Überblick

Entdecken Sie die unberührte Schönheit des Kuma-Tals im Ayunosato. Lassen Sie sich vom Klang des Kuma-Flusses umspülen, während Sie die frische Bergluft einatmen und den friedlichen Rhythmus der Natur spüren. Seit über 700 Jahren bewahrt dieses Tal seine tiefen Traditionen, und Ayunosato lädt Sie ein, in dieses Erbe einzutauchen mit einem Aufenthalt, der Komfort, Kultur und Natur vereint. Sie werden feststellen, dass die Zeit langsamer vergeht, während Sie sich in einer eleganten Umgebung, die für tiefgehende Erholung gestaltet ist, wieder mit sich selbst verbinden.

Unterkunft

Ayunosato bietet eine breite Auswahl an Zimmern, die zu Ihrem Reisestil passen, jedes mit wunderschönem Blick auf den Kuma-Fluss und die Berge Süd-Kyushus. Ob Sie sich in einer Suite mit privatem Freiluftbad entspannen oder in einem einfachen japanischen Zimmer übernachten möchten, Sie bleiben stets in der Nähe der Natur.

Panorama View Spa Suite (110m²): Öffnen Sie die Fenster und verwandeln Sie den gesamten Wohnbereich und die Terrasse in einen offenen Raum. Genießen Sie ein privates Bad und drei Betten—perfekt für besondere Reisen mit Familie oder Freunden.

Luxus Spa Suite (90m²): Entspannen Sie in einem privaten Freiluftbad auf vier Simmons-Betten. Diese geräumige Suite macht es einfach und komfortabel, Jubiläen oder Gruppenreisen zu feiern.

Premium Spa Suite (70m²): Mit einer malerischen Terrasse und Tagesbett bietet diese Suite einen gemütlichen Rückzugsort für Paare oder kleine Familien. Sie können arbeiten, entspannen oder einfach den natürlichen Ausblick von Ihrem Bad aus genießen.

Familien Spa Suite (50m²): Ideal für Familien mit Kindern, dieses japanisch-westliche Hybridzimmer beinhaltet zwei Betten und Platz für bis zu drei Futons. Das private Freiluftbad überblickt den Fluss.

Moderne Japanische Spa Suite (50m²): Genießen Sie Tatamiböden, zwei Einzelbetten und einen komfortablen Sitzbereich. Das private Bad und der Balkon lassen Sie sich mit der Natur verbunden fühlen. Perfekt für Paare.

Standard Twin Spa Suite (40m²): Dieses gemütliche Zimmer verfügt über einen traditionellen japanischen Sitzbereich und ein Freiluft-Heißquellenbad auf dem Balkon. Ideal für Alleinreisende oder Paare.

Japanisches Modernes Zweibettzimmer (40m²): Zwei Einzelbetten auf Tatamiböden und ein Sofa mit Blick auf die Berge schaffen ein entspanntes und malerisches Erlebnis. Eine großartige Wahl für Paare oder kleine Familien.

Klassisches Japanisches Zimmer (40–50m²): Schlafen Sie auf Futons und genießen Sie das geräumige traditionelle Design. Dieses Zimmer eignet sich für Gruppen von bis zu sechs Personen und lässt Sie in einer echten japanischen Umgebung entspannen.

Universell zugängliches Zimmer (55m²): Rollstuhlgerecht und mit Sicherheit im Blick gestaltet, verfügt dieses geräumige Zimmer über Handläufe und sanfte Übergänge zu einem malerischen Sitzbereich.

Japanisches Modernes Clubzimmer (40m²): Von den oberen Etagen aus genießen Sie weite Ausblicke auf die Dächer von Hitoyoshi und die umliegenden Berge. Das Badezimmer mit Glaswänden verleiht einen luxuriösen Touch.

Westliches Business-Zimmer (25m²): Für Komfort und Bequemlichkeit gestaltet, bietet dieser einfache Raum moderne Annehmlichkeiten und vollen Zugang zu den heißen Quellen. Ideal für kurze Geschäftsreisen.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über WLAN, Luftreiniger, private Bäder oder Duschen sowie Thalgo Japon Hautpflegeprodukte. Sie erhalten außerdem eine wasserdichte Reisetasche mit traditionellem Muster, ein beliebtes Andenken für viele Reisende.

Gastronomie

Die Mahlzeiten im Ayunosato fangen die Essenz des Kuma-Tals durch frische, saisonale Zutaten ein. Jedes Gericht spiegelt den Glauben an shindofuji wider—die natürliche Verbindung zwischen Ihrem Körper und dem Land, das ihn nährt.

Abendessen

Genießen Sie ein Fusions-Kaiseki-Menü, das traditionelle japanische Techniken mit westlichen Akzenten verbindet. Während der Ayu-Saison (Juni bis Oktober) können Sie gegrillte Süßfische als besondere Ergänzung anfordern. Die Küche bietet auch halal, vegane und allergikerfreundliche Mahlzeiten an—lassen Sie es sie einfach bei der Buchung wissen.

