Aperçu

L’Hôtel Yuzawa Toei se trouve au cœur d’Echigo-Yuzawa, dans la préfecture de Niigata, entouré de montagnes et de beautés saisonnières. À seulement huit minutes à pied de la gare d’Echigo-Yuzawa et directement relié au téléphérique de Yuzawa Kogen, l’hôtel offre un parfait mélange de commodité et de charme naturel. En hiver, vous pouvez sortir et skier directement sur les pistes familiales de Yuzawa Kogen, ou prendre la navette de l’hôtel vers des stations voisines comme GALA Yuzawa, Ishiuchi Maruyama et Kagura. Aux mois plus chauds, les pentes verdoyantes et l’air frais de la montagne vous invitent à randonner, explorer et profiter des activités de plein air.

Un des éléments distinctifs de l’hôtel est son grand bain de roche en plein air — parmi les plus grands de la région — où vous pouvez vous détendre sous les étoiles ou profiter des vues enneigées en hiver. Combiné avec la cuisine saisonnière de Niigata et une hospitalité chaleureuse, l’Hôtel Yuzawa Toei est une base accueillante pour des aventures toute l’année.

Hébergement

L’hôtel propose une large gamme de chambres pour convenir à tous les styles de voyage. Les chambres de style japonais disposent de tatamis et de larges vérandas, certaines avec des vues imprenables sur les pistes de ski ou la rivière. Les chambres japonaises modernes ajoutent une touche contemporaine à l’agencement traditionnel. Les options de style occidental, y compris les chambres doubles de luxe et supérieures, offrent des lits confortables et une atmosphère calme et minimaliste.

Des chambres à thème spécial ajoutent une touche ludique à votre séjour. La « Chambre Cinéma Toei » vous permet de regarder des films classiques avec son surround dans un cadre tatami. Les chambres à thème pour les familles proposent des designs de Pretty Cure et Kamen Rider, avec une décoration thématique et des costumes pour se déguiser dans la chambre.

Toutes les chambres sont non-fumeurs et équipées d’essentiels tels qu’une salle de bain privée, des toilettes washlet, un yukata, et le Wi-Fi gratuit. Beaucoup offrent des vues saisonnières sur les pistes de Yuzawa Kogen en hiver ou sur la verdure luxuriante en été.

Restauration

Les repas à l’Hôtel Yuzawa Toei célèbrent l’abondance des terres et de la mer de Niigata. Le chef prépare des menus saisonniers utilisant des légumes frais, des plantes sauvages, et du poisson de rivière de la région, ainsi que des fruits de mer provenant directement des marchés de Teradomari et Joetsu. Les points forts incluent le bœuf Wagyu de Niigata, le crabe des neiges d’Echigo, et le riz Koshihikari cultivé à Uonuma.

Le dîner peut être servi sous forme de buffet avec des stations de cuisine en direct ou comme un cours kaiseki japonais-occidental. Attendez-vous à des sashimis magnifiquement arrangés, des fruits de mer fraîchement grillés, des tempuras de saison, et des spécialités locales copieuses. Le petit-déjeuner est généralement un buffet généreux avec plus de 40 plats, allant de la cuisine japonaise traditionnelle aux articles de style occidental. Le célèbre saké local d’Echigo est également disponible pour accompagner votre repas.

Onsen et Bien-être

La fierté de l’hôtel est son vaste grand bain de roche en plein air. Entouré de pierres naturelles et alimenté par une eau de source chaude abondante, il offre une atmosphère différente à chaque saison — fleurs de cerisier au printemps, feuilles vertes fraîches en été, feuillage coloré en automne, et bain avec vue sur la neige en hiver.

Il y a des grands bains communs séparés pour hommes et femmes, chacun récemment rénové. Le bain des hommes comprend un sauna sec, un jacuzzi, et des douches puissantes, tandis que le bain des femmes dispose d’un sauna à vapeur aromatique et d’un jacuzzi. Les deux ont des vestiaires spacieux avec des commodités réfléchies.

L’eau de source chaude est une source simple légèrement alcaline, douce pour la peau et connue pour soulager la fatigue musculaire, la raideur des articulations, et le stress. Les bains intérieurs s’ouvrent sur des vues de jardin, et l’éclairage du soir crée une ambiance calme, presque théâtrale pour la détente.

Invités avec Tatouages

L’hôtel ne déclare pas publiquement de restrictions de tatouage pour ses bains publics. Si vous avez des tatouages, il est préférable de confirmer à l’avance ou de considérer l’utilisation d’options de bain privé lorsque disponibles.

Installations

L’Hôtel Yuzawa Toei propose une variété d’espaces et de services pour rendre votre séjour plus confortable :

• Plusieurs lieux de restauration, y compris un restaurant chinois et une salle de buffet
• Pub karaoké et espace de tennis de table pour le divertissement en soirée
• Casiers à ski, salles de séchage, et équipement de location en hiver
• Coin jeux pour les familles
• Wi-Fi gratuit dans tout le bâtiment
• Service de navette saisonnier vers les stations de ski voisines
• Parking gratuit pendant la saison verte

Durant certains mois, les clients peuvent également profiter du Salon Premium, offrant des boissons en libre-service le matin et l’après-midi — un espace détendu pour se reposer entre les activités.

Activités

Echigo-Yuzawa est une destination pour toutes les saisons. En hiver, le ski et le snowboard dominent, avec un accès direct aux pistes et plusieurs stations à proximité. Le printemps et l’été apportent des sentiers de randonnée, des balades en téléphérique, et des visites de ruisseaux de montagne. L’automne est parfait pour admirer le feuillage renommé de Niigata.

L’emplacement de l’hôtel facilite l’exploration des bains de pieds thermaux de la ville, des boutiques d’artisanat local, et des brasseries de saké. Les festivals, marchés saisonniers, et promenades en train pittoresques ajoutent encore plus de variété à votre séjour.

Caractéristiques supplémentaires

• Accès direct au téléphérique de Yuzawa Kogen et aux pistes de ski
• Grands bains en plein air parmi les plus grands de la région
• Menus saisonniers mettant en valeur les ingrédients emblématiques de Niigata
• Chambres à thème pour les familles avec enfants
• Multiples styles de chambres pour couples, groupes, ou voyageurs en solo
• Emplacement pratique à quelques minutes de la gare d’Echigo-Yuzawa