Überblick

Azumaen bietet Ihnen eine entspannende Auszeit im Herzen von Unzen, mit Blick auf die ruhigen Gewässer des Oshidori-Teichs. Sobald Sie eintreten, verblasst die Außenwelt und wird durch zeitlose japanische Eleganz und herzliche Gastfreundschaft ersetzt. Ob Sie in einer heißen Quelle baden oder ein sorgfältig zubereitetes Mahl genießen, Azumaen lädt Sie ein, Ihren Zeitplan zu vergessen und jeden Moment zu genießen.

Dieses am See gelegene Ryokan verbindet Tradition mit durchdachten Details und schafft einen friedlichen Raum, in dem die Zeit langsamer vergeht. Die Landschaft verändert sich mit jeder Jahreszeit und verwandelt Ihren Aufenthalt in eine lebendige Erinnerung, geprägt von Natur, Komfort und Wärme.

Unterkunft

Azumaen bietet mehrere Zimmertypen, viele davon mit privaten offenen oder halb-offenen Bädern, die von der eigenen heißen Quelle des Ryokans gespeist werden. Jedes Zimmer bietet Ausblicke auf den Teich, fliegende Vögel oder das sanfte Glühen des Sonnenuntergangs. Ob Sie ein traditionelles japanisches Zimmer oder eines mit westlichen Elementen wählen, Sie finden Komfort und Raum zur Entspannung.

Die neueste Ergänzung, Suisyoku, verfügt über vier Betten und ein privates Freiluftbad. Weitere Optionen sind Riyu und Matsurika, jeweils mit Tatami-Zimmern, zwei Betten und einem Sofa. Für ein gehobeneres Erlebnis bieten die Azuma- und Subaru-Suiten großzügige Grundrisse, einschließlich Tee-Zimmern und westlichen Bereichen.

Jedes Zimmer im Azumaen ist rauchfrei und spiegelt die traditionelle japanische Ästhetik wider. Ob Sie alleine oder mit der Familie reisen, Sie finden ein Zimmer, das zu Ihrem Tempo passt.

Gastronomie

Ihr Aufenthalt beinhaltet sorgfältig zubereitete Mahlzeiten mit lokalem Fisch aus dem Ariake-Meer und saisonalem Gemüse aus Unzen und Shimabara. Das Abendessen umfasst Kaiseki-Gänge, die in Ihrem Zimmer, in einem privaten Speiseraum oder in einem der Restaurants von Azumaen – Am See oder In den Wolken – serviert werden.

Sie genießen Gerichte, die kräftige Aromen mit zarter Präsentation verbinden, alle ohne verarbeitete Zutaten zubereitet. Jeder Gang wird in sorgfältig ausgewähltem Arita-Porzellan serviert, was dem Erlebnis Eleganz verleiht. Von gegrilltem saisonalem Fisch über zarte Terrinen bis hin zu warmen Suppen mit Azumaens charakteristischer Fliegender-Fisch-Brühe, jedes Gericht ehrt die Aromen der Region.

Das Frühstück setzt die Reise mit einer Auswahl an japanischen Komfortspeisen fort. Genießen Sie frisch gedämpften Reis aus Kyushu, Misosuppe, saisonales Gemüse und lokale Spezialitäten, die Ihren Tag sanft und köstlich beginnen lassen.

Onsen und Wellness

Azumaens heiße Quellen stammen aus einer privaten natürlichen Quelle und bieten ein zutiefst beruhigendes Erlebnis. Während Sie baden, blicken Sie auf den Oshidori-Teich und die fernen Unzen-Berge, was das Gefühl vermittelt, in der Landschaft selbst zu baden.

Das Rien-Badehaus umfasst Innen- und Außenbäder sowie ein Kaltwasserbad und eine Sauna. Holzbalken und Naturstein schaffen einen Raum, der die Schönheit der Umgebung widerspiegelt, während subtile Temperaturunterschiede zwischen den Bädern es Ihnen ermöglichen, die vollen Vorteile der mineralreichen Gewässer zu erleben.

Die Gewässer enthalten Metakieselsäure, bekannt als „Lotion der Natur“, und bieten eine der höchsten Konzentrationen im Unzen-Gebiet. Diese Gewässer helfen, Ihre Haut zu erweichen und zu hydratisieren, während sie Muskelverspannungen lindern und die Durchblutung fördern.

Private Freiluftbäder sind in acht Zimmertypen verfügbar und geben Ihnen die Freiheit, das Onsen in Ihrem eigenen Tempo, Tag oder Nacht, zu genießen.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie die privaten Onsen-Bäder in Ihrem Zimmer genießen. Diese bieten die gleichen mineralreichen Gewässer und malerischen Ausblicke, mit vollständiger Privatsphäre und ohne Einschränkungen.

Einrichtungen

Azumaen bietet durchdachte Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt zu bereichern. Sie finden eine Entspannungslounge zum Ausruhen nach Ihrem Bad, ausgestattet mit natürlichem Quellwasser und beruhigendem Blick auf den Teich. Die Lobby bietet kostenloses WLAN und einen ruhigen Raum zum Sitzen und Nachdenken.

Die zwei Restaurants des Ryokans, Am See und das neu eröffnete In den Wolken, bieten jeweils unterschiedliche Perspektiven auf die umliegende Landschaft, während Sie speisen. Ob Sie die Ruhe am See oder das Gefühl, über den Wolken zu schweben, bevorzugen, Ihre Mahlzeiten kommen mit Aussicht.

Azumaen unterstützt auch Hochzeiten, Gruppenbesuche und Wellness-Retreats. Die großzügigen öffentlichen Bereiche bieten sowohl ruhige Momente als auch lebhafte Feiern.

Aktivitäten

Während Ihres Aufenthalts nehmen Sie sich Zeit, um um den Oshidori-Teich zu spazieren oder die natürliche Umgebung von Unzen zu erkunden. Sie können auch saisonale Veranstaltungen genießen, darunter Sternenbeobachtungen aus den Außenbädern oder die Teilnahme an kulturellen Workshops.

Wenn Sie an einem lokalen Abenteuer interessiert sind, bietet Azumaen Transportmöglichkeiten und Tourinformationen zur Erkundung der Region. Vom Wandern in den Bergen von Unzen bis zum Besuch der historischen Viertel von Shimabara gibt es viel zu entdecken.

Zusätzliche Merkmale

• Kostenloses WLAN im gesamten Ryokan
• Nur Nichtraucherzimmer
• Alle Zimmer beinhalten traditionelle Yukata, Handtücher und Toilettenartikel
• Saisonale Menüs, die täglich wechseln
• Private und öffentliche Onsen-Bäder
• Entspannungslounges mit Panoramablick
• Mietoptionen für Flughafentransfers oder Sightseeing-Touren
• Spezielle Mahlzeiten für Kinder auf Anfrage erhältlich
• Kostenloses Quellwasser nach dem Baden verfügbar
• Einfache Online-Buchung mit Rabatten für Direktreservierungen