Überblick

Treten Sie ein in über 800 Jahre Gastfreundschaft im Tocen Goshoboh, dem ältesten Gasthaus in Arima Onsen. Gegründet in der Kamakura-Periode als „Yuguchiya“, hat dieses Ryokan Generationen von Dichtern, Künstlern, Aristokraten und Reisenden willkommen geheißen. Das Design verbindet traditionelle japanische Architektur mit modernen Akzenten und schafft einen Raum, der die tiefen Schatten und das sanfte Licht der japanischen Ästhetik widerspiegelt.

Das Gasthaus liegt im Herzen von Arima Onsen, einer der ältesten und berühmtesten Thermalstädte Japans, die erstmals im Nihon Shoki und Manyoshu erwähnt wird. Jede Ecke von Goshoboh erzählt Geschichten der Vergangenheit – von handgeschriebenen Gedichten großer Schriftsteller bis zu Zimmern, die in Geschichte getaucht sind.

Unterkunft

Tocen Goshoboh bietet eine Vielzahl von Zimmertypen, die jeweils einen eigenen Charakter haben. Wählen Sie je nach Ihren Bedürfnissen, ob Sie als Paar, Familie oder über Generationen hinweg reisen.

Premium Suite „Shinraku“: Dies sind die geräumigsten und luxuriösesten Zimmer des Gasthauses. Jede Suite verfügt über ein privates Bad mit natürlichem Arima Kinsen Quellwasser. Elegant und raffiniert, ideal für Mehrgenerationen-Aufenthalte.

Zimmer 501 „TOU“ und 502 „GU“ (bis zu 5–6 Personen, ~130㎡)

Deluxe „Tenraku“: Diese Zimmer befinden sich in historisch bedeutenden Flügeln, in denen einst berühmte Schriftsteller wohnten. Erwarten Sie hohe Decken, nostalgischen Charme und ruhige Ausblicke auf Gärten oder Bäche.

Acht Zimmer insgesamt, darunter 26 „RAKU“, 27 „KEI“ und 38 „YUU“ (53–74㎡)

Superior „Chuyou“: 2021 renoviert, bieten diese Zweibettzimmer eine Balance aus Komfort und traditionellem Stil. Sie sind ideal für längere Aufenthalte oder Workcations und liegen in der Nähe der Hauptbäder.

Zimmer 21 „BUN“, 22 „OU“ und 23 „ITSU“ (40–45㎡)

Standard „Chikyuu“: Gelegen im Bereich „Suiran Gobou“, bieten diese Zimmer schlichte Eleganz und Ausblicke auf den Innenhof oder Garten. Direkt nach dem Zweiten Weltkrieg erbaut, bewahren sie die Schönheit des japanischen Modernismus.

Zimmer 53 „TAI“, 54 „GAKU“ und 55 „SHOU“ (37–39㎡)

Jedes Zimmer verfügt über ein traditionelles Interieur, sanfte Beleuchtung, handgefertigte Dekorationen und den subtilen Luxus historischen Designs. Von Schiebetüren aus Shoji bis zu sorgfältig kuratierten Möbeln lädt jedes Zimmer dazu ein, langsamer zu werden und die Ruhe zu genießen.

Speisen

Das Abendessen im Tocen Goshoboh bietet „Yamaka-Küche“—einen rustikalen, raffinierten Stil, der entwickelt wurde, um die Kaiser und Shogune zu bedienen, die einst Arima besuchten. Das Menü spiegelt sowohl Tradition als auch Innovation wider, geprägt von der Landschaft und den Köchen, die es zum Leben erwecken.

Das Mahl umfasst mehrere Gänge wie Vorspeisen, Sashimi, gegrillte und frittierte Speisen, ein Hauptgericht mit Fleisch und Dessert.

Jedes Gericht verwendet saisonale Zutaten aus den Bergen und Meeren von Hyogo.

