Aperçu

Pénétrez dans plus de 700 ans de tradition au Hyoe Koyokaku, un ryokan historique à Arima Onsen. Ici, vous découvrirez une hospitalité raffinée, des racines culturelles profondes et le pouvoir régénérant de la célèbre « Source Dorée ». Situé dans l’une des plus anciennes villes thermales du Japon, Hyoe Koyokaku allie élégance intemporelle et service chaleureux, offrant un havre de paix à quelques pas de Kobe, Osaka et Kyoto. Que vous vous détendiez dans votre chambre, profitiez des bains riches en minéraux ou savouriez les saveurs de saison, ce ryokan vous invite à ralentir et à embrasser l’essence du Japon.

Hébergement

Chaque chambre du Hyoe Koyokaku reflète le style japonais avec des tatamis, une décoration traditionnelle et des détails soignés qui vous aident à vous détendre. Vous trouverez une variété de chambres réparties dans plusieurs bâtiments, des espaces standards aux chambres avec bains en plein air et vues imprenables sur les montagnes ou la ville thermale.

Le Bâtiment Ouest propose des chambres aux étages supérieurs, dont certaines avec bains privés en plein air et fauteuils de massage. Le Bâtiment Nord offre des chambres spacieuses avec antichambres et vues relaxantes. Les Bâtiments Sud et Ouest proposent des chambres classiques de style japonais, tandis que toutes les chambres sont équipées d’installations telles que yukata, douceurs japonaises et thé. Le personnel préparera votre literie futon après le dîner, garantissant une soirée confortable.

Restauration

Chaque repas au Hyoe Koyokaku est une célébration des saisons. Choisissez parmi des dîners Kaiseki multi-cours mettant en vedette des ingrédients de saison et une présentation traditionnelle, ou dégustez du bœuf de Kobe cuit à votre table avec les méthodes shabu-shabu ou teppanyaki. L’équipe culinaire sert chaque plat avec soin, vous permettant de savourer votre repas soit dans votre chambre, soit dans l’un des nombreux restaurants.

Si vous préférez un buffet, le Buffet des Quatre Saisons d’Arima propose un festin à volonté avec des plats comme tempura, steak de bœuf, salades et desserts. Le matin, commencez votre journée avec un petit-déjeuner de style japonais composé de poisson grillé, soupe miso et riz, ou optez pour des options occidentales comme des œufs et du bacon. Le petit-déjeuner peut être servi en chambre selon votre plan.

Onsen et Bien-être

Le Hyoe Koyokaku abrite trois grands bains publics où vous pouvez vous détendre dans la « Source Dorée » riche en minéraux. Cette eau thermale célèbre prend une teinte rougeâtre au contact de l’air en raison de sa forte teneur en fer et en sodium. Profitez de l’ambiance traditionnelle de l’Ichi-no Yu avec son magnifique plafond en bois, ou détendez-vous dans le Ni-no Yu de style romain, avec ses vastes espaces intérieurs et extérieurs. Le San-no Yu offre un design en bois de style ancien avec une disposition à moitié en plein air, vous offrant un mélange apaisant de confort intérieur et de fraîcheur extérieure.

Vous pouvez également réserver un bain privé en plein air situé dans un jardin paisible. Ces bains exclusifs offrent un espace personnel et tranquille où vous pouvez profiter des saisons changeantes. Après votre bain, détendez-vous dans l’aire de repos avec vue sur le jardin et l’étang de carpes koi.

Invités avec Tatouages

Si vous avez un tatouage, vous ne pourrez pas utiliser les grands bains publics. Cependant, vous pouvez profiter des bains privés en plein air en les réservant à l’avance. Ces espaces vous permettent de profiter de l’eau curative sans restrictions, offrant une expérience plus personnelle et détendue.

Installations

Le ryokan propose une large gamme d’installations pour améliorer votre séjour. Profitez d’un café ou d’un repas léger au Café Hana no Mai, ou arrêtez-vous au Coin Café dans le hall. Le soir, rendez-vous au Lounge Crystal, où vous pouvez chanter au karaoké ou vous détendre avec un verre en admirant le jardin nocturne.

Si vous avez envie d’explorer, visitez la boutique de souvenirs au premier étage pour des confiseries locales et des objets artisanaux traditionnels. Pour vous détendre, la Salle de Thérapie Hana et l’Espace de Guérison Le Ciel offrent des services de shiatsu et de massage léger pour rafraîchir votre corps et votre esprit. Vous pouvez également profiter du tennis de table en yukata ou visiter le salon exclusif Premium MIYA TERRACE pour des vues panoramiques, des boissons et des collations.

Activités

Durant votre séjour, portez un yukata et explorez les charmantes rues d’Arima Onsen. La ville regorge d’architecture historique, de sanctuaires et de boutiques artisanales. Vous êtes à proximité des sites touristiques de Kobe, Osaka et Kyoto, faisant de ce ryokan une base pratique et culturelle pour vos voyages.

Caractéristiques Supplémentaires

• Wi-Fi gratuit dans toutes les chambres et principaux espaces
• Chambres de style japonais avec fauteuils de massage et bains en plein air disponibles
• Restaurants avec options Kaiseki, buffet et grill au charbon de bois
• Bains privés en plein air avec vue sur le jardin (réservation requise)
• Salon de spa, services de massage et salles de thérapie
• Boutique de souvenirs, salon de karaoké, café et coin tennis de table
• Location de yukata élégants pour plus de plaisir
• Chambres accessibles et services adaptés aux enfants disponibles