Überblick

Das KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA empfängt Sie mit Meeresbrisen, Panoramablick auf den Ozean und einer vollständigen Erneuerung, die für den 1. August 2025 geplant ist. Inspiriert vom Bild eines Kreuzfahrtschiffs, das das Awaji-Meer befährt, wird das Hotel in ein einzigartiges Ziel verwandelt, an dem Land und Meer zusammenkommen, um Ihnen Komfort, Geschmack und Entspannung zu bieten.

Nur eine kurze Fahrt von lokalen Attraktionen wie Nijigen no Mori, Happy Pancake Awajishima Terrace und der Sennenichi Sake-Brauerei entfernt, ist das Hotel auch eine hervorragende Basis für Besichtigungen rund um die Insel Awaji. Wenn Sie zurückkehren, begrüßt Sie der Ozean von Ihrem Zimmer aus und die beruhigenden Gewässer der heißen Quellen helfen Ihnen, sich in die Inselzeit zu entspannen.

Unterkunft

Sie können aus einer Vielzahl von Zimmern wählen, die alle mit Blick auf das Meer gestaltet sind. Jedes Zimmer blickt auf das Seto-Binnenmeer, sodass Sie zu den Klängen des Ozeans einschlafen und zum Sonnenaufgang über dem Wasser aufwachen können.

Übernachten Sie in einem Premium-Zimmer mit privatem, natürlichen Onsen im Freien und Terrasse. Dieser Raum ist ideal für Familien, Gruppen oder jeden, der eine außergewöhnliche Auszeit sucht. Kinder können den grasbewachsenen Platz genießen, während Erwachsene sich zu jeder Tageszeit im Bad entspannen.

Wenn Sie einen traditionelleren Touch bevorzugen, buchen Sie ein Japanisch-Western-Zimmer mit Tatami-Boden und Betten. Paare wählen oft diesen Zimmertyp wegen seiner ruhigen Atmosphäre und der malerischen Aussicht. Westliche Superior- und Standard-Twins, Deluxe-Zimmer und Comfort-Twins bieten zusätzliche Optionen für Familien, Freunde und Alleinreisende.

Alle Zimmer beinhalten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN, ein Bad oder eine Duschkabine, Betten von Simmons für einen erholsamen Schlaf und durchdachte Annehmlichkeiten wie Yukata, Hausschuhe, Toilettenartikel und mehr. Auch Zimmer mit universellem Design sind verfügbar, um sicherzustellen, dass jeder einen reibungslosen, komfortablen Aufenthalt genießt.

Gastronomie

Das neue Restaurant des Hotels eröffnet im August 2025 mit einem frischen Design, inspiriert von Awajis berühmten Zwiebeln. Unter sanftem, warmem Licht genießen Sie Mahlzeiten, die Awajis saisonale Zutaten feiern, präsentiert in einem Ambiente, das alle fünf Sinne anspricht.

Das Abendessen bietet kreative Kaiseki-Küche, kreiert vom Chefkoch Sadao Sakamoto—ein anerkannter Meister der japanischen Küche. Seine Gerichte heben die Schätze der Region hervor, darunter Meerbrasse, Oktopus und lokale Gemüse. Sie werden auch den charakteristischen Tontopf-Reis mit Oktopus und Lachskaviar genießen, eine saisonale Spezialität in den Sommermonaten.

Wenn Sie mit Kindern reisen, können sie spezielle Mahlzeiten genießen, die Wagyu-Hamburgersteak, gebratenes Hähnchen und Garnelen umfassen. Alle Mahlzeiten werden mit der gleichen Sorgfalt und Aufmerksamkeit wie das Erwachsenenmenü zubereitet.

Beginnen Sie Ihren Tag mit einem großzügigen Frühstücksbuffet. Egal, ob Sie japanische Gerichte wie Eintöpfe und Salate aus Awaji-Zwiebeln oder ein leichteres westliches Frühstück bevorzugen, Sie werden etwas finden, das Ihren Appetit stillt. Am Abend, wenn Sie noch ein wenig Hunger haben, bietet das Hotel kostenlose Mitternachts-Dandan-Nudeln in drei Geschmacksrichtungen—rot, schwarz und weiß—mit einem Getränk an.

