Grand Mercure Yatsugatake Resort & Spa

  • ออนเซ็นราคาย่อมเยา
  • อาหารเช้าและอาหารเย็น
  • วิวป่า
  • วิวสวนญี่ปุ่น
  • วิวภูเขา
  • ออนเซ็น
  • ออนเซ็นสำหรับครอบครัว
  • บ่ออาบน้ำกลางแจ้ง
  • ออนเซ็นส่วนตัว
  • ซาวน่า
  • สระว่ายน้ำ
  • อนุญาตให้มีรอยสัก

ภาพรวม

ตื่นรับเช้าท่ามกลางทิวทัศน์ขุนเขาของยามานาชิที่ Grand Mercure Yatsugatake Resort & Spa รีสอร์ตขนาดกว้างขวางแห่งนี้ตั้งอยู่บนที่ราบสูงของโฮคุโตะที่ระดับความสูงประมาณ 1,000 เมตร ให้คุณชมวิวเทือกเขายัตสึกาตาเกะ เทือกเขาแอลป์ตอนใต้ และภูเขาไฟฟูจิได้ในวันที่อากาศแจ่มใส

รีสอร์ตแห่งนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ต้องการผสมผสานบรรยากาศธรรมชาติกับกิจกรรมภายในอาคารที่หลากหลาย คุณสามารถเดินเล่นในป่า ชมท้องฟ้ายามค่ำคืนจากจุดชมวิวบนดาดฟ้า เพลิดเพลินกับพื้นที่กิจกรรมในร่มขนาดใหญ่ แช่ออนเซ็น และปิดท้ายวันด้วยอาหารและเครื่องดื่มท้องถิ่น

แพลนแบบรวมทุกอย่างไว้แล้วรวมอาหารเย็น อาหารเช้า เครื่องดื่มและของว่างบางรายการในเลานจ์ การเข้าใช้บ่อน้ำพุร้อน และกิจกรรมภายในที่พักมากมายไว้ในการเข้าพักครั้งเดียว เงื่อนไขด้านอาหารขึ้นอยู่กับแพลนที่คุณเลือก และเครื่องดื่มหรือกิจกรรมบางอย่างอาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ไม่มีบริการอาหารกลางวัน

ห้องพัก

ห้องพักทุกห้องมีขนาดอย่างน้อย 36 ตารางเมตร ให้คุณมีพื้นที่กว้างขวางสำหรับพักผ่อนหลังออกไปเที่ยวในยัตสึกาตาเกะ ประเภทห้องพักมีทั้งห้องเตียงคู่สไตล์ตะวันตก ห้องญี่ปุ่น-ตะวันตกพร้อมเสื่อทาทามิและฟูก ห้องสำหรับครอบครัวพร้อมเตียงต่ำ และห้องสวีทขนาดใหญ่ หลายประเภทห้องหันหน้าออกสู่ทิวเขาโดยรอบ

ห้อง Japanese Modern Family Room ผสมผสานพื้นเสื่อทาทามิเข้ากับเตียงต่ำและฟูกนอน รายละเอียดลายไม้ แสงไฟนุ่มนวล และเบาะรองนั่งขนาดใหญ่ช่วยสร้างบรรยากาศอบอุ่นน่าอยู่ ให้คุณนั่งเอนกายใกล้พื้นและพักผ่อนร่วมกันได้อย่างสบาย ห้องขนาด 36 ตารางเมตรนี้เหมาะอย่างยิ่งหากคุณต้องการบรรยากาศแบบญี่ปุ่นโดยไม่ต้องนอนฟูกทั้งหมด

ห้อง Standard Twin Mountain View มีขนาด 36 ตารางเมตรเช่นกัน พร้อมเตียงคู่และโซฟาเบด ห้องประเภทนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในเดือนเมษายน 2024 โดยใช้โทนสีอ่อนที่ได้แรงบันดาลใจจากผืนป่ารอบยัตสึกาตาเกะ ส่วนห้อง Standard Twin Japanese-Western Mountain View เพิ่มพื้นที่เสื่อทาทามิและชุดเครื่องนอนฟูกเข้าไปในผังห้องแบบเตียงคู่ ทำให้ยืดหยุ่นมากขึ้นเมื่อต้องเข้าพักหลายคน

