Aperçu

Choseikan se dresse au cœur de Muramatsu, où la beauté naturelle de Niigata rencontre l’hospitalité séculaire. Depuis sa fondation, Choseikan vous offre une escapade réparatrice grâce aux pouvoirs curatifs de sa source chaude riche en radium. Avec un vaste jardin qui change au gré des saisons et l’un des plus grands bains en plein air de la région, ce ryokan vous invite à vous reconnecter avec la nature et à redécouvrir l’art de la détente.

Que vous visitiez au printemps pour les cerisiers en fleurs, en été pour les lucioles, en automne pour le feuillage éclatant ou en hiver pour les paysages enneigés, Choseikan vous aide à savourer l’instant. Le ryokan est particulièrement fier de sa connexion historique avec Muramatsu Onsen, réputé pour sa haute teneur en radon et ses bienfaits de longue date pour le bien-être.

Hébergement

Vous pouvez choisir parmi une large gamme de chambres, toutes conçues pour offrir calme et confort. Chaque chambre allie design japonais traditionnel et vues sur le jardin ou les cascades voisines.

• Bâtiment principal : Chambres standard de style tatami pouvant accueillir jusqu’à six personnes.
• Chambres mixtes Japonais-Occidental : Situées au dernier étage, ces chambres offrent des vues et des lits jumeaux, parfaites pour les couples.
• Suite spéciale : Un espace unique inspiré par le poète Gofu Soma, avec des chambres séparées de style japonais et occidental.
• Aile Takimitei : Chambres surplombant une cascade, disponibles en styles japonais et occidental.
• Cottages indépendants : Structures indépendantes à deux étages où vous pouvez profiter d’une intimité totale, y compris un qui dispose d’un bain en plein air privé.

Peu importe la chambre que vous choisissez, vous vous réveillerez entouré par la nature.

Restauration

Au Choseikan, chaque repas célèbre les ingrédients locaux et les saveurs saisonnières. Les chefs changent le menu quotidiennement pour refléter ce qui est frais et de saison. Le dîner propose des plats soigneusement sélectionnés servis soit dans votre chambre, soit dans un espace de restauration privé, selon le plan.

Vous apprécierez des spécialités telles que du riz fraîchement cuit à la vapeur provenant de fermes locales, du tofu fait main et du miso provenant d’une boutique locale respectée. Le dîner kaiseki saisonnier vous propose une série de petits plats magnifiques qui mettent en valeur les saveurs naturelles de chaque ingrédient.

Le matin, vous commencerez votre journée avec un petit-déjeuner de style campagnard préparé avec des légumes frais, de l’eau de rivière et du riz cultivé à proximité. Le petit-déjeuner comprend une soupe miso, du tofu fait main et des légumes marinés—simple, nourrissant et profondément enraciné dans la région.

Vous pouvez également ajouter des éléments spéciaux à votre repas, comme de l’ormeau cuit à la vapeur de radium, du Wagyu Niigata de grade A5 ou du sashimi de crevettes sucrées. Ces plats saisonniers sont disponibles en tant qu’options de surclassement.

Onsen et Bien-être

Le véritable trésor de Choseikan est sa source chaude au radium, connue pour sa rare concentration en radon. Cette eau riche en minéraux aide à stimuler votre métabolisme et à améliorer votre bien-être par absorption et inhalation.

L’attraction principale du ryokan est le bain en plein air avec vue sur le jardin—s’étendant sur plus de 1 000 tsubo—où vous pouvez vous détendre tout en admirant les fleurs de saison, la neige tombante ou les feuilles d’automne. Il y a aussi un grand bain intérieur avec des fenêtres panoramiques, vous offrant une autre façon de profiter du paysage.

Pour une expérience encore plus spéciale, rendez-vous dans l’un des trois bains en plein air privés, chacun avec un thème distinct :

• Bain de la forêt : Fabriqué avec de la pierre riche en radium.
• Bain Hinoki : Une baignoire peu profonde en cyprès avec un arôme doux.
• Bain en carreaux : Conçu avec des carreaux rouges locaux, plein de caractère.

Tous les bains sont disponibles du petit matin jusqu’à tard dans la nuit, avec des baignoires chaudes et froides alternées pour stimuler la circulation et revitaliser votre peau.

Choseikan propose également un sauna sous tente alimenté par un poêle à bois. Après avoir transpiré, vous pouvez vous rafraîchir dans une baignoire froide remplie d’eau de source naturelle. Vous devrez apporter votre maillot de bain—ou louer un poncho de sauna sur place.

Invités avec Tatouages

Si vous avez des tatouages, vous pouvez toujours profiter des bains en plein air privés ou du sauna sous tente. Les bains communs principaux sont ouverts à tous, mais le personnel peut recommander des options privées selon la situation. Assurez-vous de demander lors de l’enregistrement.

Installations

Vous trouverez plusieurs touches réfléchies dans toute la propriété :

• Un vaste jardin japonais qui reflète les saisons changeantes.
• Un bosquet sacré où vous pouvez vous promener devant des sanctuaires traditionnels et même visiter une « pierre à souhaits » locale, censée porter chance.
• Wi-Fi gratuit dans toutes les chambres et les espaces communs.
• Peignoirs yukata et serviettes de bain disponibles pendant votre séjour.

Activités

Même si vous ne séjournez pas pour la nuit, vous pouvez profiter des installations de Choseikan grâce à des plans de journée. Ceux-ci incluent :

• Accès uniquement aux bains pendant les heures du matin ou du soir.
• Un plan déjeuner bento dans le jardin avec accès à l’onsen.
• Un plan de jour ou de nuit avec repas kaiseki et utilisation de chambre privée.
• Expériences de sauna sous tente avec options de plongée en eau froide.

En été, Choseikan propose également un service de navette vers les sites d’observation des lucioles locaux. Le personnel éclaire le jardin avec des lanternes en bambou, créant une atmosphère paisible et magique, parfaite pour une promenade tranquille en soirée.

Caractéristiques supplémentaires

• Parking gratuit sur place
• Serviettes et ensembles de bain en location disponibles
• Réservations disponibles par téléphone ou via le site officiel
• Plans d’utilisation de jour pour les locaux et les voyageurs
• Événements saisonniers et illuminations de jardin
• Espaces de restauration à usage exclusif pour petits groupes ou familles

Laissez Choseikan être votre point d’entrée dans les traditions curatives et la beauté saisonnière de Muramatsu.