Überblick
Das Hotel Kinomezaka liegt auf einem ruhigen Hügel in Minamiuonuma, umgeben von den weiten Reisfeldern und den majestätischen Gipfeln der Echigo-Berge. Der Blick aus Ihrem Zimmer erstreckt sich über die Echigo Sanzan Berge und die Felder, auf denen der Uonuma Koshihikari Reis wächst. Dieses Ryokan bietet eine friedliche Flucht, bei der Sie die natürliche Schönheit der Landschaft in jeder Jahreszeit genießen können – von goldenen Reisfeldern im Herbst bis zu schneebedeckten Feldern im Winter. Die Zimmer, alle im traditionellen japanischen Stil, bieten Ihnen einen ruhigen Raum, um sich in Ihrem eigenen Tempo zu entspannen und zu erholen.
Unterkunft
Das Hotel Kinomezaka bietet mehrere Zimmertypen, die alle mit einer traditionellen japanischen Atmosphäre gestaltet sind. Jedes Zimmer verfügt über Tatami-Böden und ein Layout, das Sie einlädt, sich zu entspannen und zur Ruhe zu kommen.
Ostflügel (Hauptgebäude): Dieses Gebäude umfasst 28 Zimmer und verfügt über einen Aufzug für einfachen Zugang zu den großen Gemeinschaftsbädern. Die Zimmer bieten einen Blick auf den Berg Sakado und die umliegenden Berge. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad und eine Washlet-Toilette.
Spezielle Zwei-Zimmer-Suite: Diese geräumige Suite kombiniert zwei 10-Matten-Tatami-Zimmer zu einem entspannenden Raum. Sie bietet zusätzlichen Platz für Familien oder diejenigen, die mehr Privatsphäre suchen.
Japanisch-Western Style Suite: Dieses Zimmer verbindet westlichen Komfort mit traditioneller Ästhetik. Es umfasst zwei Einzelbetten und einen erhöhten 10-Matten-Tatami-Sitzbereich, der sowohl Komfort als auch japanischen Stil bietet.
Südflügel (Altes Gebäude): Diese 12 Zimmer blicken auf einen ruhigen Wald und bieten eine abgeschiedenere Atmosphäre. Obwohl sie bescheidener im Design sind, bieten sie dennoch alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen, einschließlich einer Washlet-Toilette.
Alle Zimmer verfügen über Klimaanlage, Heizung, einen Fernseher, einen Mini-Kühlschrank und kostenloses WLAN. In jedem Zimmer finden Sie Yukata-Roben, Handtücher und Toilettenartikel.
Gastronomie
Die Küche im Hotel Kinomezaka feiert die Aromen der Region. Jede Mahlzeit wird von Hand mit saisonalen Zutaten aus den Bergen und Feldern von Uonuma sowie frischen Meeresfrüchten aus dem Japanischen Meer zubereitet.
Das Abendessen bietet traditionelle Kaiseki-Mahlzeiten, die sich mit den Jahreszeiten ändern. Jedes Gericht hebt lokale Produkte hervor, wie Berggemüse und Kräuter, und passt hervorragend zu Koshihikari-Reis, der direkt vor dem Ryokan geerntet wird.
Das Frühstück bietet einen Einblick in die lokale Kultur mit Gerichten wie „Kirizai“, einem traditionellen Gericht aus Natto, eingelegtem Gemüse und scharfem Miso aus Kagura-Chilischoten. Sie können auch ein Frühstücks-Bento wählen, um während Ihres Aufenthalts flexibler zu sein.
Wenn Sie Sake mögen, arbeitet das Ryokan mit der Takachiyo Sake Brauerei zusammen und bietet Ihnen eine kuratierte Auswahl an Niigatas knackigem, raffiniertem Sake, der perfekt zur regionalen Küche passt.
