Présentation

Séjournez près du centre de Takayama au Hida Hanasato no Yu Takayama Ouan, un hôtel urbain de style japonais qui fait entrer l’atmosphère d’une auberge thermale dans un séjour simple et flexible. La gare JR de Takayama se trouve à environ cinq minutes à pied, ce qui en fait un point de départ pratique pour découvrir la vieille ville, les marchés du matin, les restaurants locaux et les sites culturels.

Le sol en tatami s’étend dans tout l’établissement, tandis que les poutres en bois, les treillis typiques de Takayama et les détails inspirés de l’architecture de Hida créent une véritable identité locale. Après une journée à explorer la ville, vous pourrez revenir profiter d’un bain thermal en rooftop, admirer la vue sur la ville et les montagnes, et bénéficier des services offerts tout au long de votre séjour.

Hébergement

Toutes les chambres sont non-fumeurs et associent sol en tatami et lits, afin de profiter d’un cadre japonais sans dormir directement sur un futon. L’éclairage doux et le mobilier bas créent un espace confortable pour se reposer après une journée à Takayama.

Les chambres de style japonais-occidental offrent la configuration standard la plus spacieuse, avec des lits installés sur le tatami et un coin salon séparé pour se détendre. Selon l’agencement de la chambre, vous y trouverez soit un grand lit, soit des lits jumeaux, avec des futons supplémentaires disponibles si nécessaire. Ces chambres disposent d’une cabine de douche.

La chambre japonaise semi-double est une option compacte avec un lit large de 160 cm et une cabine de douche. La chambre japonaise twin comprend deux lits bas disposés directement sur le tatami et dispose également d’une cabine de douche.

La chambre japonaise deluxe double est équipée d’un grand lit king-size de 200 cm, offrant davantage d’espace tout en conservant le même aménagement bas de style japonais. La chambre japonaise deluxe twin est la catégorie la plus spacieuse, avec un lit queen-size, un lit simple, un espace canapé et une baignoire au lieu d’une simple cabine de douche.

Votre chambre comprend le Wi-Fi gratuit, une télévision, un réfrigérateur, une bouilloire, un service à thé, un sèche-cheveux, la climatisation individuelle, des serviettes ainsi qu’une tenue samue que vous pouvez porter dans tout l’établissement. Un panier de bain contenant votre drap de bain et votre serviette de toilette est également préparé pour vos visites à l’étage des bains thermaux.

Restauration

Commencez la matinée avec le buffet Morning Market, un petit-déjeuner inspiré des saveurs et spécialités de Hida Takayama. Environ 60 plats japonais et occidentaux sont servis dans la salle à manger du premier étage, vous permettant de choisir un petit-déjeuner léger ou de goûter à plusieurs spécialités locales.

Le buffet comprend des plats préparés avec du bœuf de Hida, comme des bols de riz à la tomate et au bœuf de Hida ainsi que des croquettes de bœuf de Hida. Vous pourrez aussi goûter des spécialités régionales telles que le keichan, un poulet assaisonné, le hoba miso grillé sur une feuille de magnolia, et le tsukemono steak, préparé à base de légumes marinés cuits. Des plats de petit-déjeuner occidentaux sont également proposés.

Le buffet affiche les informations concernant huit allergènes majeurs : blé, œufs, lait, sarrasin, cacahuètes, crevettes, crabe et noix. Le petit-déjeuner est généralement servi du matin tôt jusqu’à 10h00, bien que les horaires puissent varier selon la saison.

Le dîner n’est pas servi au Takayama Ouan, ce qui vous laisse libre de découvrir les restaurants de Takayama et sa scène gastronomique en soirée. Plus tard dans la soirée, vous pourrez revenir pour déguster gratuitement des Yonaki Soba, une légère demi-portion de ramen servie dans la salle à manger du premier étage, dans la limite des stocks disponibles.

Onsen et bien-être

Prenez l’ascenseur jusqu’au 13e étage pour profiter d’un bain thermal naturel au-dessus des toits de Takayama. Depuis les bains d’observation en plein air, vous pourrez admirer la ville et les Alpes du Nord pendant la journée. Le soir, le panorama laisse place aux lumières de Takayama et au ciel nocturne.

