main Lounge propose des boissons et des en-cas tout au long de la journée et en soirée, offrant un endroit confortable où s’installer avant le dîner ou se détendre après le bain. La Garden Terrace vous rapproche de la verdure environnante, et certains événements occasionnels peuvent inclure un petit feu, des marshmallows grillés ou des feux d’artifice à main.

Le Tatami Lounge vous offre un espace assis au sol pour les jeux de société et les moments calmes. L’Active Lounge comprend des cabines de karaoké, des fléchettes, du hockey de table, du baby-foot, des jeux de putting et un coin nostalgique de mesure physique. La Play Room dispose d’une table de ping-pong lumineuse, tandis que la Hobby Room associe assises en tatami, mangas et jeux de table.

Vous pouvez aussi passer du temps dans l’Infinite Living, qui surplombe le grand salon principal ouvert, ou vous rendre à l’Infinite Space pour profiter de vues sur les collines environnantes. Une salle de mah-jong, des salles de réunion, des espaces événementiels et un salon polyvalent équipé d’un grand écran et de matériel de cuisine conviennent aux séjours de groupe et aux retraites d’entreprise.

L’hôtel met également à disposition un espace amenities, des fauteuils de massage, des distributeurs automatiques, une machine à glaçons, une laverie en libre-service, deux ascenseurs, une bagagerie, le Wi-Fi gratuit et plusieurs espaces fumeurs désignés en dehors des chambres. Un parking et des bornes de recharge pour véhicules électriques sont disponibles sur place.

Activités

Vous pouvez occuper une grande partie de votre séjour sans quitter l’hôtel. Commencez par un verre au salon, alternez entre source chaude et saunas, défiez votre groupe au ping-pong ou aux fléchettes, chantez au karaoké, lisez des mangas dans la Hobby Room ou passez une heure tranquille à jouer à des jeux de société sur les tatamis.

Le Spa Sauna Manyo mixte est idéal si vous souhaitez profiter ensemble d’une expérience bien-être, plutôt que de vous séparer entre les espaces de bain pour hommes et pour femmes. Plus tard, vous pouvez utiliser un bain familial en toute intimité ou retourner au bain public après le changement des espaces de bain.

À l’extérieur de l’hôtel, Yugawara offre promenades en forêt, culture thermale, art, paysages côtiers et fleurs de saison. Vous pouvez visiter le parc Manyo, découvrir le lien de la ville avec l’ancienne anthologie poétique Man’yōshū, ou poursuivre jusqu’aux chutes de Fudo et aux zones boisées d’Oku-Yugawara.

À la fin de l’hiver et au début du printemps, le verger de pruniers de Yugawara couvre les pentes sous le mont Makuyama avec environ 4 000 pruniers rouges et blancs. Pendant les autres saisons, vous pouvez explorer les sentiers de randonnée locaux, visiter le musée d’art de Yugawara ou rejoindre la côte pour admirer la baie de Sagami.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15h00 et le départ doit être effectué avant 10h00. Vous pouvez laisser vos bagages à la réception avant que votre chambre soit prête ou après votre départ.

Une navette sur réservation circule depuis la gare de Yugawara. Vous pouvez également rejoindre l’hôtel en taxi, en bus local ou à pied en environ 30 minutes depuis la gare. Le trajet en bus local dure environ sept minutes jusqu’au pont Miyawatari, puis il faut marcher environ dix minutes.

Toutes les chambres sont non-fumeurs, avec des espaces fumeurs désignés ailleurs dans l’établissement. Les lits bébé et futons pour bébé ne sont pas fournis, mais vous pouvez demander des articles comme une baignoire pour bébé, un yukata enfant, une tenue d’intérieur, des chaussons, des brosses à dents, des chaises de repas et une poubelle à couches. Les animaux ne sont pas admis à l’hôtel, bien que les chiens d’assistance certifiés soient acceptés sur arrangement préalable.

Grand Lectore Yugawara vous conviendra si vous recherchez plus qu’une simple chambre et un bain public. Eau thermale naturelle, quatre styles de sauna, bains familiaux privatifs, chambres avec bain en plein air, repas buffet, boissons, jeux et salons confortables vous donnent la liberté de rendre votre séjour aussi reposant ou actif que vous le souhaitez.