Überblick
Eingebettet an den Ufern von Yunokawa in Hakodate, empfängt Sie das Heiseikan Shiosai-tei mit dem beruhigenden Klang der Wellen. Beim Betreten des Eingangs spüren Sie die Brise und hören den sanften Rhythmus des Meeres – dieses Ryokan umgibt Sie mit dem Geist des Ozeans.
Unterkunft
Wählen Sie aus drei Zimmertypen, die alle einen atemberaubenden Meerblick bieten:
- Zimmer mit Freiluftbad (22 m², bis zu 5 Personen) Entspannen Sie in Ihrem privaten Freiluftbad, während Sie zu jeder Zeit Ihres Aufenthalts den Wellen lauschen.
- Zimmer im japanischen Stil (8–10 Tatami, bis zu 4–5 Personen) Entspannen Sie im Komfort der Tatami neben einem Fenster, das den Ozean einrahmt – 58 Zimmer blicken auf das Meer, 53 auf die Stadt.
- Zimmer im westlichen Stil (16–20 m², bis zu 2 Personen) Perfekt für Paare, die einen Rückzugsort am Meer in einem komfortablen Zimmer suchen.
Alle Zimmer beinhalten Yukata, Hausschuhe, WLAN, TV, Kühlschrank, Safe, Teeset, Badezimmer mit Toilette und grundlegende Toilettenartikel.
Check-in: 14:00 Check-out: 10:00
Onsen
Fühlen Sie sich vom Meer umarmt in diesen malerischen Bädern:
- Bad mit Meerblick im 7. Stock Große Fenster rahmen den Blick auf die Tsugaru-Straße und den Berg Hakodate bei Tag und die Fischerlichter bei Nacht ein.
- Innen- und Freiluftbäder im 4. Stock Finden Sie Ruhe in einem traditionellen Garten mit Steinen, Laternen und fließenden Dächern. Das Freiluftbad liegt neben einem japanischen Innenhofgarten.
Merkmale des öffentlichen Bades Getrennte Bereiche für Männer und Frauen wechseln zweimal täglich. Betrieb 14:00–3:00 (7F) & 4:00–9:30 (4F), mit kurzen Reinigungspausen. Vollständige Ausstattung, einschließlich Schließfächer, Shampoo, Conditioner, Seife, Haartrockner, Duschhaube, Kämme, Wattestäbchen.
Art der heißen Quelle Aus einer Natrium-Calcium-Chlorid-Quelle mit sowohl zirkulierendem als auch fließendem Wasser; Vorteile umfassen Linderung bei Nervenschmerzen, Muskelkater, Frauengesundheit, Kälteempfindlichkeit, Schnitten und Verbrennungen.
Speisen
Genießen Sie Hakodates frischeste Meeresfrüchte mit weitem Meerblick im Ocean Terrace Buffet-Restaurant. Die thematische, offene Küche umfasst Live-Stationen und eine Meeresfrüchte-Ecke für ein lebendiges kulinarisches Erlebnis – perfekt für Frühstück und Abendessen.
Einrichtungen
- Lobby & Teelounge (1F) Entspannen Sie in einer von der Küste inspirierten Lounge mit Meerblick und Teeservice (7:00–10:00).
- Convenience Store & Shop (1F) Holen Sie sich Souvenirs, Snacks, frische Meeresfrüchte und Spezialitäten aus Hakodate.
- Bankettsaal “Hakuyo” Anpassbarer Raum für Versammlungen oder Meetings, Platz für bis zu 40 Gäste.
- Gästezimmer (3F–13F) Die meisten bieten teilweise Meerblick; die Bäder befinden sich auf den Etagen 4F und 7F; Speisen auf 2F; Rezeption und Lobby auf 1F. Kostenloses WLAN im gesamten Haus.
Annehmlichkeiten & Dienstleistungen
Rollstuhlgerecht (Reservierung erforderlich), kostenloser Hosenbügler, Verleih von Schach/Go/Mahjong, Butler für Gepäcklieferung und Kurierdienst von 16:00–22:00.
Kinderfreundliche Extras
Babystühle, Wickelunterlagen, Windeleimer und Bumbo-Sitze für Kinder von 1–3 Jahren sind verfügbar (bei Buchung anfragen). Kinder nutzen das Buffetangebot für Erwachsene mit kindgerechtem Besteck; Yukata und Hausschuhe werden ebenfalls bereitgestellt.
Zugang
Das Heiseikan Shiosai-tei liegt in Yunokawa Onsen – mit über 350 Jahren Geschichte – und ist eine kurze Fahrt vom Zentrum Hakodates entfernt. Es linderte einst die Wunden von Hijikata Toshizo während des Boshin-Krieges. Sie können Ihren Aufenthalt mit Besuchen der historischen Tempel Hakodates, Nachtansichten und frischen Speisen aus Berg und Meer kombinieren.
