Aperçu

L’Hôtel Azuma se dresse au bord de l’île de Sado, où le soleil rencontre la mer dans un spectacle quotidien. Vous trouverez cette auberge côtière le long de la pittoresque côte de Nanatsuurakaigan, l’un des 100 meilleurs endroits pour admirer le coucher de soleil au Japon. Depuis votre chambre ou les bains en plein air, vous pouvez voir le ciel devenir cramoisi alors que le soleil plonge dans la mer du Japon. Avec un jardin de 7 000 tsubo, une cuisine kaiseki traditionnelle et une longue histoire qui a commencé en 1925, l’Hôtel Azuma vous invite à découvrir le meilleur de Sado, tant dans la nature que dans l’hospitalité.

Hébergement

Chaque chambre de l’Hôtel Azuma vous offre une vue sur l’océan. Vous pouvez choisir entre des chambres avec vue sur l’océan ou des chambres en front de mer au coucher du soleil, chacune offrant une vue imprenable sur l’horizon. Si vous souhaitez quelque chose de plus luxueux, séjournez dans l’une des suites avec bains en plein air privés :

• Suite d’angle Premier avec bain en plein air : Profitez d’une suite spacieuse de 84㎡ avec quatre lits Simmons, une chambre de style japonais et un bain en pierre privé surplombant la mer.
• Suite Premier avec bain en plein air : Détendez-vous dans un bain en cyprès parfumé tout en admirant le ciel bleu le jour ou les étoiles la nuit.
• Suite Ocean Terrace avec bain en plein air : Sortez sur la terrasse pittoresque et détendez-vous dans une baignoire en céramique face à la mer.
• Panorama Sunset Ocean Front : Profitez d’une vue à 270 degrés depuis cette suite d’angle, idéale pour les familles ou les séjours en groupe.
• Sunset Ocean Front : Regardez le soleil se coucher dans l’océan depuis votre chambre tatami, disponible avec un lit double ou deux lits jumeaux.
• Ocean View Garden Twin : Admirez la côte de Nanao et les rochers Meoto Iwa tout en vous reposant dans une chambre conçue pour la paix et l’intimité.

Chaque chambre allie confort occidental et style japonais, avec des futons ajoutés pour les groupes plus nombreux. Que vous voyagiez en couple ou en famille, vous trouverez un espace qui correspond à votre rythme.

Restauration

Les repas à l’Hôtel Azuma célèbrent les saveurs de Sado. Vous dégusterez une cuisine kaiseki de saison, préparée avec du poisson, des légumes et des fruits locaux. Chaque plat est préparé avec soin, et les ingrédients sont sélectionnés directement auprès de fermiers et de marchés de confiance.

Au dîner, vous pourriez commencer par des figues enroulées dans du prosciutto, suivies d’une crème aux œufs froide et d’une sélection de sashimi. Le menu inclut souvent du canard grillé avec des chips de bardane, des coquilles d’ivoire mijotées, du crabe des neiges et du bœuf Shorthorn braisé à la tomate. Chaque bouchée offre quelque chose de l’île—sa terre, ses eaux, ses saisons.

Le petit-déjeuner varie en fonction de l’occupation de l’hôtel. Parfois, c’est un buffet complet, parfois un repas japonais, ou un mélange des deux. Vous apprécierez des plats comme le sashimi de calmar, le riz Sado Koshihikari, et une dégustation de conserves de calmar salé.

Pour un plaisir culinaire en direct, rendez-vous au grill de plage ouvert, où les fruits de mer de saison sont grillés sous vos yeux.

Onsen et Bien-être

Chaque bain de l’Hôtel Azuma fait face à l’océan. Les grands bains publics intérieurs et en plein air appartiennent à l’Aikawa Nagate Cape Onsen, et les deux bains privés dans le jardin puisent dans l’eau profonde de l’océan de Sado. Ces eaux riches en minéraux sont connues pour leur chaleur, leur hydratation et même leurs effets adoucissants pour les cheveux.

Bains privés en plein air : Choisissez entre Ikabi no Yu et Hokake no Yu, situés dans le jardin près de la côte. Vous pouvez les réserver après l’enregistrement pour des sessions de 50 minutes. Chaque bain vous offre une intimité totale et une vue imprenable sur la mer.

Bains en chambre : Si vous séjournez dans les Suites Premier ou la Suite Ocean Terrace, vous pouvez profiter de votre propre bain en plein air à toute heure, vous relaxant en paix tandis que les vagues déferlent.

Les bains fonctionnent toute l’année, mais l’entretien hivernal peut parfois affecter leur disponibilité. Veuillez vérifier à l’avance.

Clients avec tatouages

Si vous avez des tatouages, vous pouvez toujours profiter des bains privés en plein air dans le jardin ou des bains en plein air attenants à votre suite. Les bains publics ont des restrictions, alors veuillez demander à la réception lors de votre enregistrement.

Installations

L’Hôtel Azuma offre plus que des chambres et des repas. Le salon du hall s’ouvre sur une terrasse surplombant le jardin et se transforme en bar le soir. Vous pouvez trouver des objets artisanaux et des snacks locaux de Sado dans la boutique sur place, parfaits pour ramener quelque chose de spécial chez vous.

Autres commodités incluent :

• Blanchisserie automatique et distributeurs automatiques près du grand bain
• Stations de recharge pour véhicules électriques (2 unités)
• Grande salle de banquet et salles à manger privées
• Parking gratuit pour jusqu’à 40 voitures
• Zones fumeurs au deuxième étage et sur la terrasse
• Station de thé avec mélange original de l’Hôtel Azuma

Activités

Vous pouvez remplir votre journée à l’Hôtel Azuma avec à la fois calme et énergie. Participez à une séance de yoga ou de tai-chi sur la pelouse pour vous étirer et respirer sous le soleil levant. Essayez le kayak de mer pendant les mois d’été—partez directement depuis le bas de l’hôtel et pagayez le long des formations rocheuses de la côte de Nanaura.

Le soir, profitez de spectacles traditionnels et d’événements musicaux. Vous pourriez assister à un concert de jazz dans le salon ou essayer la danse Sado Okesa, une tradition folklorique unique à l’île. Pour un moment de magie tranquille, asseyez-vous sur la balançoire blanche dans le jardin et regardez le ciel changer de couleur alors que le jour se transforme en nuit.

Caractéristiques supplémentaires

• Fruits de mer de saison grillés sur la plage
• Chemin pittoresque à travers le jardin de 7 000 tsubo
• Balançoire photogénique près de la côte
• Planétarium naturel avec observation des étoiles via smartphone
• Spectacles et cours de danse folklorique Okesa
• Calendrier d’activités avec informations sur les festivals locaux
• Bibliothèque touristique et location de yukata près de la réception