개요

아리마 온천의 가장 오래된 여관인 토센 고쇼보에서 800년 이상의 환대를 경험하세요. 가마쿠라 시대에 ‘유구치야’로 설립된 이 료칸은 시인, 예술가, 귀족, 여행자들을 세대에 걸쳐 맞이해 왔습니다. 디자인은 전통적인 일본 건축과 현대적인 요소를 조화롭게 결합하여 일본 미학에서 찬양받는 깊은 그림자와 부드러운 빛을 반영하는 공간을 만듭니다.

이 여관은 일본에서 가장 오래되고 유명한 온천 마을 중 하나인 아리마 온천의 중심에 위치해 있으며, 일본서기와 만요슈에 처음 언급되었습니다. 고쇼보의 모든 구석에는 과거의 이야기들이 담겨 있습니다. 위대한 작가들의 손글씨 시부터 역사가 깃든 객실까지.

숙박

토센 고쇼보는 각기 다른 특색을 가진 다양한 객실 유형을 제공합니다. 커플, 가족, 또는 여러 세대가 함께 여행하는 경우 필요에 따라 선택하세요.

프리미엄 스위트 ‘신라쿠’: 이 객실은 여관에서 가장 넓고 고급스러운 객실입니다. 각 스위트에는 자연 아리마 긴센 온천수가 있는 전용 욕조가 포함되어 있습니다. 우아하고 세련된 이 객실은 여러 세대가 머물기에 이상적입니다.

객실 501 ‘TOU’ 및 502 ‘GU’ (최대 5-6인, 약 130㎡)

디럭스 ‘텐라쿠’: 유명 작가들이 머물렀던 역사적으로 중요한 동에 위치한 이 객실은 높은 천장, 향수를 불러일으키는 매력, 정원 또는 시냇물의 고요한 전망을 제공합니다.

총 8개의 객실, 26 ‘RAKU’, 27 ‘KEI’, 38 ‘YUU’ 포함 (53–74㎡)

슈페리어 ‘추요우’: 2021년에 개조된 이 트윈룸은 편안함과 전통 스타일의 균형을 제공합니다. 장기 체류나 워케이션에 이상적이며, 주요 욕탕과 가깝습니다.

객실 21 ‘BUN’, 22 ‘OU’, 23 ‘ITSU’ (40–45㎡)

스탠다드 ‘치큐우’: ‘스이란 고보우’ 지역에 위치한 이 객실은 간결한 우아함과 안뜰 또는 정원의 전망을 제공합니다. 제2차 세계대전 직후에 지어져 일본 모더니스트 디자인의 아름다움을 보존하고 있습니다.

객실 53 ‘TAI’, 54 ‘GAKU’, 55 ‘SHOU’ (37–39㎡)

모든 객실에는 전통적인 인테리어, 부드러운 조명, 수공예 장식, 역사적 디자인의 미묘한 럭셔리가 포함되어 있습니다. 미닫이 쇼지 문부터 세심하게 큐레이션된 가구까지, 각 객실은 느긋하게 조용함을 즐기도록 유도합니다.

다이닝

토센 고쇼보의 저녁 식사는 ‘야마카 요리’를 특징으로 합니다. 이는 아리마를 방문했던 황제와 쇼군을 위해 개발된 소박하면서도 세련된 스타일입니다. 메뉴는 전통과 혁신을 반영하며, 땅과 요리사들이 생명을 불어넣은 요리로 구성됩니다.

식사는 전채, 사시미, 구이 및 튀김 요리, 주요 고기 요리, 디저트 등 여러 코스로 구성됩니다.

모든 요리는 효고의 산과 바다에서 가져온 제철 재료를 사용합니다.