Die Köche hier kochen nicht nur—sie bauen den Reis, den Sie essen, selbst an und verwenden Quellwasser aus dem Tal. Jedes Gericht, von einfachen Beilagen bis zu eleganten Hauptgerichten, hebt lokale Zutaten in ihrer besten Form hervor.

Frühstück

Beginnen Sie Ihren Tag mit einem bunten Bento, das saisonales Gemüse, handgemachten Saft und eine Variante der lokalen Soba-Dango-Suppe in cremiger Brühe enthält. Westliche Optionen sind ebenfalls verfügbar, wenn Sie diese bevorzugen.

Kuma Shochu Pairing

Ayunosato bietet eine kuratierte Auswahl an lokalem Kuma Shochu—hergestellt in einer von 27 lokalen Brennereien. Mit über 200 Sorten passt dieser auf Reis basierende Geist hervorragend zu sowohl japanischen als auch westlichen Gerichten. Probieren Sie ihn pur, auf Eis oder warm. Sie können sogar eine geführte Verkostung genießen.

Onsen und Wellness

Ayunosatos heiße Quelle, die aus ihrer ursprünglichen Quelle stammt, bietet sowohl private als auch gemeinschaftliche Bäder mit heilendem Wasser. Sie finden eine hochtemperierte Natriumchlorid- und Bikarbonatquelle, die für die Linderung von allem, von Muskelkater bis zu chronischer Müdigkeit, bekannt ist.

Yamanami no Yuya (3. Etage)

Baden Sie in Innen- oder Außenfelsenbädern, umgeben von Grün, oder entspannen Sie in der Sauna mit Blick auf die Berge Süd-Kyushus.

Kura no Yudono (5. Etage)

Erkunden Sie Felsen- und Keramikbäder sowie Liegebecken und eine Sauna, die alle in ein Design integriert sind, das von den Steinmauern der Burg Hitoyoshi inspiriert ist.

Private Bäder in Spa-Suiten

Jede Suite mit privatem Bad nutzt 100% natürliches Quellwasser mit automatischer Temperaturregelung, um Komfort zu gewährleisten und die Mineralqualität zu bewahren.

Fußbad – Take-akari no Ashiyu

Vor dem Eingang bietet das Fußbad eine sanfte Möglichkeit, die heilenden Wasser zu genießen. Kostenlose Handtücher sind verfügbar, und das Einweichen Ihrer Füße verbessert die Durchblutung und lindert Müdigkeit.

Trinkbares Quellwasser

Am Eingang können Sie das Ayunosato-Quellwasser probieren. Es wird gesagt, dass das Trinken des heißen Quellwassers die Verdauung unterstützt, den Stoffwechsel reguliert und chronische Gesundheitsprobleme lindert. Trinken Sie jedoch nicht aus den Becken—verwenden Sie den dafür vorgesehenen Wasserhahn.

Gäste mit Tätowierungen Ayunosato heißt alle Reisenden willkommen. Die Tätowierungsrichtlinien sind nicht einschränkend, sodass Sie sich in den Bädern ohne Bedenken entspannen können.

Einrichtungen

Das Ryokan umfasst durchdachte Details wie Luftreiniger, Washlet-Toiletten und Kühlschränke in jedem Zimmer. Sie finden auch:

• Kostenloses WLAN
• Yukata-Roben
• Beheizte Böden in ausgewählten Zimmern
• Shochu-Pairings im Speisebereich
• Öffentliches Fußbad und trinkbare Onsen-Station

Aktivitäten

Genießen Sie während Ihres Aufenthalts im Ayunosato die einfachen Freuden eines ruhigen Aufenthalts—lange Bäder, malerische Spaziergänge oder Zeit, die Sie lesend auf der Terrasse verbringen. Von Ihrem Zimmer oder dem Bad aus können Sie den Sonnenaufgang über dem Kuma-Fluss beobachten oder den Nebel, der über die Berge zieht. Nehmen Sie sich Zeit, um sich wieder mit der Natur, dem Essen und sich selbst zu verbinden.

Zusätzliche Merkmale

• Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer
• Private Freiluftbäder in vielen Zimmern verfügbar
• Eigenanbau von Reis und Kochen mit lokalem Quellwasser
• Flexible Mahlzeitenoptionen für vegane, halal und allergiebewusste Reisende
• Kostenlose Handtuchverleih am Fußbad
• Das Personal kann spezielle Feierpläne mit Vorankündigung arrangieren

Ab dem ersten Moment, in dem Sie das Ayunosato betreten, beginnen Sie eine Reise der Heilung und stillen Freude. Ob Sie wegen des Essens, der heißen Quellen oder der Aussicht hier sind, Ihre Zeit im Kuma-Tal wird lange nach Ihrer Abreise bei Ihnen bleiben.