Aperçu

Séjournez au pied des pistes au Palcall Tsumagoi Resort Ski & Hotel, un complexe de montagne situé à Tsumagoi, dans la préfecture de Gunma. Installé à environ 1 500 mètres d’altitude, l’hôtel offre un accès skis aux pieds et réunit dans le même complexe la station de télécabine, les locations de matériel, les restaurants et le bain de source chaude.

La télécabine de Tsumagoi s’étend sur 3 193 mètres, ce qui en fait la plus longue de la région du Kantō. Elle vous emmène depuis l’hôtel jusqu’à environ 2 100 mètres d’altitude, où vous pouvez entamer une longue descente au cœur des paysages de montagne.

Le domaine compte 22 pistes réparties entre les secteurs de Tsumagoi et de Baragi. Les longues pentes douces conviennent aux skieurs débutants et intermédiaires, tandis que les larges pistes, les snowparks et les sessions matinales en télécabine offrent davantage de choix si vous recherchez un autre type de défi.

À la belle saison, la station met l’accent sur le VTT, la randonnée, les paysages de montagne et les balades en télécabine. Palcall Tsumagoi ne se limite donc pas à une destination hivernale, avec des activités de plein air proposées sur plusieurs saisons.

Hébergement

Choisissez parmi six catégories de chambres, dont des chambres twin et doubles de style occidental, une maisonnette en duplex, une spacieuse chambre japonaise et une Premium Deluxe Twin récemment rénovée.

La Standard Twin offre 25 mètres carrés, deux lits simples, des rangements et une salle de bain privative de type unit bath avec toilettes. Cet agencement simple convient parfaitement si vous prévoyez de passer l’essentiel de votre journée en montagne.

La Deluxe Twin offre 35 mètres carrés, deux lits fixes et suffisamment d’espace pour ajouter un lit supplémentaire. La salle de bain et les toilettes sont séparées, ce qui vous laisse plus de place pour vous changer et vous préparer après le ski ou le bain.

La chambre Double de 35 mètres carrés comprend un lit double et un espace de travail dédié. Un écran, un clavier, un fauteuil inclinable, une connexion Wi‑Fi privée, des ports USB et des prises électriques en font un choix pratique si vous devez combiner votre séjour avec du télétravail.

La chambre Maisonnette se situe au dernier étage et s’étend sur 52 mètres carrés répartis sur deux niveaux. Un escalier en colimaçon relie les étages, tandis que quatre lits fixes permettent de séjourner ensemble en famille ou en groupe. La salle de bain, les toilettes et le lavabo sont tous séparés.

Pour un séjour à la japonaise, optez pour une chambre d’environ 20 à 25 tatamis. Vous dormez sur des futons, à installer vous-même, et disposez d’une salle de bain et de toilettes privatives. En hiver, un kotatsu est ajouté pour vous offrir un coin chaleureux où vous installer après votre retour des pistes.

La Premium Deluxe Twin est une chambre rénovée de 35 mètres carrés avec deux lits jumeaux, un canapé-lit, une salle de bain privative et une télévision connectée de 50 pouces. Son agencement modernisé convient aux couples, aux amis et aux petites familles qui souhaitent plus d’espace et un intérieur plus actuel.

Restauration

Le petit-déjeuner et le dîner sont servis au Tsumagoi Dining, dans le Center House. Le buffet associe des plats japonais, occidentaux et chinois à des légumes d’altitude ainsi qu’à des ingrédients provenant de Tsumagoi et de l’ensemble de la préfecture de Gunma.

Au dîner, vous pouvez choisir parmi des spécialités locales, les sélections du chef du jour, des salades, des sashimis, des fruits de mer froids, des plats chauds japonais et occidentaux, des plats chinois et des desserts. Un stand de cuisine en direct ajoute des préparations fraîches au buffet.

Les boissons sans alcool sont incluses avec le dîner. Les boissons alcoolisées, notamment la bière, les highballs et les sours, sont proposées séparément.

Le petit-déjeuner comprend du riz Koshihikari cultivé à Nagano, des spécialités de Gunma qui changent chaque jour, des œufs brouillés et quatre types de pain en rotation. L’association de mets japonais et occidentaux vous permet de choisir entre un petit-déjeuner léger ou un repas plus copieux avant de sortir.

Le petit-déjeuner est généralement servi de 07:00 à 09:00, avec un dernier service à 08:45. Le dîner est généralement servi de 18:00 à 21:00, avec un dernier service à 20:30.

Les informations sur les allergènes sont indiquées pour sept ingrédients spécifiés. Selon le nombre de personnes séjournant à l’hôtel, les repas sous forme de buffet peuvent être remplacés par un menu fixe ou un repas servi à l’assiette.

Onsen et bien-être

L’Azumaya-san Onsen se trouve au troisième étage du Center House. L’espace bains comprend des bains intérieurs et des saunas séparés pour les hommes et les femmes, afin de vous réchauffer après le ski, le snowboard, le VTT ou la randonnée.

L’eau provient de la source Tsumagoi Baragi Onsen. C’est une source simple faiblement alcaline, limpide, incolore, sans goût et presque inodore. Son eau est douce pour la peau et appréciée pour sa texture soyeuse au bain.

Les indications thermales traditionnelles incluent la fatigue, les névralgies, les douleurs musculaires, les gênes articulaires, l’épaule gelée, les contusions et la sensibilité au froid.