하이라이트는 다음과 같습니다:

• 고쇼보 셰프가 독점적으로 접근할 수 있는 아카시우라 어항에서 직접 공급받은 신선한 생선
• 미카타와 카미카와에서 전통 보카시 퇴비를 사용하여 재배한 유기농 쌀
• 스마 해안에서 수확한 검은콩과 해초로 만든 제철 두부

‘산보우 칸’ 식당에서 셰프가 오픈 그릴에서 고베 비프 스테이크를 준비하는 모습을 보며 식사를 즐기거나, 객실 내 식사를 선택하여 프라이빗한 경험을 즐기세요. 아침 식사는 8:00부터 10:00까지 제공되며, 뜨거운 두부, 해초, 현지에서 조달한 반찬이 포함됩니다.

온천 및 웰니스

토센 고쇼보는 아리마의 유명한 ‘긴센’을 경험할 수 있는 드문 기회를 제공합니다. 철과 소금이 풍부한 자연 온천수는 공기와 접촉하면 황금색으로 변합니다. 이는 세계에서 가장 미네랄이 풍부한 온천 중 하나로, 만성 피로, 피부 문제, 관절 통증, 혈액 순환에 도움이 된다고 합니다.

• 욕탕 이름: 콘고우센
• 스타일: 원천 공급, 순환되지 않는 긴센
• 온도: 원천에서 95°C
• 미네랄: 철, 나트륨, 염화물

운영 시간:

• 숙박: 오후 3:00 – 오전 9:30 (청소를 위해 자정 – 오전 1:00에 닫음)
• 당일 이용: 오전 11:00 – 오후 2:00 (월요일 휴무)

욕탕 구역에는 성별로 구분된 실내 욕탕과 계절의 아름다움을 감상할 수 있는 반노천 공동 욕탕이 포함되어 있습니다. 맑은 물은 산화되면서 적갈색으로 변해 따뜻하고 명상적인 분위기를 만듭니다.

문신이 있는 손님

고쇼보는 욕탕 입장을 허용하지만, 체크인 직원이 문신의 가시성이나 손님의 선호도에 따라 안내를 제공할 수 있습니다.

시설

료칸은 세심하고 예술적인 터치로 둘러싸여 있습니다:

• 서예와 시가 벽을 장식합니다
• 안뜰과 정원은 각 계절에 따라 변합니다
• 라운지 공간은 독서나 조용한 대화를 초대합니다
• 메이지 시대의 무도회장이었던 살롱은 이제 조용한 휴식처로 사용됩니다
• 고쇼보의 오리지널 도자기와 수공예품을 판매하는 독점 기프트 샵

각 건물 구역—초우센 고보우, 운잔 고보우, 스이란 고보우—은 아리마와 그 주변에 관한 시에서 영감을 받았습니다. 복도를 걸으며 시를 읽고, 과거가 현재에 스며드는 것을 느껴보세요.

활동

여기에는 일정이 없습니다. 시간은 당신의 것입니다. 창가에서 차를 마시며 아침을 보내거나, 정원을 산책하거나, 아리마의 좁은 거리와 숨겨진 사원을 탐험하세요. 고쇼보는 온천뿐만 아니라 아리마의 문화적 깊이를 경험할 수 있도록 도와줍니다.

영감을 찾고 있다면, 일본의 문학 거장들을 감동시킨 같은 시냇물과 나무들이 당신에게도 무언가를 일깨워줄 것입니다.

추가 기능

• 객실 내 프라이빗 식사 옵션 포함
• 프리미엄 객실에는 전용 긴센 욕조가 있습니다
• 역사적 건축물과 현대적 요소의 조화
• 가장 신선한 해산물을 위한 아카시 어항 독점 접근
• 온천 방문을 위한 당일 이용 플랜 제공
• 세심하게 큐레이션된 제철 메뉴와 현지에서 조달한 쌀
• 특정 객실과 건축물에 대한 문화재 지정

토센 고쇼보에서는 시간이 조금 더 느리게 흘러갑니다. 빛, 그림자, 시, 그리고 증기가 모두 당신을 더 조용한 마음 상태로 인도합니다. 이는 수세기 동안의 전통에 뿌리를 두고 있습니다.