Les ryokans de la région de Hakuba Onsen offrent un pied-à-terre reposant dans l’un des paysages de montagne les plus connus du Japon, où les journées en plein air se terminent souvent par un long bain et un séjour traditionnel au calme. L’atmosphère relève moins du grand rituel des villes thermales que d’un confort simple : chambres en tatami, repas de saison et lien étroit avec le rythme des Alpes du Nord, que l’on vienne pour la neige hivernale ou les promenades à la belle saison. Pour les voyageurs qui recherchent des sources chaudes, de l’air pur, des vues sur les montagnes et une sensation de lieu immédiate, Hakuba séduit par sa simplicité rafraîchissante.
