Aperçu

HINA signifie « maison ». C’est une présence silencieuse dans votre cœur—une qui ne vous quitte jamais. À votre arrivée à HINA no ZA, vous ne faites pas que vous enregistrer—vous revenez. Ici, vous laissez derrière vous le bruit de la vie quotidienne et respirez profondément à nouveau. Entouré par le calme du lac Akan et l’esprit doux de l’est de Hokkaido, votre séjour devient un retour au calme et à la sérénité.

Hébergement

Toutes les chambres de Hinanoza sont des suites avec bains en plein air et un espace généreux. Chaque suite vous accueille avec son propre caractère—que vous soyez face au lac, à la forêt, ou à la ville au-delà. Chaque suite comprend des boissons gratuites (sauf certains articles) dans le mini-frigo, et toutes sont non-fumeurs.

• Ama no Za – 110 m² – Vue complète sur le lac
• Umi no Za – 88–94 m² – Vue complète sur le lac
• Kaze no Za – 61–78 m² – Vue partielle sur le lac
• Kasumi no Za – 60–69 m² – Vue sur le lac (2ème étage seulement)
• Mori no Za – 61–67 m² – Vue sur la ville

Chaque suite dispose de bois naturel, d’une lumière douce et de vues paisibles—parfait pour les bains du matin ou les soirées tranquilles avec un livre. Les enfants de moins de 12 ans ne peuvent pas séjourner à l’auberge. Si vous fumez, utilisez la cabine désignée au premier étage.

Restauration

Au restaurant, vous découvrez les saisons changeantes de Hokkaido dans chaque bouchée. Les plats utilisent des ingrédients nourris par la terre et la mer, avec des menus qui changent tout au long de l’année. Vous pouvez dîner en toute tranquillité : votre séjour inclut des boissons illimitées—pas besoin de commander séparément au restaurant, au bar, au bain de pieds, ou depuis votre frigo (les boissons spéciales ne sont pas incluses).

• Sofu-zen : Un kaiseki raffiné à plusieurs plats préparé avec des ingrédients de saison et servi avec une présentation artistique.
• Moegi-zen : Un repas kaiseki traditionnel rempli des saveurs des terres du nord.

La salle à manger comprend des espaces privés de style japonais avec des tables basses et des chaises, offrant à la fois confort et intimité tranquille. Les clients séjournant dans la suite Kasumi no Za peuvent profiter de repas kaiseki servis en chambre.

Onsen et Bien-être

Chaque suite comprend son propre bain onsen en plein air, offrant intimité et vues imprenables sur le lac Akan. Que vous vous baigniez au lever du soleil ou sous les étoiles, vous pouvez sentir votre corps se détendre au rythme du lac.

Deux bains publics offrent des expériences distinctes :

• Gin no Shizuku (6ème étage) : Un bain intérieur en pierre avec une touche douce, accompagné d’un sauna en pierre chaude inclinable.
• Kin no Yumi (7ème étage) : Un bain extérieur rempli d’eau de source chaude laiteuse qui brille sous la lumière du soleil et l’ombre de la forêt, accompagné d’un sauna de style assis.

Les bains alternent par sexe chaque jour. Ces sources chaudes simples aident à soulager la fatigue et prennent soin de votre peau en douceur.

Soins Spa

Retrouvez l’équilibre avec des soins spa en chambre. Une esthéticienne visite votre suite pour que vous puissiez vous détendre en toute intimité. Les soins sont disponibles l’après-midi et le soir.

• Soin du visage : Utilisant des ingrédients naturels japonais, le soin du visage active la peau en profondeur pour un éclat frais et lisse.
• Soin du corps : Des massages doux à base d’huiles essentielles aident à libérer les tensions et guident votre corps vers le calme.
• Sessions combinées visage et corps : Options personnalisées disponibles pour s’adapter à votre rythme et à votre temps.

Soins de Bain de Forêt

Ces soins utilisent une huile essentielle rare d’Akaezomatsu, dérivée des conifères locaux et distillée lors des travaux de conservation de la forêt. Le parfum rafraîchissant de l’huile calme le système nerveux et aide votre corps à se reposer profondément.

• Massage facial : Nettoie, tonifie et ravive votre peau avec des plantes naturelles.
• Massage corporel complet : Utilise des huiles chaudes pour améliorer la circulation et réduire les gonflements.

Laissez les forêts d’Akan embrasser votre esprit.

Installations

L’atmosphère à Hinanoza s’écoule doucement d’un espace à l’autre. Promenez-vous du salon du hall paisible au bar ou au bain de pieds et regardez la lumière se déplacer sur le lac. Chaque coin reflète l’appréciation silencieuse du Japon pour la beauté, l’équilibre et la présence.

• Salon du hall : Lumière douce et vues sur le lac
• Bar lounge : Détendez-vous avec un verre sans frais supplémentaires (sauf pour les étiquettes premium)
• Bain de pieds : Admirez les montagnes en réchauffant vos pieds
• Vues depuis le toit : Lever et coucher du soleil sur Akan
• Parfum de la maison : Papier naturel, cèdre et textures chaleureuses vous accueillent dans toute l’auberge

Clients avec Tatouages

Hinanoza autorise les tatouages dans les bains privés. L’accès aux bains publics est soumis à discrétion ; veuillez vérifier avec le personnel lors de l’enregistrement.

Caractéristiques Supplémentaires

• Toutes les chambres sont des suites avec bains onsen en plein air
• Boissons gratuites (hors articles premium) incluses tout au long de votre séjour
• Pas d’enfants de moins de 12 ans
• Interdiction de fumer à l’intérieur ; zone fumeurs au premier étage
• Rotation des bains publics séparée par sexe
• Enregistrement : 15h00 / Départ : 11h00