Onsen und Wellness
Lassen Sie die heißen Quellen im Hotel Kinomezaka Ihre Müdigkeit dahinschmelzen. Das Quellwasser fließt aus den nahegelegenen Reisfeldern, und die Quelle selbst ist eine einfache Thermalquelle – mineralarm und sanft zur Haut. Ihre schwache Alkalität hilft, Ihre Haut zu peelen und zu erfrischen, während sie Ihren Körper in tiefe Entspannung versetzt.
Sie können mehrere Badeoptionen genießen:
- Dachterrassen-Freiluftbäder: Entspannen Sie in “Omatsu no Yu” und “Kimisama no Yu”, zwei Dachbädern mit Panoramablick auf die Berge und saisonale Landschaften. Im Sommer breitet sich das Grün vor Ihnen aus; im Winter bedeckt der Schnee die Welt in Weiß.
- Innenbäder: Sowohl die Männer- als auch die Frauenbäder bieten zwei Arten von Wannen – eine heiße und eine lauwarme. Das lauwarme Bad, das auf etwa 37°C eingestellt ist, eignet sich ideal für lange, entspannende Bäder, die Ihr parasympathisches Nervensystem aktivieren und tiefe Entspannung fördern.
- Sauna: Beide Innenbäder beinhalten eine Sauna und ein Kaltwasserbad, um Körper und Geist zu erfrischen.
Die Bäder sind von frühmorgens bis spät in die Nacht geöffnet, und die Sauna ist am Nachmittag und frühen Abend in Betrieb.
Gäste mit Tätowierungen: Wenn Sie Tätowierungen haben, können Sie die Onsen-Einrichtungen uneingeschränkt nutzen. Die Bäder stehen jedoch nicht zur privaten Anmietung zur Verfügung.
Einrichtungen
Das Ryokan bietet eine Reihe von Räumen, die für Komfort und Bequemlichkeit gestaltet sind:
- Rezeption und Lobby: Ein einladender Raum, in dem Sie einchecken und sich über lokale Attraktionen oder Einrichtungen informieren können.
- Innenlounge (Entspannungsbereich nach dem Bad): Entspannen Sie hier nach Ihrem Bad mit einem kalten Getränk und einer Retro-Umgebung.
- Bankettsäle: Es gibt zwei Banketträume – „Houou no Ma“ (160 Tatami-Matten) und „Kujaku no Ma“ (80 Matten) – ideal für Zusammenkünfte jeder Größe.
- Besprechungsraum: „Toki no Ma“ kann für Besprechungen oder Gruppendiskussionen reserviert werden.
- Private Speiseräume: Genießen Sie Mahlzeiten in einem ruhigen und privaten Raum, besonders geeignet für Gruppendinner oder Familienfeiern.
- Souvenirladen: Stöbern Sie in lokalen Spezialitäten und traditionellem Kunsthandwerk. Der Laden ist von frühmorgens bis spätabends geöffnet.
- Waschraum: Befindet sich im Erdgeschoss und ist 24 Stunden geöffnet. Die Nutzung ist einfach und bequem, mit kostenlosem Waschmittel.
- Raucherbereich: Ein ausgewiesener Bereich steht für Raucher zur Verfügung.
Aktivitäten
Erkunden Sie die umliegende Landschaft und nahegelegene Städte. Im Frühling können Sie die Triebe der Akebia-Reben sehen, die „Kinome“ genannt werden und die Inspiration für den Namen des Hotels waren. Dieses wilde Berggemüse ist einzigartig in der Region und wird seit Generationen genossen. Sie können es sogar mit rohem Ei, Sojasauce und Bonitoflocken zubereitet probieren – ein unvergesslicher lokaler Geschmack.
Das Ryokan bietet auch Retro-Brettspiele wie Shogi, Go und Mahjong an. Diese können gegen eine zusätzliche Gebühr reserviert werden.
Zusätzliche Merkmale
- Kostenloses WLAN im gesamten Gebäude
- Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer
- Yukata, Toilettenartikel und Handtücher inklusive
- Aufzug im Hauptgebäude
- Kostenloser Shuttle vom JR Muikamachi Bahnhof (Reservierung erforderlich)
- Check-in: 15:00 Uhr / Check-out: 10:00 Uhr
