Aperçu

L’Hôtel Seikoen vous place au cœur du patrimoine spirituel et culturel de Nikko. Situé à seulement cinq minutes à pied du célèbre sanctuaire Toshogu, vous séjournez dans un ryokan traditionnel au sein des paisibles terrains boisés des sanctuaires et temples de Nikko, classés au patrimoine mondial de l’UNESCO. Entouré de montagnes et de l’architecture sacrée, c’est un lieu où vous pouvez échapper aux distractions quotidiennes et vous immerger dans l’atmosphère intemporelle du Japon.

Le ryokan allie simplicité raffinée et hospitalité chaleureuse. Chaque instant vous invite à ralentir, à respirer l’air parfumé de cèdre et à réfléchir à la beauté qui vous entoure. Que vous vous prélassiez dans un bain fumant, dégustiez un dîner kaiseki fait main ou vous asseyiez tranquillement près de la fenêtre surplombant un jardin de temple, l’Hôtel Seikoen offre un sanctuaire paisible loin du bruit de la vie moderne.

Hébergement

Vous pouvez choisir parmi une variété de chambres de style traditionnel, chacune avec un sol en tatami, des meubles bas et une disposition apaisante. Certaines chambres donnent sur les jardins environnants et les montagnes boisées, tandis que d’autres s’ouvrent sur les terrains sacrés des célèbres sanctuaires et temples de Nikko. Les chambres sont spacieuses, propres et idéales pour les couples, les familles ou les voyageurs en solo qui souhaitent pleinement vivre l’atmosphère de Nikko.

Pour un séjour spécial, choisissez une suite avec une chambre de style japonais, une chambre à coucher de style occidental et un salon. Les chambres standard varient en taille et en disposition, allant des espaces compacts parfaits pour la réflexion tranquille aux chambres plus grandes conçues pour des séjours prolongés ou des petits groupes.

Chaque chambre comprend des essentiels tels que des yukata, des serviettes de bain, des articles de toilette, un réfrigérateur, un coffre-fort et un purificateur d’air. Certaines chambres peuvent ne pas avoir de bains privés, vérifiez donc la description de la chambre si vous préférez cette caractéristique. Quel que soit le type que vous choisissez, chaque chambre vous invite à vous reposer profondément et à vous réveiller rafraîchi.

Restauration

À l’Hôtel Seikoen, vos repas sont plus que de la nourriture—ils sont une célébration des ingrédients et des traditions culinaires de la région. Les options de dîner incluent des repas kaiseki faits main ou Shojin Ryori à base de plantes, mettant en valeur les produits de saison et les spécialités locales telles que le yuba (peau de tofu), les légumes de montagne et les poissons de rivière.

Chaque plat est préparé avec soin et servi à la température idéale, respectant un principe simple mais essentiel : honorer à la fois les ingrédients et la personne qui les déguste. Vous découvrirez toute la gamme des textures et des saveurs, des bouillons délicats aux légumes mijotés riches.

Pour le petit-déjeuner, vous pouvez savourer un repas japonais ou un bol de congee chaud. Le riz est du Koshihikari cultivé à Tochigi, connu pour sa texture douce et brillante et sa douceur naturelle. À chaque bouchée, vous vous sentez connecté à la terre et aux traditions de Nikko.

Onsen et Bien-être

Les bains de source chaude de l’Hôtel Seikoen utilisent de l’eau minérale alcaline, incolore et inodore. Ces eaux de source simples apaisent doucement votre peau et aident à soulager la fatigue après une journée de marche à travers les temples et les sentiers forestiers.

Vous pouvez choisir entre de grands bains intérieurs, des baignoires extérieures en plein air avec vue sur le jardin, ou des bains élégants en bois de cyprès qui vous entourent d’un arôme apaisant. Hommes et femmes ont chacun leurs propres espaces de baignade dédiés, qui incluent également des saunas et des bains d’eau froide pour une revitalisation complète du corps.

Chaque saison offre une nouvelle vue autour du bain. Au printemps, les fleurs de cerisier flottent au-dessus des murs du jardin. En été, la canopée verte s’épaissit. L’automne apporte des éclats de rouge et d’or, et en hiver, la neige couvre les branches à l’extérieur de votre refuge fumant.

Clients avec Tatouages

Les bains sont uniquement disponibles dans les grandes zones de baignade publiques. Veuillez noter que si vous avez des tatouages, il se peut que l’on vous demande de ne pas utiliser ces installations conformément à la politique standard des ryokans.

Installations

L’Hôtel Seikoen propose plusieurs espaces conçus pour rendre votre séjour confortable, reposant et agréable.

• Grande Salle de Banquet (Sakura) : Une salle spacieuse de 100 tatamis qui peut être divisée en trois sections. Parfaite pour les rassemblements ou les repas spéciaux.
• Salle de Conférence (Shirakaba) : Un espace flexible de 70 tatamis qui peut se transformer de salle de réunion en salle de fête.
• Salon Cocktail (Yashio) : Un lieu de détente en soirée avec karaoké et de la place pour 40 personnes—idéal pour la conversation après le dîner.
• Salon de Café (Suzuran) : Commencez votre matinée avec un café fraîchement préparé dans un coin paisible du ryokan.
• Restaurant (Shakunage) : Ouvert pour le petit-déjeuner et le déjeuner, cette salle à manger accueille à la fois les visiteurs de l’hôtel et le public. Profitez de votre repas avec vue sur le jardin et la lumière calme du matin.

Activités

Au-delà du ryokan, vous pouvez explorer des temples centenaires, des sentiers couverts de mousse et des chemins de montagne. À seulement 150 mètres se trouve le temple Nikkozan Rinnoji, et quelques pas plus loin, vous atteignez les couleurs vives et les sculptures dorées du sanctuaire Toshogu. Tôt le matin, faites une promenade tranquille à travers les terrains sacrés avant l’arrivée des foules. Le soir, retournez dans votre chambre pour un bain privé et un moment de calme près de la fenêtre.

Caractéristiques Supplémentaires

• L’ensemble de l’hôtel est non-fumeur.
• Vous pouvez télécharger la brochure numérique pour plus de détails.
• Le Wi-Fi gratuit est disponible dans les espaces communs.
• Les installations ont été conçues avec un espace généreux pour vous aider à vous détendre à chaque instant de votre séjour.