L’espace bains comprend également des douches, des casiers pour les objets de valeur, de l’eau potable, des produits de soin pour la peau, des sèche-cheveux et un lit pour bébé dans le vestiaire. Shampoing, après-shampoing et savon pour le corps sont fournis.

Les bains sont généralement ouverts de 06:00 à 10:00, puis de nouveau de 12:00 à 23:00. Les horaires peuvent varier selon la saison de l’hôtel ou le planning du Center House.

Il n’y a ni bain en plein air ni onsen privatisable. L’expérience des sources chaudes se déroule dans les espaces de bains intérieurs communs.

Clients tatoués

Vous pouvez utiliser l’Azumaya-san Onsen si vous avez des tatouages. Cela inclut le bain intérieur commun et le sauna, à condition de respecter les règles habituelles du bain japonais et d’adopter un comportement respectueux dans l’espace bains.

Comme il n’y a pas d’onsen privé, tous les bains de source chaude naturelle ont lieu dans les installations communes.

Équipements

Le salon et le bar offrent une vue sur les paysages de plateau depuis environ 1 500 mètres d’altitude. Du café gratuit est proposé le matin ainsi qu’à partir du milieu d’après-midi jusqu’en soirée. Plus tard dans la journée, le même espace devient un bar agréable où vous pouvez prendre un verre après le dîner ou le bain.

L’espace activités comprend du ping-pong et un billard, tandis que la salle d’entraînement vous permet de faire de l’exercice en intérieur. Ces installations sont généralement ouvertes du matin jusqu’en fin de soirée et sont accessibles sans supplément.

La Book Room reste ouverte jour et nuit. Vous pouvez y feuilleter des mangas, des magazines et des livres dès que vous avez envie d’une pause plus calme entre deux activités de plein air.

Le Center House regroupe le comptoir d’information ski, les services de forfaits, la boutique de location de matériel, les vestiaires, les casiers, ainsi qu’un accès direct à la télécabine et aux pistes. Vous pouvez y louer des skis, des snowboards, des chaussures et des vêtements de ski, mais les masques, les gants et les bonnets ne sont pas inclus.

Une salle pour enfants et un espace d’allaitement offrent un lieu intérieur aux jeunes enfants et à leurs parents. Pendant la belle saison, le Center House prend également en charge la location de VTT et d’autres programmes de plein air.

Un parking gratuit est disponible dans l’enceinte du complexe. Une navette gratuite est également proposée pour les séjours à l’hôtel sur réservation, avec des liaisons pouvant inclure la gare de Manza-Kazawaguchi et Karuizawa selon les horaires saisonniers.

Activités

En hiver, vous avez accès à 22 pistes réparties sur deux domaines skiables reliés entre eux. Le secteur de Tsumagoi commence à côté de l’hôtel et de la station de télécabine, avec de longues pistes pour débutants et intermédiaires qui s’étendent sur plusieurs kilomètres depuis le haut de la montagne.

Le secteur de Baragi propose de larges pentes aux dénivelés doux, particulièrement adaptées à l’apprentissage, au ski avec des enfants ou à ceux qui souhaitent prendre confiance. Depuis cette partie du domaine, vous pouvez admirer le mont Asama et le lac Baragi en forme de cœur.

La télécabine de Tsumagoi, longue de 3 193 mètres, vous emmène directement vers le haut de la montagne. Certains matins, la Sunrise Gondola démarre avant les horaires habituels, vous permettant d’accéder aux pistes au lever du soleil. Les dates et heures de départ changent chaque saison et dépendent des conditions météorologiques et d’enneigement.

Les snowparks proposent des sauts, des rails et d’autres modules pour le ski freestyle et le snowboard. Des cours de ski et de snowboard sont également disponibles en groupe ou en privé, avec des programmes adaptés à différents âges et niveaux.

Aux beaux jours, vous pouvez explorer des itinéraires de VTT, des parcours de randonnée et des sentiers de promenade en altitude. La télécabine fonctionne aussi à certaines dates pendant la belle saison, vous donnant accès à des panoramas en hauteur sans avoir besoin de skier.

Informations complémentaires

L’enregistrement commence à 15:00 et le départ doit s’effectuer avant 10:00. La réception, le restaurant, l’onsen et les services du complexe suivent des horaires saisonniers ; certaines installations peuvent donc avoir des horaires différents en dehors de la principale période hivernale.

Si vous arrivez en voiture en hiver, empruntez l’itinéraire depuis la route nationale 144 en direction de Baragi Kogen. Les sections nord et sud de la Panorama Line sont fermées en hiver. Des pneus neige ou des chaînes sont nécessaires du début décembre à la fin mars, car la dernière portion de route menant au complexe peut geler.

La navette, disponible uniquement sur réservation, doit être organisée à l’avance et les places sont limitées. Le trajet depuis la gare de Manza-Kazawaguchi dure généralement environ 20 minutes, tandis que celui depuis Karuizawa prend normalement entre 60 et 90 minutes selon l’état de la route et les conditions météorologiques.

Palcall Tsumagoi convient particulièrement bien si le ski est l’objectif principal de votre séjour. Vous pouvez dormir au pied des pistes, rejoindre directement la télécabine à pied, louer votre équipement au Center House, profiter de repas sous forme de buffet et terminer la journée dans le bain de source chaude naturelle et le sauna.