Überblick

Am Fuße des Mt. Adatara lädt Sie Yui no Sato Azumakan ein, in die zeitlose Heilung des Dake Onsen einzutauchen. Diese heiße Quelle fließt seit über 1.200 Jahren, und das Ryokan integriert diese lange Geschichte in jeden Teil Ihres Aufenthalts. Umgeben von Natur ist dies ein Ort, an dem Sie den Alltagsstress loslassen und einfach das Rauschen des Wassers, das Rascheln der Blätter und den Komfort heißer Bäder genießen können.

Ob Sie im Mondlicht baden oder ein ruhiges Frühstück mit Bergblick genießen, Azumakan bietet eine friedliche Umgebung, in der Sie neue Energie tanken, reflektieren und die Jahreszeiten genießen können.

Unterkunft

Azumakan bietet Zimmer für jeden Reisestil, ob Sie allein, als Paar oder mit der Familie reisen. Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über WLAN, private Bäder und durchdachte Annehmlichkeiten wie Yukata-Roben, Toilettenartikel und Haartrockner.

Wählen Sie aus geräumigen Zimmern im japanischen Stil mit Tatami-Böden oder Zimmern im westlichen Stil mit weichen Betten und Sofas. Größere Gruppen können sich in Verbindungszimmern oder der speziellen Suite entspannen, die niedrige Betten auf Tatami-Matten und Platz für bis zu acht Personen bietet. Jedes Zimmer bietet Ihnen die Möglichkeit, sich zu entspannen und Zeit mit Ihren Liebsten zu genießen.

Gastronomie

Das Buffet im Shokusaisai Yui no Ichiraku lässt Sie genießen, was Sie möchten, so viel Sie möchten. Sie finden etwa 50 Gerichte – von lokalen Favoriten bis hin zu kreativen saisonalen Tellern – mit frischem Gemüse, Meeresfrüchten, Fleisch und Desserts, die mit Sorgfalt zubereitet werden.

Live-Küchenstationen bereiten Mahlzeiten direkt vor Ihren Augen zu, sodass Sie das Aroma und den Geschmack von Speisen in ihrer frischesten Form genießen können. Der Abendservice läuft von 18:00 bis 21:00 Uhr, mit Sitzzeiten von 90 Minuten. Je nach Auslastung kann das Abendessen bereits um 17:30 Uhr beginnen.

Am Morgen beginnen Sie Ihren Tag mit fluffigem Koshihikari-Reis aus dem Dorf Otama, frisch gebackenem Brot aus einer lokalen Bäckerei, gegrilltem Fisch, Eierspeisen und den charakteristischen Beilagen von Fukushima wie Tintenfisch mit Karotten. Das Frühstück wird von 7:00 bis 9:00 Uhr serviert, manchmal bis 9:30 Uhr.

Onsen und Wellness

Die heißen Quellenbäder von Azumakan verwenden frei fließendes, natürlich gewonnenes Wasser, bekannt als „Bijin-no-yu“ – ein Name, der „Schönheitsbad“ bedeutet, aufgrund seiner hautpflegenden Eigenschaften. Zwei Freiluftbäder, eines zur Mondbetrachtung und das andere zur Blumenbetrachtung, bieten friedliche Orte, an denen Sie die frische Luft und Ihre eigenen Gedanken genießen können.

Im Inneren bieten die großen öffentlichen Bäder Ruhe und Wärme in einer großzügigen Umgebung. Wenn Sie Ihre Entspannung vertiefen möchten, steigen Sie in die Trockensauna für einen erfrischenden Zyklus aus Hitze und Abkühlung.

Die Freiluft- und Innenbäder sind von 5:00 bis 10:00 Uhr morgens und von 12:00 bis Mitternacht geöffnet. Saunen stehen bis 21:00 Uhr zur Verfügung.

Jeder Badebereich umfasst durchdachte Annehmlichkeiten wie Lotion, Gesichtsseife, Shampoo, Zahnbürstensets und mehr. Massagesessel sind ebenfalls verfügbar (gegen Gebühr). Bitte beachten Sie, dass Personen mit Tätowierungen oder in alkoholisiertem Zustand die öffentlichen Bäder nicht nutzen dürfen.

Gäste mit Tätowierungen

Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie die öffentlichen Bäder nicht nutzen. Bitte erkundigen Sie sich an der Rezeption nach privaten Badealternativen.

Einrichtungen

Azumakan bietet eine Vielzahl von Einrichtungen, um Ihren Aufenthalt zu ergänzen. Verbringen Sie Zeit in der Lounge Ichi Ni, einem ruhigen Ort zum Lesen oder Entspannen. Sie können auch die Zelt-Sauna genießen, die Yukata-Ecke durchstöbern oder die Geschäfte und Cafés vor Ort erkunden.

Besuchen Sie die Umeii Bäckerei & Café für frische Croissants und frittierte Donuts oder genießen Sie Kaffee in einem gemütlichen Raum mit Blick auf die umliegende Landschaft. Der Adubaru Shop führt einzigartige lokale Geschenke und fermentierte Lebensmittel aus Fukushima.

Wenn Sie neugierig auf Sake sind, besuchen Sie die Sake-Brauerei Kakuchi Bar, die täglich bis 20:00 Uhr geöffnet ist. Sie können auch im Dake Diner speisen, das Mittag- und Abendessen anbietet (Abendessen nur mit Übernachtungsplan verfügbar).

Einrichtungen umfassen:

• Fußbad-Kamin (6:00 bis 22:00 Uhr)
• Zelt-Sauna
• Yukata-Auswahlbereich
• Massagesessel (kostenpflichtig)
• Kostenloses WLAN
• Raucherzimmer (für Raucher, da alle Zimmer Nichtraucher sind)

Aktivitäten

Erkunden Sie den Mt. Adatara, nur 15 Minuten mit dem Auto entfernt, oder fahren Sie im Winter im Adatara Kogen Skigebiet Ski. Sie können auch den Tohoku Safari Park, den Kasumigajo Schlosspark oder berühmte Kirschblütenorte wie Miharu-no-taki und Kassenjo besuchen.

Näher am Ryokan können Sie einen Spaziergang machen, einen Kaffee am Fußbad genießen oder sich mit einem Buch in der Lounge entspannen. Wenn Sie auf der Suche nach Souvenirs sind, bieten die Geschäfte vor Ort viele lokale Schätze zum Mitnehmen.

Zusätzliche Merkmale

• Kostenloses Parken (bis zu 100 Autos)
• Kostenloses WLAN im gesamten Ryokan
• Nur Nichtraucherzimmer
• Frühstücks- und Abendbuffet verfügbar
• Shuttleservice vom Bahnhof Nihonmatsu (Reservierung erforderlich, mindestens 3 Tage im Voraus)
• Waschmaschinen-Toiletten in allen Zimmern
• Abholung um 15:10 / Abgabe um 10:10