Highlights sind:

• Frischer Fisch direkt vom Akashiura-Fischereihafen, mit exklusivem Zugang für den Koch von Goshoboh
• Bioreis, der mit traditionellem Bokashi-Kompost aus Mikata und Kamikawa angebaut wird
• Saisonaler Tofu aus schwarzen Sojabohnen und Algen von der Suma-Küste

Genießen Sie Ihr Essen im Speisesaal „Sanbou Kan“, wo der Koch Kobe-Rindsteaks auf einem offenen Grill zubereitet, oder entscheiden Sie sich für ein privates Essen im Zimmer. Das Frühstück umfasst heißen Tofu, Algen und lokal bezogene Beilagen, serviert von 8:00 bis 10:00 Uhr.

Onsen und Wellness

Tocen Goshoboh bietet ein seltenes Erlebnis mit Arimas berühmtem „Kinsen“—einer natürlichen heißen Quelle, die reich an Eisen und Salz ist und nach Kontakt mit Luft golden wird. Dies ist eine der mineralreichsten heißen Quellen der Welt und soll bei chronischer Müdigkeit, Hautproblemen, Gelenkschmerzen und Kreislauf helfen.

• Badebezeichnung: Kongousen
• Stil: Quellgespeistes, nicht rezirkuliertes Kinsen
• Temperatur: 95°C an der Quelle
• Mineralien: Eisen, Natrium, Chlorid

Öffnungszeiten:

• Übernachtungen: 15:00 – 9:30 Uhr (Mitternacht – 1:00 Uhr geschlossen für Reinigung)
• Tagesnutzung: 11:00 – 14:00 Uhr (montags geschlossen)

Der Badebereich umfasst geschlechtergetrennte Innenbäder und ein halb-offenes gemeinsames Bad mit atemberaubenden Ausblicken auf die Jahreszeiten. Das klare Wasser wird rötlich-braun, wenn es oxidiert, und schafft eine warme, meditative Atmosphäre.

Gäste mit Tätowierungen

Goshoboh erlaubt den Zugang zu den Bädern, aber das Eincheckpersonal kann je nach Sichtbarkeit oder Gästewünschen Anweisungen geben.

Einrichtungen

Das Ryokan umgibt Sie mit durchdachten, künstlerischen Details:

• Kalligraphie und Poesie schmücken die Wände
• Höfe und Gärten verändern sich mit jeder Jahreszeit
• Lounge-Bereiche laden zum Lesen oder zu ruhigen Gesprächen ein
• Der Salon, einst ein Tanzsaal aus der Meiji-Ära, dient nun als ruhiger Rückzugsort
• Exklusiver Geschenkeladen mit Goshobohs originaler Keramik und handgefertigten Waren

Jeder Gebäudebereich—Chousen Gobou, Unzan Gobou und Suiran Gobou—lässt sich von Gedichten inspirieren, die über Arima und seine Umgebung geschrieben wurden. Gehen Sie durch die Flure, lesen Sie die Verse und lassen Sie die Vergangenheit die Gegenwart berühren.

Aktivitäten

Es gibt keinen festen Zeitplan. Ihre Zeit gehört Ihnen. Verbringen Sie den Morgen mit einer Tasse Tee am Fenster, spazieren Sie durch den Garten oder erkunden Sie Arimas enge Straßen und versteckte Tempel. Goshoboh hilft Ihnen, nicht nur das Onsen, sondern auch die kulturelle Tiefe von Arima selbst zu erleben.

Wenn Sie Inspiration suchen, lassen Sie sich von denselben Bächen und Bäumen bewegen, die Japans literarische Größen inspiriert haben.

Zusätzliche Merkmale

• Speisemöglichkeiten beinhalten private Mahlzeiten im Zimmer
• Premium-Zimmer verfügen über private Kinsen-Bäder
• Historische Architektur, kombiniert mit modernen Akzenten
• Exklusiver Zugang zum Akashi-Fischereihafen für die frischesten Meeresfrüchte
• Tagesnutzungspläne für Onsen-Besuche verfügbar
• Sorgfältig kuratierte saisonale Menüs und lokal bezogener Reis
• Denkmalgeschützte Zimmer und Architektur

Im Tocen Goshoboh bewegt sich die Zeit etwas langsamer. Licht, Schatten, Poesie und Dampf führen Sie zurück zu einem ruhigeren Geisteszustand—einem, der in Jahrhunderten der Tradition verwurzelt ist.