ห้อง Classic Twin Mountain View ยังคงรักษาสไตล์การตกแต่งดั้งเดิมของที่พักไว้ มีขนาดกว้างขวาง 36 ตารางเมตรเท่ากัน พร้อมเตียงคู่ ชุดเครื่องนอนเสริม และวิวภูเขาที่เปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล

ห้อง Executive Twin Mountain View มาพร้อมการตกแต่งภายในใหม่ขนาด 36 ตารางเมตร พร้อมเตียงคู่และชุดเครื่องนอนเสริม นอกจากนี้คุณยังได้รับสิทธิ์เข้าใช้ Executive Lounge ที่สามารถเพลิดเพลินกับไวน์ยามานาชิ เบียร์ โชจูท้องถิ่น ชายูซุ และของว่างตามฤดูกาลได้ในช่วงเวลาเปิดให้บริการที่กำหนด

หากต้องการพื้นที่มากขึ้น ห้อง Executive Family Suite Mountain View มีขนาด 72 ตารางเมตร ผสมผสานเตียงคู่กับพื้นที่แบบญี่ปุ่นสำหรับปูฟูก ส่วนห้อง Executive Suite ขนาด 144 ตารางเมตรเป็นห้องที่กว้างที่สุด พร้อมเตียงคู่ พื้นที่นั่งเล่นขนาดใหญ่ และวิวภูเขา ห้องสวีททั้งสองประเภทมาพร้อมสิทธิ์เข้าใช้ Executive Lounge

ภายในห้องพักมี Wi-Fi ฟรี โทรทัศน์ ตู้เย็นเปล่า กาต้มน้ำ ชาเขียว ชาโฮจิฉะ ผ้าเช็ดตัว ไดร์เป่าผม ของใช้ในห้องน้ำ รองเท้าแตะ ชุดยูกาตะ เสื้อคลุมฮาโอริ และเหยือกน้ำ มีจุดบริการน้ำให้ตลอด 24 ชั่วโมงบนแต่ละชั้นของส่วนห้องพัก ทุกห้องเป็นห้องปลอดบุหรี่ โดยมีบูธสูบบุหรี่อยู่ที่ชั้น 1

อาหาร

Le Sensoriel ให้บริการอาหารเย็นและอาหารเช้าแบบบุฟเฟต์ โดยรวบรวมวัตถุดิบจากยามานาชิ อาหารท้องถิ่น และเมนูญี่ปุ่น ตะวันตก และจีนที่คุ้นเคยไว้ด้วยกัน แพลนอาหารที่คุณเลือกจะเป็นตัวกำหนดว่ามื้ออาหารรวมอยู่ในการเข้าพักหรือไม่

มื้อเย็นคุณสามารถลิ้มลองเนื้อไวน์โคชูที่เสิร์ฟในรูปแบบชาบูชาบูย่าง โดยใช้ไวน์แดงใต้เตาย่าง ช่วยเติมกลิ่นอายวัฒนธรรมไวน์ของยามานาชิให้กับเนื้อที่นุ่มละมุน เมนูอื่น ๆ อาจมีโฮโตะในน้ำซุปมิโสะเข้มข้นกับฟักทอง ซูชิอัดหน้าผักสีสันสดใส สลัด เมนูย่าง และไส้กรอกยาวที่ปรุงพิเศษโดยร้านขายเนื้อท้องถิ่น เมนูจะเปลี่ยนไปตามฤดูกาลและวัตถุดิบที่มี

บุฟเฟต์มื้อเย็นมีเบียร์ ไวน์ น้ำอัดลม และตัวเลือกแบบไม่มีแอลกอฮอล์ให้บริการ คุณสามารถเลือกช่วงเวลารับประทานอาหารได้ตอนเช็กอิน โดยปกติอาหารเย็นให้บริการเวลา 17:30–21:00 น. เข้ารอบสุดท้ายเวลา 20:30 น. และโดยทั่วไปจำกัดเวลารับประทานไว้ 90 นาที