Les espaces de bains communs comprennent un bain en plein air et un bain intérieur. Le bassin intérieur principal dégage le parfum naturel du cyprès, tandis qu’un bain inclinable vous permet de vous allonger dans l’eau chaude. Un sauna est également disponible à côté des bains communs.

La source thermale s’appelle Hanasato no Yu. L’eau est classée comme source de chlorure de sodium et jaillit à 34,1 °C, avec un débit enregistré de 50 litres par minute. Les bains utilisent un système de circulation. Les indications reconnues de cette source incluent les douleurs musculaires et articulaires, la sensibilité au froid, la récupération après fatigue, la convalescence après une maladie et certains problèmes cutanés mineurs.

Trois bains privatifs offrent une manière plus intime de profiter des sources chaudes. Shidare est un bain cosy conçu pour deux personnes. Shirayuki est un bain en roche spacieux, idéal pour s’étendre. Azuma Nishiki est en cyprès parfumé et comprend des appuie-tête en bois permettant de s’installer en position inclinée.

Il n’est pas nécessaire de réserver les bains privatifs. Vérifiez le panneau à l’entrée et entrez lorsqu’il indique que le bain est libre, puis verrouillez la porte de l’intérieur. Chaque session est limitée à environ 30 minutes afin que chacun puisse en profiter. Les bains privatifs ne disposent pas d’espace de lavage, ni de shampoing ou de savon pour le corps ; il est donc recommandé de vous laver dans votre chambre ou dans l’espace de bains commun avant d’y entrer.

Les bains communs et privatifs sont généralement ouverts de 15h00 à 1h00, puis de 5h00 à 10h00.

Clients tatoués

Si vous avez des tatouages, vous ne pouvez pas utiliser le bain intérieur commun, le bain en plein air ou le sauna, quelle que soit la taille du tatouage. Vous pouvez profiter des sources chaudes dans l’un des trois bains privatifs du 13e étage. Ces bains sont accessibles sans réservation préalable lorsqu’ils sont indiqués comme libres sur le panneau d’entrée.

Équipements

Le Takayama Ouan comprend une salle de petit-déjeuner au premier étage, un étage dédié aux bains thermaux en rooftop, un bain intérieur, un bain d’observation en plein air, trois bains privatifs, un sauna, ainsi qu’un salon de détente après le bain avec de grandes fenêtres donnant sur Takayama. L’établissement dispose également du Wi-Fi gratuit, de distributeurs automatiques, d’un micro-ondes, d’espaces fumeurs dédiés, de toilettes accessibles et de fauteuils roulants disponibles à l’emprunt. Une laverie ouverte 24h/24 se trouve au 13e étage, avec des machines à laver gratuites et des sèche-linge à pièces. Un parking est disponible selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Des poutres en bois inspirées de Hida et des treillis typiques de Takayama ornent l’ensemble des intérieurs. Les espaces communs sont recouverts de tatami, ce qui vous permet de retirer vos chaussures d’extérieur et de circuler confortablement dans l’établissement avec la tenue samue fournie dans votre chambre.

Activités

Faites du Takayama Ouan votre point de départ pour explorer les anciennes rues de Hida Takayama. Vous pourrez vous promener dans le quartier préservé de Sanmachi, flâner parmi les étals des marchés du matin, visiter le Takayama Jinya, traverser le pont rouge Nakabashi et faire halte dans les boutiques locales, cafés, brasseries de saké et restaurants.

La gare de Takayama vous relie également à d’autres destinations de la région de Hida, ce qui fait de l’hôtel un choix pratique si vous prévoyez de combiner votre séjour à Takayama avec des excursions à la journée ou des trajets ultérieurs en train ou en bus.

Autres atouts

Du café gratuit est proposé dans le hall tout au long de la journée. Après le bain, vous pourrez vous rafraîchir avec une glace à l’eau le soir ou une boisson fraîche le matin. Un panier de bain avec serviettes est préparé dans votre chambre, et la tenue samue vous permet de vous détendre confortablement dans tout l’établissement. Des Yonaki Soba sont servis gratuitement plus tard dans la soirée, dans la limite des stocks disponibles. Un service de bagagerie est disponible avant l’enregistrement et après le départ, afin de vous permettre de découvrir Takayama sans vous encombrer de vos bagages.