Aperçu

Pénétrez dans Hiranoya et laissez derrière vous votre routine quotidienne. Ici, vous êtes entouré par la nature et un design intemporel — des éléments à la fois naturels et créés par l’homme se fondent dans un espace paisible. Prenez un moment pour ralentir. Regardez la lumière changer sur la baie de Mikawa, écrivez une lettre à votre futur vous, ou moulez à la main des grains de café pendant que leur arôme chaleureux emplit l’air.

Ce ryokan vous invite à vous reconnecter avec vous-même. Que vous vous immergiez dans des sources chaudes riches en minéraux ou que vous vous détendiez dans un sauna façonné par des artistes et architectes, Hiranoya offre un espace pour respirer, penser et simplement être. Construit en 1932 et en évolution continue, l’auberge se tourne maintenant vers les cent prochaines années, guidée par l’idée de découvrir une richesse plus significative.

Hébergement

Choisissez parmi quatre bâtiments distincts, chacun conçu pour vous aider à vous détendre à votre manière. Toutes les chambres sont non-fumeurs et équipées de la climatisation, de salles de bains privées et d’équipements soigneusement pensés.

Au Ryokusuitei, l’aile Est, vous pouvez profiter d’un bain semi-ouvert depuis votre propre chambre. Ces chambres se trouvent au point le plus élevé de la propriété et vous donnent accès à une terrasse sur le toit exclusive, où les vues sur la baie de Mikawa et les montagnes environnantes s’étendent à l’horizon.

Au Yurakutei, l’aile Ouest, chaque étage a un thème unique — Tou, Aya et Takumi — mettant en valeur la tradition japonaise à travers la céramique, les textiles et le bois fin. Les grandes fenêtres laissent entrer la brise marine et la lumière naturelle, créant une atmosphère calme et raffinée.

Le bâtiment principal offre des chambres de style japonais classique avec des sols en tatami et une chaleur nostalgique. Vous pouvez également choisir une chambre acceptant les animaux de compagnie ici, où vous et votre chien pouvez vous détendre ensemble dans le calme de la nature.

Chaque espace offre intimité, confort et une invitation à ralentir et profiter du moment.

Restauration

La cuisine kaiseki de Hiranoya reflète les saisons et l’abondance locale de la baie de Mikawa. Les plats changent au fil de l’année, utilisant des fruits de mer pêchés à proximité et des légumes cultivés dans la région. Chaque repas célèbre les saveurs de la saison, élaboré avec soin et créativité.

Votre repas pourrait inclure des délices comme du gibier, du canard mijoté au poivre yuzu, ou du poisson fraîchement pêché. Chaque ingrédient raconte une histoire — de lieu, de temps, et des personnes qui l’ont amené à la table.

Onsen et Bien-être

L’eau de source chaude naturelle à Hiranoya provient des profondeurs souterraines de Mitani, tirée d’une source alcaline simple rare avec une faible teneur en sel et en calcium. Connue comme une « source blanchissante », cette eau réchauffe doucement votre corps et nourrit votre peau. Ses propriétés émulsifiantes aident à éliminer les cellules mortes de la peau, laissant votre peau lisse et rafraîchie.

Profitez d’une visite des trois bains uniques de l’hôtel :

• Kirara no Yu : Un grand bain intérieur entouré de granit propre et de lumière douce.
• Bain en plein air du jardin : Baignez-vous à l’extérieur entouré de bois et des doux sons de la nature.
• Bain de la grotte : Un bain rustique bordé de pierres avec la sensation de la terre qui vous entoure.

Après votre bain, rendez-vous à la place Karakuri, où vous pouvez vous détendre avec de l’eau minérale et parcourir une petite exposition sur les poupées traditionnelles karakuri.

Invités avec Tatouages

Si vous avez des tatouages, vous pouvez utiliser les bains de 21h00 à 23h00. Des options de sauna privé sont également disponibles si vous souhaitez une expérience plus personnelle.

Installations

Hiranoya est plus qu’un lieu pour dormir — c’est un espace conçu pour soutenir une vie réfléchie.

• Terrasse d’observation : Exclusive aux clients des chambres spéciales de Ryokusuitei, le toit offre une vue à 360 degrés sur la baie de Mikawa, l’océan et la statue de Kobo Daishi.
• Sauna : Choisissez entre des options publiques et privées, y compris le Sauna de la Grotte et le Sauna Lounge, tous deux authentiques de style finlandais. Les saunas utilisent des chauffages IKI et des pierres KERKES pour une chaleur profonde et relaxante.
• Chambres de sauna privées (shiro & tya) : Personnalisez la lumière, la température et la musique. Profitez des produits Aesop, de la douce lumière naturelle et de moments de calme entourés de vues sur le jardin et d’œuvres d’art originales.
• Café & Lettres : Moulez à la main des grains et savourez une tasse de café lentement. Ou écrivez une « Lettre du Temps » à votre futur vous — une invitation à réfléchir et à envisager l’avenir.

Activités

À Hiranoya, chaque activité encourage la réflexion et la présence. Immergez-vous dans un bain de beauté. Regardez le lever du soleil depuis votre fenêtre. Passez un après-midi à lire, écrire, ou simplement à observer le changement de lumière. Vous trouverez de la joie dans l’ordinaire — et découvrirez quelque chose d’extraordinaire dans le processus.

Caractéristiques supplémentaires

• Terrasse sur le toit pour certaines chambres
• Saunas privés disponibles sur réservation
• Chambres acceptant les animaux de compagnie dans le bâtiment principal
• Toutes les chambres équipées de bain, toilettes, yukata, articles de toilette, et plus
• Prêts gratuits : humidificateurs, purificateurs d’air, chargeurs, lecteurs DVD, et jeux
• Espace de relaxation après le bain avec eau minérale et expositions
• Zones de baignade intérieures et extérieures avec options de sauna