개요

아즈마엔은 오시도리 연못의 고요한 물을 내려다보며 운젠의 중심에서 휴식을 제공합니다. 내부로 들어서면 외부 세계는 사라지고, 시대를 초월한 일본의 우아함과 진심 어린 환대가 자리합니다. 온천에 몸을 담그거나 정성스럽게 준비된 식사를 즐기는 동안, 아즈마엔은 일정을 잊고 매 순간을 즐기도록 초대합니다.

이 호숫가 료칸은 전통과 세심한 터치를 결합하여 시간이 느리게 흐르는 평화로운 공간을 만듭니다. 계절마다 변하는 풍경은 자연, 편안함, 따뜻함으로 형성된 생생한 추억으로 변합니다.

숙박

아즈마엔은 여러 유형의 객실을 제공하며, 많은 객실이 료칸의 자체 온천에서 공급되는 개인 노천탕 또는 반노천탕을 갖추고 있습니다. 모든 객실은 연못, 날아다니는 새, 또는 부드러운 석양의 빛을 조망할 수 있습니다. 전통적인 일본식 객실을 선택하든 서양식 요소가 포함된 객실을 선택하든, 편안함과 휴식을 위한 공간을 찾을 수 있습니다.

새로 추가된 스이쇼쿠는 4개의 침대와 개인 노천탕을 갖추고 있습니다. 다른 옵션으로는 다다미 방, 트윈 침대, 소파를 갖춘 리유와 마츠리카가 있습니다. 더 정제된 경험을 원한다면, 아즈마와 스바루 스위트는 다실과 서양식 공간을 포함한 넓은 레이아웃을 제공합니다.

아즈마엔의 모든 객실은 금연이며 전통적인 일본 미학을 반영하도록 설계되었습니다. 혼자 여행하든 가족과 함께하든, 당신의 속도에 맞는 객실을 찾을 수 있습니다.

식사

숙박에는 아리아케 해의 현지 해산물과 운젠 및 시마바라의 제철 야채를 사용한 정성스러운 식사가 포함됩니다. 저녁 식사는 객실, 개인 식당, 또는 아즈마엔의 레스토랑 중 하나인 온 더 레이크 또는 인 더 클라우드에서 가이세키 스타일로 제공됩니다.

대담한 맛과 섬세한 프레젠테이션이 조화를 이루는 요리를 즐기실 수 있으며, 가공된 재료는 사용하지 않습니다. 각 코스는 신중하게 선택된 아리타 도자기에 담겨 경험에 우아함을 더합니다. 구운 제철 생선부터 부드러운 테린과 아즈마엔의 시그니처 날치 육수로 만든 따뜻한 수프까지, 모든 요리는 지역의 맛을 기립니다.

아침 식사는 일본식 편안한 음식으로 여정을 이어갑니다. 신선하게 찐 큐슈산 쌀, 미소국, 제철 야채, 지역 특산물을 즐기며 하루를 부드럽고 맛있게 시작하세요.

온천 및 웰니스

아즈마엔의 온천은 개인 자연 원천에서 끌어와 깊은 휴식을 제공합니다. 몸을 담그는 동안 오시도리 연못과 멀리 운젠 산을 바라보며 마치 풍경 속에서 목욕하는 듯한 느낌을 줍니다.

리엔 목욕탕은 실내 및 실외 욕조, 냉수 욕조 및 사우나를 포함하고 있습니다. 나무 기둥과 자연석이 외부의 아름다움을 반영하는 공간을 만들며, 욕조 간의 미묘한 온도 차이를 통해 미네랄이 풍부한 물의 전체 이점을 경험할 수 있습니다.

물에는 ‘자연의 로션’으로 알려진 메타실리실산이 포함되어 있으며, 운젠 지역에서 가장 높은 농도를 자랑합니다. 이 물은 피부를 부드럽고 촉촉하게 하며 근육통을 완화하고 혈액 순환을 촉진합니다.

개인 노천탕은 8가지 객실 유형에서 제공되어, 낮이나 밤이나 자신의 속도에 맞춰 온천을 즐길 수 있는 자유를 제공합니다.

문신이 있는 손님

문신이 있는 경우, 객실 내에 위치한 개인 온천탕을 즐길 수 있습니다. 이곳은 동일한 미네랄이 풍부한 물과 아름다운 경치를 제공하며, 완전한 프라이버시와 제한 없이 이용할 수 있습니다.

시설

아즈마엔은 숙박을 향상시키기 위한 세심한 편의시설을 제공합니다. 목욕 후 휴식을 취할 수 있는 휴식 라운지에는 자연 샘물과 연못의 고요한 전망이 준비되어 있습니다. 로비에서는 무료 Wi-Fi와 앉아서 사색할 수 있는 조용한 공간을 제공합니다.

료칸의 두 레스토랑, 온 더 레이크와 새로 개장한 인 더 클라우드는 각기 다른 주변 풍경의 전망을 제공하며 식사를 즐길 수 있습니다. 호숫가의 고요함을 선호하든 구름 위에 떠 있는 느낌을 선호하든, 식사는 전망과 함께 제공됩니다.

아즈마엔은 결혼식, 단체 방문, 웰니스 리트리트도 지원합니다. 넓은 공공 공간은 조용한 순간과 활기찬 축하를 모두 수용합니다.

활동

숙박 중 오시도리 연못 주변을 산책하거나 운젠의 자연 환경을 탐험할 시간을 가지세요. 야외 목욕탕에서 별을 관찰하거나 문화 워크숍에 참여하는 등 계절별 이벤트도 즐길 수 있습니다.

현지 모험에 관심이 있다면, 아즈마엔은 지역 탐험을 위한 교통 옵션과 투어 정보를 제공합니다. 운젠 산에서 하이킹을 하거나 시마바라의 역사적 지구를 방문하는 등 근처에서 발견할 것이 많습니다.

추가 기능

• 료칸 전역 무료 Wi-Fi
• 금연 객실만 제공
• 모든 객실에 전통 유카타, 수건, 세면도구 포함
• 매일 바뀌는 계절 메뉴
• 개인 및 공공 온천탕
• 파노라마 전망을 갖춘 휴식 라운지
• 공항 이동 또는 관광 투어를 위한 렌탈 옵션
• 요청 시 어린이를 위한 특별 식사 제공
• 목욕 후 무료 샘물 제공
• 직접 예약 시 할인 혜택이 있는 간편한 온라인 예약