Überblick

Ogiwarakan heißt Sie willkommen in Togura Kamiyamada Onsen, einer ruhigen Thermalstadt umgeben von der natürlichen Schönheit der Stadt Chikuma in der Präfektur Nagano. Nach einer vollständigen Renovierung wurde das Ryokan im April 2025 mit modernisierten Einrichtungen, einem neuen Restaurant und einem erneuerten Lobbybereich wiedereröffnet. Hier finden Sie durchdachte Gastfreundschaft und eine einladende Atmosphäre, ideal für Familien, Paare und Reisen über mehrere Generationen.

Ob Sie einen besonderen Anlass feiern oder eine ruhige Auszeit nehmen, Sie können Bergblicke, entspannende Onsen-Bäder und die reichen Aromen der lokalen Zutaten von Shinshu genießen.

Unterkunft

Wählen Sie aus drei Arten von Gästezimmern, die darauf ausgelegt sind, Ihnen zu helfen, sich zu entspannen und sich wie zu Hause zu fühlen:

Spezialzimmer: Zwei Zimmer

Dieses Zimmer verbindet zwei japanische Räume mit einer Trennwand und ist ideal für Familien oder Gruppen von bis zu acht Personen. Jeder Bereich verfügt über Klimaanlage, ein privates Bad und eine Washlet-Toilette.

Spezialzimmer: Zwei Zimmer in Reihe

Dieses geräumige, rauchfreie Layout verbindet zwei Zimmer mit Schiebetüren und ermöglicht eine flexible Nutzung für Gruppen oder Reisen über mehrere Generationen. Es umfasst die gleichen Annehmlichkeiten wie andere Spezialzimmer.

Standardzimmer

In verschiedenen Größen erhältlich, um Alleinreisende, Paare oder kleine Familien zu beherbergen. Diese Zimmer im japanischen Stil verfügen über ein privates Bad und eine Toilette, Klimaanlage und wesentliche Annehmlichkeiten.

Alle Zimmer sind mit Yukata, Handtüchern, Zahnbürstensets und anderen täglichen Notwendigkeiten ausgestattet. Kostenloses WLAN ist im gesamten Gebäude verfügbar.

Speisen

Die Mahlzeiten im Ogiwarakan konzentrieren sich auf die Aromen von Shinshu und verwenden lokal angebaute Gemüse, Flussfische und Premium-Fleischsorten wie Shinshu Apple Wagyu. Das Konzept der Küche lautet “Schönheit, Gesundheit und lokale Produktion für den lokalen Verbrauch”.

Abendessen

Genießen Sie saisonale Kaiseki-Mahlzeiten, die mit handwerklicher Sorgfalt vom Chefkoch des Ryokans zubereitet werden. Die Hauptgerichte wechseln mit den Jahreszeiten und können in den wärmeren Monaten auf Keramiktellern gegrilltes Rindfleisch oder im Winter Shabu-Shabu-Hotpot umfassen. Sie können auch Gerichte mit Shinshu-Schwein, Lachs oder Karpfen genießen.

Frühstück

Sie können zwischen japanischen und westlichen Frühstücksoptionen wählen. Westliche Mahlzeiten bieten frisch gebackenes Brot, das in Zusammenarbeit mit einer lokalen Bäckerei, La Pain Elegant, hergestellt wird, und werden mit originalen Saucen serviert, die von einem professionellen Koch überwacht werden.

Kindermahlzeiten

Das Ryokan bietet kinderfreundliche Mahlzeiten an und hilft Ihnen bei der Organisation von Feierlichkeiten für Kinder, einschließlich erster Geburtstage und traditioneller Zeremonien wie Shichigosan.

Die Mahlzeiten werden jetzt in halbprivaten Räumen im Restaurant im ersten Stock serviert, nach der Renovierung im Jahr 2025.

Onsen und Wellness

Die heißen Quellen im Ogiwarakan verwenden 100% natürliches Wasser aus Togura Kamiyamada Onsen, das für seine hautweichmachenden Eigenschaften und heilenden Wirkungen bekannt ist. Sie können die Bäder jederzeit von der Ankunft bis zum nächsten Morgen nutzen.

Herren-Freiluftbad “Arato”

Dieses Bad befindet sich im 5. Stock und wurde mit Naturstein renoviert. Es bietet Bergblicke und eine entspannende Außenatmosphäre.

Damen-Freiluftbad “Chikuma”

Ebenfalls im 5. Stock bietet dieses Bad mit Teppei-Stein eine ähnliche landschaftliche Erfahrung mit Privatsphäre und Komfort.

Große öffentliche Bäder

Geräumige Innenbäder für Männer und Frauen befinden sich im ersten Stock. Das Ryokan mischt Wasser aus neun verschiedenen Quellen, um ein reichhaltiges, natürlich wechselndes Badeerlebnis zu schaffen.

Privates Freiluftbad

Verfügbar für 30-minütige Reservierungen von Montag bis Donnerstag. Umgeben von Natur bietet dieses Bad ein ruhiges, malerisches Badeerlebnis. Reservierungen sind erforderlich und der Platz ist begrenzt.

Umkleidebereiche

Die Badeannehmlichkeiten umfassen Gesichtswaschmittel, Emulsion, Rasier-Sets, Wattestäbchen und babyfreundliche Utensilien wie Badestühle, Spielzeug und Windeleimer.

Gäste mit Tätowierungen

Der Zugang zu privaten Bädern wird für Gäste mit Tätowierungen empfohlen. Fragen Sie das Personal nach der Verfügbarkeit während Ihres Aufenthalts.

Einrichtungen

Ogiwarakan bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen, um Ihren Besuch zu bereichern:

• Renovierte Lobby mit offenem Sitzbereich und einem Geschenkeladen
• Halbprivater Speiseraum im ersten Stock
• Festsaal für Feierlichkeiten und Gruppenmahlzeiten
• Nur im Sommer geöffnetes Freibad
• Massageservices (Reservierung erforderlich)
• Karaoke verfügbar für private Veranstaltungen
• Kostenloser Abholservice vom Bahnhof Shinano Railway Togura für Gruppen von zwei oder mehr Personen (Reservierung erforderlich)
• Kostenloses WLAN im gesamten Gebäude
• Kostenlose Parkplätze vor Ort verfügbar

Das Ryokan beteiligt sich auch an lokalen Nachhaltigkeitsbemühungen, mit einem Fokus auf die Reduzierung von Lebensmittelabfällen und umweltfreundliche Praktiken.

Aktivitäten

Ogiwarakan ist perfekt für besondere Anlässe wie Jubiläen, Geburtstage und Familientreffen. Das Personal kann Ihnen helfen, Überraschungen zu planen, Feiergerichte zu bestellen oder traditionelle Artikel wie Meerbrasse und Issho Mochi zu arrangieren.

Sie können auch saisonale Feste genießen, wie das Togura Kamiyamada Onsen Sommerfest, das Volkstänze, Essensstände und Feuerwerke direkt vor dem Ryokan umfasst.

Zusätzliche Merkmale

• Familienfreundlich mit Annehmlichkeiten für Babys und Kleinkinder
• Rauchfrei in allen Gästezimmern
• Laden mit lokalen Produkten, Souvenirs und Wellness-Artikeln
• Saisonale Pakete mit Mietwagenoptionen verfügbar
• Einrichtung anerkannt für Onsen-Qualität durch die SDGs-Förderinitiative der Präfektur Nagano