Aperçu

À Irodori Yukashiki Hana to Hana, chaque voyageur découvre son propre style de plaisir—que vous veniez seul, en couple ou en groupe. Entouré par la beauté saisonnière de Yunishigawa, ce ryokan vous accueille avec une hospitalité chaleureuse et des expériences conçues pour rendre votre voyage mémorable. La propriété se dresse le long d’un ruisseau de montagne, offrant des vues panoramiques qui changent avec les saisons : vert tendre au printemps, feuillage dense en été, feuilles cramoisies en automne, et un manteau de neige en hiver.

Le nom Hana to Hana reflète son approche vibrante—environnements colorés, service chaleureux, et une variété de façons de se détendre. Que vous vous prélassiez dans les célèbres sources chaudes à haute teneur en alcalins, que vous savouriez les saveurs de la cuisine locale, ou que vous participiez à des événements saisonniers, votre séjour ici se déroule comme une série de scènes vives et inoubliables.

Hébergement

Hana to Hana propose quatre ailes distinctes, chacune avec son propre caractère :

• Chambres avec vue panoramique dans Hanamikan, où des fenêtres du sol au plafond encadrent la rivière et les montagnes environnantes.
• Chambres standard de style japonais avec tatamis pour une expérience traditionnelle.
• Chambres doubles pour ceux qui préfèrent les lits occidentaux.
• Suites spéciales et semi-spéciales pour un confort plus spacieux, idéales pour des occasions spéciales.

Chaque chambre comprend un yukata, des services à thé, et des détails conçus pour vous aider à vous détendre. Dès que vous faites glisser les écrans shoji, le paysage naturel devient partie intégrante de l’atmosphère de votre chambre.

Restauration

Le dîner à Hana to Hana est un moment fort du séjour, avec trois styles emblématiques au choix :

• Heike Okaribayaki – Un repas traditionnel de style irori transmis par le clan Heike, mettant en vedette du gibier local, du poisson et des légumes de montagne grillés sur un foyer ouvert.
• Yunishigawa Heike Kaiseki – Un repas raffiné à plusieurs plats qui célèbre l’élégance de l’ère Heike, avec des plats saisonniers artistiquement disposés.
• Teppanyaki Kaiseki – Une expérience culinaire moderne et interactive où le chef prépare chaque plat devant vous sur un comptoir en forme de fer à cheval.

Tous les menus mettent l’accent sur les ingrédients saisonniers et locaux, tels que le bœuf Wagyu de Tochigi, le poisson frais de rivière, et les légumes des montagnes environnantes. Le petit-déjeuner est servi dans un style japonais traditionnel, avec des plats préparés individuellement plutôt qu’un buffet, garantissant un début de journée frais et équilibré.

Onsen et Bien-être

Les eaux thermales du ryokan proviennent d’une source connue sous le nom de Kasho no Yu, l’une des sources les plus alcalines de la région de Kanto, avec un pH de 9,3. Cette eau est réputée pour ses effets adoucissants sur la peau et pour laisser les baigneurs au chaud longtemps après le bain.

Vous pouvez profiter d’une variété de bains, chacun offrant sa propre atmosphère :

• Bains extérieurs face à la rivière, où vous pouvez sentir la brise et entendre le flux de l’eau.
• Bains extérieurs entourés de vues sur la montagne, parfaits pour apprécier les changements saisonniers.
• Grands bains intérieurs avec fenêtres panoramiques donnant sur les collines, où la faune apparaît parfois à l’aube.
• Bains de roche faits de pierre naturelle, offrant un charme rustique et sauvage.
• Bains en cyprès avec un arôme boisé apaisant.
• Bains privés avec vue sur une cascade ou la rivière, disponibles pour un usage exclusif.

Invités avec Tatouages

Les personnes tatouées peuvent profiter des sources chaudes en privé en réservant l’un des bains privés.

Installations

Hana to Hana offre plus que de simples chambres et bains. Au sein de la propriété, vous pouvez profiter de :

• Un salon au bord de la rivière avec de grandes fenêtres, éclairé la nuit pour mettre en valeur les montagnes environnantes.
• Un atelier de fabrication de miso où vous pouvez apprendre à créer le miso signature Heike Yamamori du ryokan.
• Un bar à saké proposant des sélections de 33 brasseries de Tochigi.
• Une boutique de souvenirs offrant des spécialités locales, des douceurs originales, et des produits maison à base de miso.
• Un salon de nuit pour des boissons détendues après votre bain.
• Des salles de karaoké pour des réunions entre amis et en famille.
• Une grande salle polyvalente pour des réunions ou banquets.

Activités

Tout au long de l’année, Yunishigawa accueille des événements saisonniers qui ajoutent de la couleur à votre séjour :

• Printemps – Cerisiers en fleurs le long de la rivière.
• Été – Observation des lucioles et randonnées en montagne verdoyantes.
• Automne – Feuillage flamboyant et festivals des récoltes.
• Hiver – Festivals de lanternes de neige, où des centaines de lumières scintillantes bordent les rives de la rivière.

Le ryokan propose également des expériences culturelles telles que des visites guidées d’onsen, des démonstrations de cuisine traditionnelle, et des promenades dans la nature.

Caractéristiques supplémentaires

• Service de navette gratuit depuis la gare la plus proche.
• Menus de saison qui changent quatre fois par an.
• Chambres non-fumeurs dans toute la propriété.
• Enregistrement à partir de 15h00, départ avant 10h00.