개요

가고시마의 자연미에 둘러싸인 조용한 휴양지로 들어오세요. 가고시마 공항에서 단 15분 거리에 있는 묘켄 이시하라소는 객실 바로 옆에서 솟아나는 풍부하고 자유롭게 흐르는 온천수에 몸을 담그도록 초대합니다. 목욕탕에서 피어오르는 증기부터 창문 옆으로 속삭이는 아모리가와 강까지, 료칸 전체가 생명으로 가득합니다. 휴식을 취하러 오든, 사색하러 오든, 탐험하러 오든, 자연의 중심에서 마음껏 쉴 수 있는 공간을 찾을 수 있습니다.

숙박

묘켄 이시하라소의 모든 객실은 여러분을 자연 경관에 더 가깝게 데려다 줍니다. 다다미로 꾸며진 방에서 강 소리를 들으며 몸을 뻗거나, 나무가 흔들리는 모습을 보며 개인 온천욕의 따뜻함을 즐기세요.

이시쿠라 객실 (강 전망의 개인 온천)

이 일본-서양식 및 서양식 객실은 강 바로 옆에 위치하여 편안함과 고요함을 결합합니다.

• 키라라와 우라라 (1층)
• 유라라와 사라라 (2층)

본관 객실 (다도 스타일에서 현대 일본식까지)

각 객실은 계절에 따라 변하며 독특한 개성을 지니고 있습니다.

• 루리-무라사키: 정교한 터치가 있는 특별 스위트룸
• 오우니, 스오우: 강을 마주한 현대 일본식 객실
• 치구사, 하네즈: 고요한 매력을 지닌 산쪽 객실

모든 객실에는 와이파이가 제공되며, 주변 자연과 연결되는 전통적인 요소가 포함되어 있습니다.

식사

가고시마의 맛을 한 입 한 입 음미하세요. 묘켄 이시하라소의 셰프들은 신선한 해산물, 부드러운 돼지고기, 제철 채소 등 지역 재료를 강조합니다. 식사는 계절에 따라 변하는 코스로 아름답게 준비되어 제공됩니다.

편안한 저녁과 아침 식사를 즐기며 남부 일본의 토양, 바다, 하늘의 풍요로움을 맛보세요. 요리는 지역의 깊은 맛을 반영하며, 균형, 프레젠테이션, 전통적인 준비에 주의를 기울입니다.

온천 및 웰니스

묘켄 이시하라소는 자연 온천 근처에 위치한 다섯 개의 다양한 욕탕을 제공합니다. 물은 자유롭고 지속적으로 흐르며, 지구에서 직접 온 따뜻함과 치유를 전달합니다.

노천탕

밖에서 몸을 담그고 아모리가와 강의 소리를 들어보세요. 증기와 자연 환경이 감각을 새롭게 해줍니다.

실내탕

부드러운 조명 아래 미네랄이 풍부한 물에 몸을 쉬고, 주변의 강돌과 나무를 느껴보세요.

개인탕

선택된 객실에는 개인 야외 욕탕이 포함되어 있어 언제든지 온천을 즐길 수 있습니다.

온천수는 피로, 근육통, 혈액 순환 문제, 피부 건조에 도움을 주는 것으로 알려져 있습니다. 따뜻함을 몸에 담아 에너지를 새롭게 하세요.

문신이 있는 손님

문신이 있는 경우, 미리 료칸에 연락해 주세요. 가능 여부에 따라 개인 목욕 시설을 제공하여 편안함을 보장해 드립니다.

시설

• 숙소 전역 와이파이
• 무료 현장 주차
• 이시하라소 셔틀 택시 (예약 필요)
• 모든 공용 및 개인 욕탕 완전 이용 가능
• 현대식 및 전통식 객실
• 객실 내 또는 개인 식사를 위한 식사 공간

활동

묘켄 이시하라소에 머무는 동안 목욕을 즐기거나 근처의 조용한 산길을 탐험하세요. 이 지역은 자연의 아름다움이 풍부하며, 일본에서 가장 오래된 역 중 하나인 카레이가와 역이 가까운 거리에 있습니다.

접근성

비행기, 기차, 자동차로 오든 묘켄 이시하라소에 도착하기는 쉽습니다.

가고시마 공항에서:

• 셔틀 택시로 15분 (최대 4명)
• 버스로 23분

가고시마 중앙역에서:

큐슈 신칸센을 타고 하야토역으로 이동한 후 택시나 버스로 15분.

자동차로:

미조베 가고시마 공항 IC에서 504번 및 223번 도로를 따라 15분.

택시나 셔틀 예약을 위해 도착 정보를 미리 프론트 데스크에 알려주세요.