Onsen und Wellness

Genießen Sie das weitläufige Gefühl der neu gestalteten heißen Quellen des Hotels. Entspannen Sie sich in den Freiluftbädern mit Blick auf Harima Nada, wo sich Meer und Himmel endlos vor Ihnen erstrecken. Neue Badebereiche für Männer und Frauen folgen jeweils einem einzigartigen Thema und bieten Ihnen bei jedem Besuch ein frisches Erlebnis.

Entspannen Sie sich unter dem Pavillon und beobachten Sie den Wechsel der Jahreszeiten aus dem Komfort der natürlichen Quellwasser. An klaren Tagen reicht Ihr Blick bis nach Shodoshima und zu den Ieshima-Inseln.

Die Ogurayama-Heißquelle fließt natürlich in die Bäder und bietet Ihnen sowohl Schönheit als auch Heilung an einem Ort. Die großen öffentlichen Bäder sind morgens und abends geöffnet, sodass Sie baden können, wann immer es in Ihren Rhythmus passt.

Wenn Sie Tätowierungen haben, könnte die Nutzung privater Badeeinrichtungen die beste Option sein. Bitte erkundigen Sie sich beim Check-in beim Hotelpersonal nach den verfügbaren Optionen.

Einrichtungen

Alles im KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA ist darauf ausgelegt, Ihren Aufenthalt komfortabel und einfach zu gestalten. Das Hotel umfasst:

• Eine Teelounge und Gartenterrasse
• Private Freiluftbäder (mit Reservierung)
• Karaoke- und Billardräume
• Kinderecke
• Kostenloses WLAN im gesamten Hotel
• Kostenlose Parkplätze
• Raucherbereich im 1. Stock
• Ausleihbare Ausrüstung wie Rollstühle, Gehstöcke und mobile Ladegeräte

Jedes Gästezimmer verfügt über Klimaanlage, einen Flachbildfernseher, einen elektrischen Wasserkocher, einen Kaltwasserbehälter, einen Safe, eine Bidet-Toilette und einen Kühlschrank. Annehmlichkeiten wie Yukata, Handtücher, Zahnbürsten, Wattestäbchen und Haarbürsten sind im Zimmer oder an der Rezeption erhältlich.

Aktivitäten

Erkunden Sie die Insel Awaji tagsüber und kehren Sie zu einem Meerblick und einem warmen Bad zurück. Besuchen Sie nahegelegene Attraktionen wie Dragon Quest Island im Nijigen no Mori oder machen Sie einen entspannenden Spaziergang zum Hokage Rock. Verpassen Sie nicht eine Tour durch die Sennenichi Sake-Brauerei, wo Sie mehr über lokale Brautraditionen erfahren und ein Souvenir mit nach Hause nehmen können.

Im Hotel entspannen Sie sich mit einer ruhigen Nacht auf der Terrasse, lauschen den Wellen oder genießen einen Drink mit Freunden. Ob Sie mit der Familie reisen oder eine Solo-Auszeit nehmen, jeder Tag im KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA endet in Frieden.

Zusätzliche Merkmale

• Große Wiedereröffnung am 1. August 2025
• Panoramablick auf das Meer von jedem Zimmer
• Private Onsen-Bäder mit Freiluftterrassen
• Saisonale Kaiseki-Abendessen und Frühstücksbuffets
• Kostenlose Mitternachtsnudeln
• Familienfreundliche und barrierefreie Zimmeroptionen
• Shuttleservice zum und vom Sumoto Bus Center
• Einfache Erreichbarkeit von Inselattraktionen und lokaler Küche

Das KAMENOI HOTEL AWAJISHIMA verbindet das Gefühl einer Seereise mit dem Komfort eines modernen Ryokans. Ob Sie hier sind, um zu feiern, sich zu entspannen oder zu erkunden, das Meer ist immer an Ihrer Seite.