Aperçu

Oyado Zuiyo surplombe la majestueuse chaîne de montagnes de Hakone depuis la célèbre ville thermale de Yugawara. Cet onsen historique apparaît pour la première fois dans l’ancien recueil de poésie Manyoshu — et vous pouvez ressentir la même sérénité poétique à chaque instant de votre séjour. Dès que vous entrez et retirez vos chaussures, vous glissez dans le confort détendu et pieds nus qui définit l’hospitalité de ce ryokan.

Hébergement

Avec seulement 38 chambres, Zuiyo propose une variété d’espaces élégants nommés d’après les fleurs sauvages locales des collines environnantes. Choisissez parmi des chambres japonaises sereines, des suites hybrides raffinées japonaises-occidentales ou des chambres luxueuses avec bains privés en plein air.

Vous pouvez admirer le paysage changeant de Yugawara et de la crête de Hakone toute la journée, même depuis le confort de votre fenêtre ou de votre terrasse. Qu’il soit voilé par la pluie ou baigné de soleil, le panorama enrichit chaque moment de votre séjour.

Chambres modernes de style japonais avec bain et vue

Ajoutées en mai 2025, ces chambres non-fumeurs allient tatami traditionnel à une véranda rénovée et des vues à couper le souffle sur les montagnes.

Chambres modernes de style lit avec vue

Également rafraîchies en mai 2025, ces chambres non-fumeurs offrent des lits occidentaux combinés à un bain en véranda et un panorama sur les montagnes.

Suites d’angle avec lits doubles et bains privés en plein air

Unique à chaque étage et offrant de l’eau de source auto-sourcée dans les bains privés.

Bains à jet et agencements hybrides élégants

Chambres avec doubles bains — une baignoire intérieure en cyprès et un bain à jet en plein air. La décoration des chambres mélange tatami et mobilier moderne.

Chambres et suites japonaises standards

Ces chambres vont de 10 à 16 tatamis, certaines équipées de lits, de vérandas et de bains intérieurs.

Chaque chambre est non-fumeur et dispose de bains de source auto-sourcés dans certaines suites. Pour les groupes, des futons supplémentaires peuvent être installés pendant le service du dîner.

Restauration

Vous dînerez dans le cadre paisible de la salle à manger « Yamaboshi ». Le dîner met en valeur les produits locaux de saison d’Izu et de la région environnante, préparés en direct dans une cuisine ouverte moderne. Le petit déjeuner propose des ingrédients soigneusement sélectionnés pour dynamiser votre matinée et apporter vitalité à votre journée. Votre repas devient une partie de vos souvenirs de voyage.

Profitez d’accords optionnels de saké local comme le « Zuiyo » de Kumamoto et d’une variété de shōchū.

Onsen et bien-être

Zuiyo puise une eau de source douce et apaisante de sa propre source. Les bains soulagent la fatigue et nourrissent votre peau avec des minéraux naturellement apaisants.

Explorez des espaces de bain à thème individuel tels que :

• « Mori no Kaori » — un bain en cyprès
• « Tsuki no Uta » — un bain avec vue sur les montagnes et sauna
• « Futari Shizuka » — un bain en plein air réservé à un usage privé

Les femmes peuvent profiter d’un salon de maquillage dédié, équipé d’articles de toilette pour compléter votre expérience de bien-être. Le ryokan veille à ce que l’eau de source chaude coule fraîche de la source à chaque robinet et baignoire, avec une rotation quotidienne de l’utilisation des bains publics et des bains séparés pour hommes et femmes.

Clients avec tatouages

Vous pouvez profiter de l’utilisation privée du bain réservé (« Futari Shizuka ») sur arrangement. Veuillez vous renseigner à l’avance ou à votre arrivée.

Équipements

• Salon de maquillage exclusif pour les femmes
• Bains privés spécialisés sur réservation
• Articles de toilette de niveau doux partout
• Espaces de détente
• Service de blanchisserie et fournitures de bain disponibles sur demande

Activités

L’emplacement de Zuiyo vous place à quelques pas des festivals et événements saisonniers de la région. Faites une promenade tranquille vers la plage, admirez les feux d’artifice lors des nuits d’été, ou détendez-vous sous les étoiles depuis le bain en plein air de votre chambre.

Caractéristiques supplémentaires

• Vues rafraîchissantes des quatre saisons de Yugawara et des montagnes de Hakone
• Toutes les chambres sont non-fumeurs et meublées d’un mélange de tradition et de confort moderne
• Service de cuisine ouverte en direct au dîner, avec des ingrédients de saison et une touche locale
• Espaces dédiés qui invitent à la détente pieds nus dès votre entrée
• Hospitalité réfléchie qui honore l’héritage poétique des anciens voyageurs du Manyoshu