개요

붉은 다리를 건너면 시간이 느리게 흐르는 곳에 들어서게 됩니다. 세키젠칸은 맑은 시마 강을 따라 군마의 산 속에 위치해 있으며, 1694년 개장 이래 치유와 고요함을 제공해 왔습니다. 숲과 역사가 둘러싼 이 료칸은 300년 이상의 전통을 간직하고 있습니다. 두꺼운 들보와 옛 세계의 디자인을 가진 건축물은 여전히 겐로쿠 시대의 기원을 반영합니다. 공기는 나무 냄새로 가득하고, 강은 햇빛에 비쳐 비취색으로 빛나며, 당신이 해야 할 일은—아무것도 하지 않는 것입니다.

세키젠칸은 ‘센과 치히로의 행방불명’의 상징적인 목욕탕에 영감을 주었다고 하며, 겐로쿠 욕탕의 아치형 창문을 보면 그 이유를 알 수 있습니다. 예술가, 시인, 이야기꾼들이 이곳의 정신에 이끌려 머물렀습니다. 휴식, 치유, 창의적인 영감을 찾고 있다면, 세키젠칸은 전통과 고요함이 나란히 공존하는 공간으로 여러분을 환영합니다.

숙박 시설

각기 다른 매력을 가진 세 개의 건물 중 하나에 머물 수 있습니다:

• 본관 (Main Building): 1600년대 후반에 지어진 이 건물은 초기 료칸 디자인의 매력을 간직하고 있습니다. 내부로 들어가면 원래의 들보, 돌 욕조, 탈의실과 욕탕이 연결된 드문 스타일을 볼 수 있습니다.
• 산소: 1936년에 모모야마 스타일로 지어진 이 언덕 위의 휴양지는 소나무와 대나무 숲에 둘러싸인 일본식 방을 제공합니다. 일부 방은 반노천탕을 갖추고 있습니다.
• 카쇼테이: 산소 뒤에 자리한 이 새로운 추가 건물은 전통 디자인과 편안함을 결합합니다. 선택한 방에는 노천탕 또는 실내 온천탕이 포함되어 있습니다.

각 방은 산, 정원 또는 숲의 전망을 제공하며, 편안한 휴식을 취할 수 있는 공간을 제공합니다. 세키젠칸은 세월이 흐르면서 이 건물들의 일부를 신중하게 개조하여 현대적인 요구를 충족시키면서도 벽 속의 역사를 잃지 않았습니다.

식사

세키젠칸에서 두 가지 독특한 식사 경험을 즐길 수 있습니다:

• 약선야 고신: 이 개조된 역사적인 건물은 이제 전통 한약을 기반으로 한 약선 요리를 제공합니다. 재료는 맛과 건강상의 이점을 위해 선택되어, 내면에서부터 영양을 느낄 수 있도록 도와줍니다.
• 세키젠야 우동: 점심 시간에는 이 캐주얼한 장소에서 카마아게 우동과 편안한 지역 요리를 즐길 수 있습니다. 돼지고기 수프, 고구마 요리, 음식 연구가 무라카미 쇼코와 협력하여 만든 세트 메뉴를 찾을 수 있습니다. 심지어 커피 한 잔도 정성과 의도를 담아 제공됩니다.

각 식사는 계절과 지역을 반영하며, 건물의 유산을 존중하는 공간에서 제공됩니다.

온천 및 웰니스

세키젠칸은 ‘사만병을 치유하는’ 것으로 유명한 시마 온천에서 온천수를 끌어옵니다. 여러 장소에서 목욕을 경험할 수 있습니다:

• 겐로쿠노유 (본관): 1930년에 지어진 이 상징적인 욕탕은 아치형 창문, 높은 천장, 바닥에서 물이 솟아나는 돌 욕조를 갖추고 있습니다. 다이쇼 로마네스크 스타일의 드문 예로, 5:00부터 25:00까지 개방됩니다.
• 모리노유 (카쇼테이): 실내외 욕탕으로, 목욕을 하면서 숲의 전망을 즐길 수 있습니다. 디자인은 자연과의 일체감을 느끼도록 합니다.
• 산소노유 (산소): 가족을 위한 두 개의 개인 잠금 욕탕이 있습니다. 조용하고 숨겨진 곳에 위치하여 보다 친밀한 경험을 제공합니다.
• 개인 예약 욕탕 (카쇼테이): ‘세키’와 ‘젠’은 자연으로 둘러싸인 돌 욕조로, 45분간 이용 가능합니다. 사전 예약을 권장합니다.

여기의 물은 나트륨-칼슘 염화물 황산염으로, 류머티즘, 상처, 피로, 소화 문제 등에 도움이 되는 것으로 알려져 있습니다. 미네랄 워터를 마실 수도 있으며, 이는 장 건강과 피부 상태에 도움이 된다고 합니다.

문신이 있는 손님

문신이 있어도 욕탕을 이용할 수 있습니다. 더 많은 프라이버시를 원하신다면, 예약된 개인 욕탕이나 산소의 가족용 시설을 선택하세요.

시설

• 문화재로 지정된 역사적 건축물
• 겐로쿠노유 근처 강을 바라보는 족욕탕
• 복원된 천장과 빈티지 스피커가 있는 라운지 공간
• 당일 사용 목욕객을 위한 휴식 공간
• 지역 상품과 공예품을 판매하는 현장 상점
• 장애 예술가를 지원하는 스미나스 주식회사의 예술 작품
• 근처 시립 주차장 (도보 약 5분 거리)

활동

근처 숲을 산책하세요. 일출에 붉은 다리를 건너보세요. 료칸 주변의 예술과 디자인을 둘러보세요. 라운지에서 휴식을 취하거나 강가에 조용히 앉아보세요. 따뜻한 계절에는 꽃이 만발한 정원을 즐기고, 겨울에는 족욕탕 옆이나 우동 한 그릇으로 몸을 녹이세요.

세키젠칸의 역사는 이야기 속에도 살아 있습니다. 라쿠고 이야기꾼 산유테이 엔초와 시인 백련 야나기하라는 이곳에서 영감을 얻었습니다. 이 료칸은 단순한 숙박 장소를 넘어 기억, 이야기, 고요함이 만나는 무대입니다.

추가 기능

• 당일 사용 목욕 가능
• 족욕탕 및 사진 갤러리 구역
• 금연 객실
• 당일 사용 시 다른 객실 구역에 대한 손님 접근 불가
• 한방 목욕 메뉴에는 12가지 전통 재료 포함
• 스파 서비스는 제공되지 않지만, 한방 식사는 웰니스를 촉진합니다