Aperçu

Au Ginsyou, vous n’avez pas besoin d’excuse pour partir en voyage. Que ce soit pour dire “Je t’aime” sans mots ou pour vous reconnecter avec quelqu’un de proche, c’est l’endroit idéal pour vous détendre et être vous-même. Situé à Ibusuki, à l’extrémité sud de la péninsule de Satsuma à Kagoshima, Ginsyou offre des vues sur l’océan, une hospitalité attentionnée et une échappée tranquille de la vie quotidienne.

Pénétrez dans un refuge où le ciel et la mer semblent se fondre en un. Ressentez la chaleur du sud du Japon, la douceur du sable et le confort paisible d’un ryokan qui vous invite à simplement vous détendre.

Hébergement

Vous pouvez choisir entre deux styles de chambres : des hébergements standard et des chambres avec bains en plein air. Que vous recherchiez un refuge paisible avec vue sur la mer ou une expérience de baignade privée, vous trouverez une chambre qui correspond à vos projets.

Chambres Premium (Nouvelles à partir de septembre 2025)

• Shionone : Une spacieuse chambre japonaise-occidentale avec un bain en plein air
• Sunanone : Une chambre japonaise-occidentale moderne avec de larges vues sur la baie de Kinko et la péninsule d’Osumi
• Miginone : Une chambre de style occidental avec un demi-bain en plein air et un salon confortable

Chambres avec Bain Privé en Plein Air

• Aile Retraite pour Couples : Une chambre de style occidental conçue pour deux avec un bain privé en plein air
• Chambre Japonaise avec Piscine Privée : Comprend un bain en plein air et une piscine d’eau de source chaude personnelle
• Chambre Japonaise-Occidentale avec Salon : Inclut un bain en plein air et un espace de détente en tatami
• Chambre Japonaise-Occidentale Compacte : Un mélange cosy de design traditionnel et moderne avec un bain en plein air de style poterie

Chambres Standard

• Chambre Occidentale : Une chambre twin Hollywood avec beaucoup d’espace et de lumière
• Chambre Japonaise avec Vue sur la Mer : Un espace calme et simple surplombant la baie
• Chambre Japonaise-Occidentale Accessible : Adaptée aux séjours intergénérationnels avec accès sans marche
• Chambre Japonaise avec Vue sur la Mer et Salon : Inclut un balcon et un espace de détente décontracté
• Suite Spéciale : Située au dernier étage avec des vues imprenables sur la mer

Restauration

Chaque repas au Ginsyou est conçu pour être mémorable. Les repas sont servis à des tables de style privé qui présentent une touche unique : de l’eau de source chaude naturelle coule du centre de chaque table.

Expérience de Table à Source Chaude

Cette installation unique vous permet de chauffer du saké, de cuire des œufs à la coque ou simplement de profiter de la douce vapeur pendant que vous mangez. La chaleur naturelle et l’arôme de l’eau de source vous entourent pendant votre repas.

Satsuma-age Fraîchement Frit

Chaque soir inclut du satsuma-age tout chaud, une spécialité locale à base de pâte de poisson, frit juste devant vous. Trempez-le dans la sauce au vinaigre noir maison pour en apprécier toute la saveur.

Kaiseki de Saison

Appréciez des repas colorés à plusieurs plats préparés avec les meilleurs ingrédients de Kagoshima : porc noir, wagyu local, légumes frais et fruits de mer côtiers. Les repas changent avec les saisons pour mettre en valeur les spécialités régionales.

Petit-déjeuner

Commencez la journée avec un bol réconfortant de satsuma-jiru, une soupe locale copieuse à base de poulet et de légumes. Le petit-déjeuner comprend également des légumes vapeur et du tofu chaud, conçus pour réveiller doucement votre corps.

Si vous avez des allergies alimentaires, informez le ryokan au moins trois jours à l’avance. Veuillez noter qu’ils peuvent ne pas être en mesure de répondre aux demandes faites le jour de votre arrivée.

Onsen et Bien-être

Ginsyou propose trois types d’expériences de baignade, chacune avec son propre caractère :

Bain en Plein Air Tenku

Situé au neuvième étage, ce bain sur le toit vous donne l’impression de flotter dans le ciel. Regardez la mer s’étendre devant vous, avec la lumière changeante de l’aube, du jour et de la nuit offrant différentes ambiances tout au long de la journée.

Horaires : 15h00 – 23h30 / 6h00 – 9h30

Bains Privés en Plein Air

Choisissez parmi trois chambres nommées Ciel, Étoiles et Mer. Ces bains au neuvième étage offrent une intimité totale et des vues imprenables sur la baie de Kinko. Vous pouvez réserver une séance de 50 minutes après l’enregistrement.

Heures de réservation : 15h00 – 20h00
Maximum de 3 adultes (collégiens et plus) par chambre.

Grand Bain du Deuxième Étage

Ce bain intérieur et extérieur surplombe la mer. Trempez-vous dans une eau de source riche en minéraux tout en écoutant les vagues. L’eau contient de l’acide métasilicique, connu pour ses propriétés adoucissantes pour la peau.

Horaires : 15h00 – 00h00 / 5h30 – 9h30

Clients avec Tatouages

Les bains privés et en chambre permettent à tout le monde de profiter de l’expérience onsen sans restriction. Les visiteurs tatoués peuvent se détendre librement dans le bain privé de leur chambre ou réserver l’un des bains privés sur le toit.

Installations

• Salon avec vue sur la mer où l’on vous sert du matcha à votre arrivée
• Café de plage le matin (8h00 – 10h00, selon la météo)
• Illuminations nocturnes saisonnières sur la plage (20h00 – 21h30)
• Jardin rempli de plantes tropicales et d’une pierre en forme de cœur cachée
• Installation artistique massive en Satsuma-yaki près de l’ascenseur
• Grues en origami placées dans les chambres en souvenir
• Boutique sur place
• Accès par ascenseur aux étages supérieurs

Activités

• Faites une promenade jusqu’au célèbre Ibusuki Sunamushi Onsen (à seulement 1–2 minutes à pied)
• Montez à bord du train touristique thématique Ibusuki no Tamatebako, qui relie Kagoshima-Chuo et Ibusuki en environ une heure
• Conduisez le long de la côte sur la Route 226 avec des vues sur la baie de Kinko et Sakurajima
• Explorez les plages locales, les jardins et les sentiers de montagne à proximité

Caractéristiques Supplémentaires

• Enregistrement : à partir de 15h00
• Départ : avant 10h00
• Boisson de bienvenue de matcha servie dans le salon avec des douceurs
• Shochu pour les hommes et apéritif au vinaigre noir pour les femmes pendant le dîner (pour les 20 ans et plus)
• Personnel parlant anglais disponible