Vue d’ensemble

Découvrez la beauté de Hakone depuis le confort d’une suite privée à l’Hôtel Sengokubara COCON. Situé à 800 mètres au-dessus du niveau de la mer, juste au-delà des champs dorés d’herbe susuki à Sengokubara, ce petit hôtel de luxe offre une retraite paisible loin de la vie urbaine. L’hôtel est niché dans un vaste jardin de 3 300㎡ et propose cinq suites exclusives, chacune de plus de 92㎡. Ici, vous pouvez profiter de bains onsen privés avec des eaux riches en minéraux provenant d’Owakudani, ainsi que de saunas personnels et de bains à température réglable.

Autrefois louée comme « la terre de la fertilité » par le légendaire samouraï Minamoto no Yoritomo, cette région continue d’offrir un confort intemporel et une abondance naturelle. Que vous vous prélassiez dans un bain aux herbes, dégustiez une cuisine française moderne ou vous détendiez dans votre chambre avec vue sur la montagne, votre séjour au COCON vous aide à ralentir et à vous reconnecter avec vous-même.

Hébergement

Chacune des cinq suites vous offre une expérience de type villa avec des intérieurs spacieux, des installations de spa privées et des vues pittoresques. Les chambres comprennent des bains de source chaude alimentés par Owakudani, des saunas privés et des bains à température contrôlée pour se rafraîchir après un bain. Les intérieurs raffinés utilisent des meubles d’Edra, Bonaldo et Poltrona Frau, choisis par le propriétaire pour compléter le design épuré et moderne.

Le deuxième étage abrite trois suites avec vue sur la forêt—« SHO », « NENE » et « AOI »—chacune donnant sur le jardin et entourée d’arbres. Au troisième étage, vous trouverez la suite terrasse « BOU » et la suite de luxe « AYA », offrant toutes deux des vues panoramiques sur les montagnes de Hakone.

De grandes fenêtres dans chaque suite encadrent la beauté naturelle extérieure, apportant les saisons changeantes dans votre chambre. Ces suites sont parfaites pour un séjour à un rythme lent et un confort élevé au cœur de la nature.

Restauration

Profitez d’une expérience culinaire construite autour des rythmes de la saison. Le dîner propose une cuisine française moderne, élaborée avec des ingrédients de qualité provenant de tout le Japon. Les chefs utilisent des techniques de grillade au feu de bois et de fermentation pour révéler des saveurs profondes. Les ingrédients incluent du bœuf japonais de marque, des fruits de mer locaux et des légumes de spécialité. Le design ouvert de la cuisine vous permet de ressentir l’énergie derrière chaque plat.

Des options véganes et végétariennes sont disponibles sur demande, et la carte des vins—sélectionnée par un sommelier expérimenté—offre des accords alcoolisés et non alcoolisés pour accompagner votre repas.

Le matin, commencez votre journée avec un petit-déjeuner japonais traditionnel axé sur des ingrédients locaux et faits maison. Il est à la fois nourrissant et soigneusement préparé, vous aidant à aborder une nouvelle journée.

Onsen et Bien-être

Baignez-vous dans les eaux riches en minéraux de l’Owakudani Onsen dans un bain semi-ouvert entouré de bambous. Ces bains publics vous offrent une expérience douce et thérapeutique dans un cadre de jardin paisible. Vous pouvez également essayer le bain aux herbes original de l’hôtel, composé d’un mélange de 12 herbes japonaises, dont le dokudami et le kumazasa. Ces ingrédients traditionnels aident à améliorer la circulation, apaiser la peau et favoriser la relaxation générale.

Que vous vous détendiez dans votre bain privé en chambre ou que vous vous relaxiez dans le bain aux herbes public, vous repartirez rafraîchi de la tête aux pieds.

Clients avec Tatouages

Vous êtes les bienvenus pour utiliser les installations de bain privées et publiques, quels que soient vos tatouages. Étant donné que les chambres comprennent des espaces de bain personnels, vous pouvez profiter d’une intimité totale pendant votre séjour.

Installations

• Cinq grandes suites, chacune avec onsen privé, sauna et bain d’eau
• Bains publics semi-ouverts et aux herbes
• Jardin de 3 300㎡ avec bosquets de bambous et parterres d’herbes
• Enclos à chèvres avec des animaux résidents amicaux
• Salon, boutique et restaurant au rez-de-chaussée
• Œuvres d’art dans tout l’hôtel créées par des artistes de Suminasu Inc., soutenant l’indépendance par l’art
• Meubles et œuvres d’art disponibles à l’achat via le concierge

Activités

Promenez-vous dans le jardin ou faites une balade dans la forêt environnante. La région de Sengokubara est connue pour sa nature paisible et sa richesse culturelle. Les studios et galeries à proximité offrent un aperçu plus profond de l’esprit créatif de la région. À l’intérieur de l’hôtel, vous trouverez des installations para-artistiques et des détails de design qui ajoutent de la beauté à chaque recoin.

Après votre bain, détendez-vous près du feu, savourez un verre dans le salon ou parcourez la boutique pour des articles et œuvres d’art originaux.

Caractéristiques supplémentaires

• Pas d’ascenseur dans le bâtiment—veuillez utiliser les escaliers entre les étages
• Parking disponible sur place
• Boutique en ligne et mises à jour SNS (Facebook, Instagram)
• Vues sur la forêt et la montagne depuis toutes les suites
• Enclos à chèvres accessible à pied
• Concierge disponible pour vous aider avec les repas, les achats d’art et les conseils touristiques

Accès

En train :

Depuis la gare de Tokyo : Shinkansen jusqu’à Odawara, puis bus ou taxi jusqu’à Sengokubara (environ 90 minutes au total)

En voiture :

Environ 90 minutes depuis le centre de Tokyo via l’autoroute Tomei ou Odawara-Atsugi