อาหารเช้าผสมผสานเมนูท้องถิ่นเข้ากับเมนูยอดนิยมยามเช้าที่คุ้นเคย คุณอาจพบข้าวหน้าปลาฟูจิโนะสุเกะ ปลาเลี้ยงในยามานาชิที่สืบสายพันธุ์มาจากคิงแซลมอน รวมถึงมิลค์โฮโตะที่ทำจากวัตถุดิบนมท้องถิ่น นอกจากนี้ยังมีมินิฮอตด็อก แพนเค้ก ไข่ ผลไม้ สลัด และเมนูญี่ปุ่นกับตะวันตกอื่น ๆ ครบในบุฟเฟต์

เฟรนช์โทสต์ทำจากนม Yatsugatake Kogen และไข่จากฟาร์ม Kurofuji เสิร์ฟพร้อมแยมสไตล์ยามานาชิ เช่น ลูกพีชขาว ยูซุ และรูบาร์บ โดยปกติอาหารเช้าให้บริการเวลา 7:00–9:30 น. เข้ารอบสุดท้ายเวลา 9:00 น. และโดยทั่วไปจำกัดเวลารับประทานไว้ 60 นาที

ป้ายกำกับอาหารระบุสารก่อภูมิแพ้หลัก 9 ชนิด ได้แก่ ไข่ นม ข้าวสาลี บักวีต ถั่วลิสง กุ้ง ปู วอลนัต และเม็ดมะม่วงหิมพานต์ อาหารทั้งหมดปรุงในพื้นที่ครัวร่วมกัน จึงไม่สามารถรับประกันการแยกจากสารก่อภูมิแพ้ได้อย่างสมบูรณ์

ออนเซ็นและเวลเนส

พื้นที่อาบน้ำบนชั้น 2 ใช้น้ำจากไคโออิซูมิออนเซ็น ซึ่งจัดอยู่ในประเภทน้ำพุโซเดียมไบคาร์บอเนต น้ำประเภทนี้ขึ้นชื่อเรื่องสัมผัสที่อ่อนโยน ลื่นนุ่ม และในญี่ปุ่นมักเรียกว่าเป็นน้ำพุเพื่อผิวพรรณ

น้ำพุร้อนนี้มีการปรับด้วยการเติมน้ำและให้ความร้อน จากนั้นดูแลคุณภาพด้วยระบบหมุนเวียนและกรองน้ำ จึงไม่ใช่น้ำพุจากแหล่งธรรมชาติแบบไหลผ่านตลอดโดยไม่ผ่านการปรับแต่ง

บ่อหินกลางแจ้งให้คุณได้แช่อยู่ใต้ท้องฟ้าของที่ราบสูง ในยามเช้าคุณอาจได้ยินเสียงนกร้องจากต้นไม้รอบ ๆ ส่วนในคืนที่ท้องฟ้าโปร่งก็มีโอกาสเงยหน้าชมดาวได้ อย่างไรก็ตาม บ่อนี้มีการล้อมพื้นที่เพื่อความเป็นส่วนตัว จึงไม่ได้เปิดรับวิวเทือกเขาแบบกว้างไกล

อ่างอาบน้ำในร่มขนาดกว้างมองออกไปเห็นความเขียวชอุ่มรอบด้านผ่านหน้าต่างบานใหญ่ มีพื้นที่อาบน้ำแยกชายหญิง และทั้งสองฝั่งมีซาวน่าด้วย ภายในพื้นที่อาบน้ำมีสบู่เหลว แชมพู ครีมนวด สบู่สำหรับเด็ก อ่างอาบน้ำเด็ก เก้าอี้อาบน้ำสำหรับเด็ก และเก้าอี้ช่วยพยุง

ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้ามีไดร์เป่าผม คอตตอนบัด พัดลม ตู้กดน้ำเย็น เตียงเปลี่ยนผ้าอ้อมสำหรับเด็ก และเครื่องชั่งน้ำหนัก เมื่อไปใช้บริการอาบน้ำ กรุณานำผ้าเช็ดตัวที่เตรียมไว้ในห้องพักไปด้วย

โดยปกติบ่ออาบน้ำเปิดให้บริการเวลา 5:30–10:00 น. เข้ารอบสุดท้ายเวลา 9:30 น. และเวลา 15:00–24:00 น. เข้ารอบสุดท้ายเวลา 23:30 น. การใช้บริการอาบน้ำสงวนสำหรับผู้เข้าพักค้างคืนเท่านั้น และไม่มีบริการแบบไปเช้าเย็นกลับ

หลังแช่ออนเซ็น คุณสามารถพักผ่อนบนโซฟาใน Onsen Lounge และเพลิดเพลินกับเครื่องดื่มที่มีให้บริการ เลานจ์แห่งนี้ใช้แสงไฟนุ่มสบาย และเปิดให้บริการเวลา 15:00–23:00 น.

