Überblick

Im Irodori Yukashiki Hana to Hana entdeckt jeder Reisende seinen eigenen Stil des Genießens – ob Sie alleine, mit einem Partner oder in einer Gruppe kommen. Umgeben von der saisonalen Schönheit von Yunishigawa, empfängt Sie dieses Ryokan mit herzlicher Gastfreundschaft und Erlebnissen, die Ihre Reise unvergesslich machen. Das Anwesen liegt an einem Gebirgsbach und bietet weite Ausblicke, die sich mit den Jahreszeiten verändern: frisches Grün im Frühling, tiefes Laub im Sommer, leuchtend rote Blätter im Herbst und eine Schneedecke im Winter.

Der Name Hana to Hana spiegelt seinen lebendigen Ansatz wider – farbenfrohe Umgebung, herzlicher Service und eine Vielzahl von Entspannungsmöglichkeiten. Ob Sie in den berühmten, stark alkalischen heißen Quellen baden, die Aromen der lokalen Küche genießen oder an saisonalen Veranstaltungen teilnehmen, Ihr Aufenthalt entfaltet sich wie eine Reihe lebendiger, unvergesslicher Szenen.

Unterkunft

Hana to Hana bietet vier verschiedene Flügel, jeder mit seinem eigenen Charakter:

• Panorama-Zimmer im Hanamikan, wo bodentiefe Fenster den Fluss und die umliegenden Berge einrahmen.
• Standardzimmer im japanischen Stil mit Tatami-Matten für ein traditionelles Erlebnis.
• Zimmer mit zwei Einzelbetten für diejenigen, die westliche Betten bevorzugen.
• Spezial- und Halb-Spezial-Suiten für mehr geräumigen Komfort, ideal für besondere Anlässe.

Jedes Zimmer ist mit Yukata, Teesets und Details ausgestattet, die Ihnen helfen, sich zu entspannen. Vom Moment an, in dem Sie die Shoji-Schiebetüren öffnen, wird die natürliche Landschaft Teil der Atmosphäre Ihres Zimmers.

Gastronomie

Das Abendessen im Hana to Hana ist ein Höhepunkt des Aufenthalts, mit drei charakteristischen Stilen zur Auswahl:

• Heike Okaribayaki – Ein traditionelles Irori-Mahl, das von der Heike-Familie überliefert wurde, mit lokalem Wild, Fisch und Berggemüse, das über einem offenen Herd gegrillt wird.
• Yunishigawa Heike Kaiseki – Ein raffiniertes Mehr-Gänge-Menü, das die Eleganz der Heike-Ära feiert, mit kunstvoll arrangierten saisonalen Gerichten.
• Teppanyaki Kaiseki – Ein modernes, interaktives Esserlebnis, bei dem der Koch jedes Gericht vor Ihnen auf einem hufeisenförmigen Grilltresen zubereitet.

Alle Menüs betonen saisonale und lokale Zutaten, wie Tochigi Wagyu-Rindfleisch, frischen Flussfisch und Gemüse aus den umliegenden Bergen. Das Frühstück wird im traditionellen japanischen Stil serviert, mit individuell zubereiteten Gerichten anstelle eines Buffets, um einen frischen und ausgewogenen Start in den Tag zu gewährleisten.

Onsen und Wellness

Die heißen Quellen des Ryokans stammen aus einer Quelle namens Kasho no Yu, eine der alkalischsten Quellen in der Kanto-Region, mit einem pH-Wert von 9,3. Dieses Wasser ist bekannt für seine hautglättenden Effekte und dafür, dass es Badende lange nach dem Baden warm hält.

Sie können eine Vielzahl von Bädern genießen, die jeweils ihre eigene Atmosphäre bieten:

• Außenbäder mit Blick auf den Fluss, wo Sie die Brise spüren und das Wasser fließen hören können.
• Außenbäder umgeben von Bergblick, ideal, um die saisonalen Veränderungen zu genießen.
• Große Innenbäder mit Panoramafenstern, die auf die Hügel blicken, wo manchmal bei Morgendämmerung Wildtiere erscheinen.
• Felsenbäder aus Naturstein, die einen rustikalen, wilden Charme bieten.
• Zypressenbäder mit einem beruhigenden Holzduft.
• Private Bäder mit Blick auf einen Wasserfall oder den Fluss, die exklusiv genutzt werden können.

Gäste mit Tätowierungen

Personen mit Tätowierungen können die heißen Quellen privat genießen, indem sie eines der privaten Bäder reservieren.

Einrichtungen

Hana to Hana bietet mehr als nur Zimmer und Bäder. Auf dem Gelände können Sie genießen:

• Eine Lounge am Fluss mit großen Fenstern, die nachts beleuchtet wird, um die umliegenden Berge zu präsentieren.
• Ein Miso-Workshop, in dem Sie lernen können, das charakteristische Heike Yamamori Miso des Ryokans herzustellen.
• Eine Sake-Bar mit Auswahl aus 33 Tochigi-Brauereien.
• Ein Souvenirshop, der lokale Spezialitäten, originelle Süßigkeiten und hausgemachte Miso-Produkte anbietet.
• Eine Nachtlounge für entspannte Getränke nach dem Bad.
• Karaoke-Räume für Treffen mit Freunden und Familie.
• Ein großer Mehrzwecksaal für Meetings oder Bankette.

Aktivitäten

Das ganze Jahr über veranstaltet Yunishigawa saisonale Events, die Ihrem Aufenthalt Farbe verleihen:

• Frühling – Kirschblüten entlang des Flusses.
• Sommer – Glühwürmchen-Beobachtungen und üppige grüne Bergwanderungen.
• Herbst – Feuriges Laub und Erntefeste.
• Winter – Schneelaternenfeste, bei denen Hunderte von leuchtenden Lichtern die Flussufer säumen.

Das Ryokan bietet auch kulturelle Erlebnisse wie geführte Onsen-Touren, traditionelle Kochvorführungen und Naturwanderungen.

Zusätzliche Merkmale

• Kostenloser Shuttleservice vom nächstgelegenen Bahnhof.
• Saisonale Speisekarten, die viermal im Jahr wechseln.
• Rauchfreie Zimmer im gesamten Anwesen.
• Check-in ab 15:00 Uhr, Check-out bis 10:00 Uhr.