개요

하나무라사키로 들어오세요. 야마나카 온천의 중심에서 전통과 혁신이 조화를 이루는 료칸입니다. 100년 넘게 이곳은 산의 치유의 물을 찾아 휴식을 원하는 여행객들을 맞이해 왔습니다. 이곳에서의 모든 체험은 자연, 문화, 아름다움과 연결됩니다. 창밖으로 흐르는 강 계곡에서부터 내부의 따뜻하고 세련된 환대까지.

“하나무라사키”라는 이름은 보랏빛 구름에 물든 산과 빛이 흐르는 강을 의미하는 일본어 구절 산시수메이에서 유래되었습니다. 이 시적인 표현은 전체 경험을 형성합니다. 시간이 느리게 흐르는 곳에서 머물며, 차와 예술이 대화를 촉발하고, 모든 식사가 이시카와의 변화하는 계절을 축하하는 곳입니다.

숙박

하나무라사키의 모든 객실은 아름다운 카쿠센케이 협곡을 마주하고 있습니다. 시인 마쓰오 바쇼가 영감을 받았던 같은 자연 경관을 보며 아침을 맞이할 수 있습니다. 노천탕, 개인 사우나, 지역 예술가와의 협업으로 만들어진 예술 작품이 있는 스위트룸 중에서 선택할 수 있습니다.

아트 스위트에 머물며 원작으로 둘러싸인 넓은 욕조에서 휴식을 취하세요. 모던 스위트는 낮은 조명, 옻칠 가구, 깔끔한 건축 라인으로 조용한 공간을 제공합니다. 친구나 가족과 함께 여행 중이라면, 유니버설 스위트는 넓은 공간과 객실 내 욕조 및 사우나를 제공합니다. 추가적인 편안함과 프라이버시를 위해 별도의 공간이 있는 전통 일본식 객실도 선택할 수 있습니다.

어떤 객실을 선택하든 일본 디자인의 우아함이 깃든 환경에서 휴식을 취할 수 있습니다.

다이닝

하나무라사키에서의 각 식사는 이시카와의 재료와 요리 전통에 대한 경의를 표합니다. 고정된 메뉴가 제공되지 않습니다. 대신 계절에 따라 변화하는 일품 요리 메뉴에서 여러 코스의 가이세키를 선택할 수 있습니다. 각 요리를 선택할 수 있는 자유는 당신만의 스타일로 식사를 즐길 수 있게 합니다.

가이드가 있는 경험을 선호한다면, 그날의 최고 재료로 만든 오마카세 가이세키를 주문하세요. 조림 아나고와 참마, 어린 문어와 죽순 등 모든 요리가 계절의 이야기를 전합니다.

겨울철에는 11월 초부터 3월 말까지 제공되는 눈게 가이세키를 즐기세요. 지역 해역에서 잡은 신선한 카노가니 게를 다양한 스타일로 맛볼 수 있습니다.

식이 제한이 있으신가요? 료칸에 미리 알려주시면 안심하고 식사를 즐기실 수 있도록 메뉴를 조정해드립니다.

온천 및 웰니스

료칸의 꼭대기에 있는 노천탕에서 휴식을 취하거나 협곡 옆의 실내탕을 방문하세요. 하나무라사키의 온천은 보라색 구름을 따라 원천을 찾은 승려 교키 이후 1,300년 넘게 흐르고 있습니다. 울창한 나무와 아래 강의 소리에 둘러싸여 순수하고 치유의 물에 몸을 담그세요.

여러 객실에는 전용 욕조와 사우나가 마련되어 있습니다. 이러한 개인 공간에서 야마나카의 온천수를 완벽하게 즐길 수 있습니다.

문신이 있는 손님

개인 온천이 있는 객실을 예약해 주세요.

시설

• 다이닝 “니혼”: 일본 디자인의 정신을 반영하여 종이, 옻칠, 정교한 공예가 조화를 이루는 공간에서 식사하세요.
• 개인 다이닝 룸: 가족이나 그룹을 위한 개인 공간을 예약하세요. 여러 세대가 함께 여행할 수 있는 옵션도 포함됩니다.
• 사보 (차 라운지): 맞춤형 도자기에서 녹차, 볶은 차, 또는 말차 맥주를 즐기세요. 계절별 디저트와 야채 스시가 포함된 일본식 애프터눈 티도 시도해 보세요.
• 도서관: 지역 문화, 예술, 요리에 관한 책을 둘러보세요. 이 공간은 이시카와에 대한 이해를 깊게 하고 성찰을 유도합니다.
• 갤러리 및 예술 컬렉션: 신진 및 저명한 일본 예술가의 변화하는 전시와 상설 설치물을 발견하세요.
• 상점: 하나무라사키의 오리지널 상품, 지역 공예품, 특산품을 구입하세요. 온라인 주문도 가능합니다.

활동

바쇼가 감탄했던 강을 따라 산책하세요. 야마나카 온천의 거리를 탐험하고 지역 스튜디오를 방문하세요. 직원이 체류 중에 열리는 근처 예술 행사, 전시회, 워크숍으로 안내해 드립니다.

계절별 차 행사에 참여하거나 료칸의 창의적인 워크숍을 통해 자신만의 옻칠 코스터를 만들어 보세요.

추가 기능

• 위치: 이시카와 카가 야마나카 온천
• 주소: 야마나카 온센 히가시마치 1호 17-1
• 전화: 0761-78-0077
• 총 객실 수: 카쿠센케이 전망이 있는 여러 스위트룸 및 전통 객실
• 체크인: 오후 3:00 / 체크아웃: 오전 11:00
• 기념품 및 예술품을 위한 온라인 상점 이용 가능