Grand Mercure Yatsugatake Resort & Spa ไม่มีบ่อน้ำพุร้อนส่วนตัว และไม่มีบ่อน้ำพุร้อนภายในห้องพัก

ผู้เข้าพักที่มีรอยสัก

คุณสามารถใช้ห้องอาบน้ำรวมได้ หากสามารถปิดรอยสักทั้งหมดได้มิดชิดด้วยสติกเกอร์ปิดรอยสักไม่เกิน 2 แผ่น ขนาดแผ่นละ 8 x 10 เซนติเมตร โดยมีสติกเกอร์จำหน่ายภายในที่พัก

คุณจะไม่สามารถเข้าใช้บ่อในร่ม บ่อกลางแจ้ง หรือซาวน่าได้ หากรอยสักมีขนาดใหญ่เกินกว่าจะปิดมิดด้วยสติกเกอร์ 2 แผ่นตามที่อนุญาต และไม่มีบริการอาบน้ำแบบส่วนตัว

สิ่งอำนวยความสะดวก

Grand Mercure Yatsugatake Resort & Spa มีห้องอาหารบุฟเฟต์ Le Sensoriel, Forest Lounge, Executive Lounge, Onsen Lounge, Yatsugatake SoRa Deck และ Astronomical Dome บนดาดฟ้า, พื้นที่กิจกรรมในร่ม Mori no 8, เส้นทางเดินป่าในบริเวณ, สนามเทนนิสกลางแจ้ง, ร้านค้า, พื้นที่โคเวิร์กกิ้ง, ห้องดูแลเด็กอ่อน, ห้องให้นม, เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ, เก้าอี้นวด, ตู้ล็อกเกอร์ฝากสัมภาระ, จุดบริการน้ำ, Wi-Fi ฟรี, บูธสูบบุหรี่ และที่จอดรถภายในที่พัก

Forest Lounge บนชั้น 3 ปูพื้นด้วยเสื่อทาทามิ พร้อมโต๊ะเตี้ย เบาะรองนั่ง บอร์ดเกม ของเล่น และหนังสือเกี่ยวกับยัตสึกาตาเกะราว 4,000 เล่ม ทั้งนิยาย หนังสือภาพ หนังสือภาพถ่าย มังงะ และสื่ออ่านสำหรับหลากหลายช่วงวัย ในวันที่อากาศดี คุณสามารถมองเห็นภูเขาไฟฟูจิผ่านหน้าต่างได้ ช่วงบ่ายมีบริการเครื่องดื่มและขนมหวาน

Executive Lounge บนชั้น 1 สงวนสำหรับผู้เข้าพักห้อง Executive Twin และห้องสวีท มีบริการสปาร์กลิงไวน์ ไวน์ยามานาชิ เบียร์ โชจูท้องถิ่น ชายูซุ และของว่างที่ทำจากวัตถุดิบในภูมิภาค รายการบริการจะเปลี่ยนไปตามช่วงเวลาและฤดูกาล

ห้อง Baby Friendly Room มีของใช้ที่สะดวกสำหรับครอบครัว เช่น ที่รองนั่งชักโครกสำหรับเด็ก แชมพูเด็ก สบู่เหลว ถุงใส่ผ้าอ้อม และผ้าเช็ดตัวเพิ่มเติม ห้องให้นมมีอยู่ภายใน Mori no 8 ส่วนพื้นที่โคเวิร์กกิ้งบนชั้น 1 ก็เป็นมุมเงียบ ๆ สำหรับอ่านหนังสือหรือทำงาน

กิจกรรม

เริ่มต้นที่ Yatsugatake SoRa Deck และ Astronomical Dome บนดาดฟ้า ในเวลากลางวันคุณสามารถชมวิวไปยังยัตสึกาตาเกะ ภูเขาไฟฟูจิ และเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ หลังพระอาทิตย์ตก หากท้องฟ้าเปิด คุณจะได้เห็นดวงดาวเหนือที่ราบสูงอย่างชัดเจน

