Aperçu
Niché sur les rives de Yunokawa à Hakodate, Heiseikan Shiosai-tei vous accueille avec le doux son des vagues. En entrant, vous ressentez la brise et entendez le rythme apaisant de la mer—ce ryokan vous enveloppe de l’esprit de l’océan.
Hébergement
Choisissez parmi trois types de chambres, chacune offrant une vue imprenable sur la mer :
- Chambre avec bain en plein air (22 m², jusqu’à 5 personnes) Détendez-vous dans votre bain privé en plein air en écoutant les vagues à tout moment de votre séjour.
- Chambre de style japonais (8–10 tatamis, jusqu’à 4–5 personnes) Relaxez-vous dans le confort des tatamis à côté d’une fenêtre encadrant l’océan—58 chambres donnent sur la mer, 53 sur la ville.
- Chambre de style occidental (16–20 m², jusqu’à 2 personnes) Parfait pour les couples cherchant une escapade en bord de mer dans une chambre confortable.
Toutes les chambres comprennent yukata, chaussons, Wi‑Fi, TV, réfrigérateur, coffre-fort, service à thé, salle de bain avec toilettes et articles de toilette de base.
Enregistrement : 14:00 Départ : 10:00
Onsen
Laissez-vous envelopper par la mer dans ces bains pittoresques :
- Bain avec vue sur l’océan au 7ème étage De grandes fenêtres encadrent la vue sur le détroit de Tsugaru et le mont Hakodate le jour, et les lumières des bateaux de pêche la nuit.
- Bains intérieurs et en plein air au 4ème étage Trouvez la tranquillité dans un cadre de jardin traditionnel avec des pierres, des lanternes et des toits en pente. Le bain en plein air se trouve à côté d’un jardin de cour de style japonais.
Caractéristiques des bains publics Espaces séparés pour hommes et femmes alternent deux fois par jour. Fonctionnent de 14:00 à 3:00 (7F) et de 4:00 à 9:30 (4F), avec de courtes pauses pour le nettoyage. Équipements complets, y compris casiers, shampoing, après-shampoing, savon, sèche-cheveux, bonnet de douche, peignes, cotons-tiges.
Type de source thermale Alimentée par une source de chlorure de sodium-calcium avec de l’eau circulée et en écoulement; bénéfices incluent le soulagement des nerfs, des douleurs musculaires, de la santé des femmes, de la sensibilité au froid, des coupures et des brûlures.
Restauration
Profitez des fruits de mer les plus frais de Hakodate avec une vue panoramique sur l’océan au restaurant buffet Ocean Terrace. Sa cuisine ouverte à thème comprend des stations en direct et un coin fruits de mer pour offrir une expérience culinaire vivante—parfait pour le petit-déjeuner et le dîner.
Installations
- Hall d’accueil & Salon de thé (1F) Détendez-vous dans un salon inspiré de la côte avec vue sur la mer et service de thé (7:00–10:00).
- Supérette & Boutique (1F) Achetez des souvenirs, des collations, des fruits de mer frais et des spécialités de Hakodate.
- Salle de banquet “Hakuyo” Espace adaptable pour des réunions ou des rencontres, pouvant accueillir jusqu’à 40 invités.
- Chambres d’hôtes (3F–13F) La plupart offrent des vues partielles sur l’océan; les étages 4F et 7F abritent les bains; restauration au 2F; réception et hall au 1F. Wi‑Fi gratuit partout.
Équipements & Services
Accessible en fauteuil roulant (réservation requise), presse à pantalon gratuite, location d’échecs/go/mahjong, majordomes pour la livraison des bagages, et service de messagerie de 16:00 à 22:00.
Extras pour enfants
Chaises pour bébé, tapis à langer, poubelles à couches et sièges Bumbo pour les 1-3 ans sont disponibles (demande à la réservation). Les enfants utilisent les sélections du buffet adulte servies avec des ustensiles à leur taille; yukata et chaussons sont également fournis.
Accès
Heiseikan Shiosai-tei se trouve à Yunokawa Onsen—plus de 350 ans d’histoire—et est à quelques minutes en voiture du centre de Hakodate. Il a autrefois apaisé les blessures de Hijikata Toshizo pendant la guerre de Boshin. Vous pouvez associer votre séjour à des visites des temples historiques de Hakodate, des vues nocturnes, et des plats frais de montagne et de mer.