โดยปกติจะมีการชมดาวบน SoRa Deck ช่วงเวลา 20:00–21:30 น. เมื่อสภาพอากาศเอื้ออำนวย โดยไม่ต้องจองล่วงหน้า หากมีเมฆ ฝนตก หรือลมแรงจนไม่สามารถขึ้นชมบนดาดฟ้าได้ อาจมีการนำเสนอเรื่องท้องฟ้ายามค่ำคืนตามฤดูกาลภายใน Mori no 8 แทน ทั้งเวลาและรูปแบบกิจกรรมอาจเปลี่ยนแปลงได้ และในช่วงอากาศหนาวควรเตรียมเสื้อผ้าสำหรับกลางแจ้งที่ให้ความอบอุ่น

เส้นทางป่า Saezuri no Komichi เหมาะสำหรับการเดินสำรวจบริเวณที่พักแบบสบาย ๆ หนึ่งรอบใช้เวลาประมาณ 30 นาที ผ่านป่าไม้ที่คุณอาจได้ยินเสียงนกร้อง เส้นทางไม่ได้ปูพื้น จึงแนะนำให้สวมรองเท้าเดินหรือรองเท้าผ้าใบ

Mori no 8 เปลี่ยนชั้นใต้ดินให้เป็นพื้นที่เล่นขนาดใหญ่ที่ใช้งานได้ทุกสภาพอากาศ ภายในมีหอปีนป่ายและเครื่องเล่นกิจกรรมพร้อมสไลเดอร์ บันได อุโมงค์ สะพานตาข่าย และเบาะพื้นต่างระดับ รวมถึงโบลเดอริง รถขับเคลื่อนด้วยแรงมือ และสนามรถไตรไซเคิลดริฟต์ นอกจากนี้ยังมีโซน Kids Mountain แยกต่างหากพร้อมเครื่องเล่นทรงโค้งมนสำหรับเด็กเล็ก

พื้นที่ Forest Lounge ยังมีห้องรถไฟไม้ ห้องเสียงพร้อมของเล่นดนตรี และห้องกิจกรรมที่มีบ่อบอลไม้กับอุปกรณ์ฝึกการทรงตัว Mori no 8 ยังมีเกมฟุตบอลโต๊ะและโต๊ะปิงปอง 6 ตัว โดยเวลาเปิดให้บริการของพื้นที่ชั้นใต้ดินและชั้น 3 แตกต่างกัน

มีสนามเทนนิสกลางแจ้ง 2 คอร์ทให้บริการในช่วงที่สภาพอากาศเหมาะสม มีไม้และลูกเทนนิสเตรียมไว้ข้างสนาม และคุณสามารถเริ่มเล่นได้โดยไม่ต้องจองอย่างเป็นทางการ

นอกเหนือจากในรีสอร์ต คุณยังสามารถไป Kiyosato Terrace เพื่อชมวิวมุมสูงเหนือที่ราบแถบนั้น แวะ Seisenryo เพื่อชิมผลิตภัณฑ์นมและใช้แช่เท้า หรือสำรวจ Yatsugatake Energy Farm เพื่อสัมผัสประสบการณ์เกษตรตามฤดูกาล เส้นทางเดินเขา เส้นทางขับรถชมวิว ฟาร์ม และจุดชมวิวต่าง ๆ ทั่วโฮคุโตะ ช่วยให้คุณใช้เวลาทั้งวันกลางแจ้งได้อย่างเต็มที่

ข้อมูลเพิ่มเติม

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 น. และเช็กเอาต์ภายใน 11:00 น. คุณสามารถดำเนินการมาถึงได้ตั้งแต่เวลา 13:00 น. แต่การเข้าห้องพักยังคงเริ่มตามเวลาเช็กอินปกติ

มีรถรับส่งฟรีระหว่างสถานี Kai-Oizumi กับรีสอร์ตหลายรอบต่อวัน ไม่จำเป็นต้องจองล่วงหน้า แต่ที่นั่งมีจำนวนจำกัดและให้บริการตามลำดับการมาถึง ใช้เวลาเดินทางประมาณ 3 นาที

มี Wi-Fi ฟรีทั่วทั้งอาคาร จุดบริการน้ำเปิดตลอด 24 ชั่วโมงบนชั้นห้องพัก และมีเหยือกน้ำเตรียมไว้ในห้อง ตู้ล็อกเกอร์ฝากสัมภาระมีให้บริการที่ล็อบบี้ชั้น 1 ทั้งก่อนเช็กอินและหลังเช็กเอาต์ รีสอร์ตไม่มีบริการอาหารกลางวันและไม่มีสระว่ายน้ำ

Grand Mercure Yatsugatake Resort & Spa – ที่อยู่

📍 1039 นิชิอิเดะ, โออิซูมิ-โช, โฮคุโตะ, ยามานาชิ, 409-1501

Ryokan Location on the Map

เรียวกังที่คัดสรรอย่างพิถีพิถัน

เรียวกังทุกแห่งบนเว็บไซต์ของเราได้รับการคัดเลือกโดยทีมงาน เพื่อให้คุณได้สัมผัสประสบการณ์การเข้าพักที่แท้จริงและพิเศษ ทีมงานของเราตรวจสอบ คัดสรร และแปลรายละเอียดอย่างรอบคอบ เพื่อมอบคู่มือที่ชัดเจนและน่าเชื่อถือเกี่ยวกับที่พักแบบดั้งเดิมชั้นยอดของญี่ปุ่น

📚 ข้อมูลรวบรวมโดย Mari Ryu
🇹🇭 ข้อมูลแปลโดย พัณณิตา สุวรรณเกษม

เรียวกังใกล้เคียง

4.3/5
ชูบุ > โคฟุออนเซ็น

Dormy Inn Kofu Marunouchi

  • เฉพาะอาหารเช้า
  • บ่ออาบน้ำกลางแจ้ง
4/5
ชูบุ > อิซาวะออนเซ็น

Hanayagi no Sho Keizan

  • อาหารเช้าและอาหารเย็น
  • ใกล้ภูเขาฟูจิ
  • บ่ออาบน้ำกลางแจ้ง
  • ออนเซ็นส่วนตัว
3.8/5
ชูบุ > อิซาวะออนเซ็น

Hotel Fuji

  • อาหารเช้าและอาหารเย็น
  • ใกล้ภูเขาฟูจิ
  • บ่ออาบน้ำกลางแจ้ง
  • ออนเซ็นส่วนตัว
  • อนุญาตให้มีรอยสัก
3.9/5
ชูบุ > อิซาวะออนเซ็น

Isawa Tokiwa Hotel

  • อาหารเช้าและอาหารเย็น
  • บ่ออาบน้ำกลางแจ้ง
  • ออนเซ็นส่วนตัว
  • ออนเซ็นส่วนตัวในห้องพัก
4.3/5
ชูบุ > อิซาวะออนเซ็น

Kagetsu

  • อาหารเช้าและอาหารเย็น
  • ใกล้ภูเขาฟูจิ
  • บ่ออาบน้ำกลางแจ้ง
  • ออนเซ็นส่วนตัว
  • ออนเซ็นส่วนตัวในห้องพัก
  • อนุญาตให้มีรอยสัก
4.2/5
ชูบุ > โคฟุออนเซ็น

Konaya Hotel

  • เฉพาะอาหารเช้า
  • บ่ออาบน้ำกลางแจ้ง
  • ออนเซ็นส่วนตัว
  • ออนเซ็นส่วนตัวในห้องพัก
4.4/5
ชูบุ > โทบิระออนเซ็น

Tobira Onsen Myojinkan

  • อาหารเช้าและอาหารเย็น
  • บ่ออาบน้ำกลางแจ้ง
  • ออนเซ็นส่วนตัว
  • ออนเซ็นส่วนตัวในห้องพัก
  • อนุญาตให้มีรอยสัก
4.3/5
ชูบุ > นิชิยามะออนเซ็น

Nishiyama Onsen Keiunkan

  • อาหารเช้าและอาหารเย็น
  • บ่ออาบน้ำกลางแจ้ง
  • ออนเซ็นส่วนตัว
  • ออนเซ็นส่วนตัวในห้องพัก
  • อนุญาตให้มีรอยสัก